Translation of "Branching pattern" in German

It fans out in a branching pattern.
Er fächert sich auf in ein verzweigtes Muster.
TED2020 v1
The branching pattern is another Li pattern or archetypal pattern that is observable at all levels and in all fractal scales.
Das verzweigte Muster ist ein weiteres Li- oder archetypisches Muster, das auf allen Ebenen und in allen fraktalen Maßstäben beobachtet werden kann.
QED v2.0a
Anyone, who is able to say, that this absolutely typical fractal pattern, branching to the sides exactly according to the rules of behavior of spark discharges, which appeared one day inside cereal field in Czech Republic, Novy Jicin 1999, 3th of July, would be created by any other process than lightning discharge, is wrong.
Jeder, der Lage zu sagen, ist, dass dies absolut typisch fraktalen Muster, Verzweigung an den Seiten genau nach den Regeln des Verhaltens von Funkenentladungen, die eines Tages im Inneren Getreidefeld erschienen in der Tschechischen Republik, Novy Jicin 1999, 3. Juli, Würde von keinem anderen Prozess Temperatur Blitzentladung erstellt werden, ist ein Idiot.
ParaCrawl v7.1
The branching pattern in the photograph could only have been produced by running water, draining off the surrounding land.
Die verzweigten Muster auf dem Foto können nur von Wasser hervorgerufen worden sein, das aus dem Umland abfloß.
ParaCrawl v7.1
They are thin structures that are arranged in a branching pattern to form a 3D network within the ECM.
Es handelt sich um dünne Strukturen, die in einem verzweigten Muster angeordnet sind, um ein 3D-Netz in der EZM zu bilden.
ParaCrawl v7.1
And, as per research conducted by BuzzFeed last year, content actually spreads across the social web in a branching tree pattern.
Laut Nachforschungen, die BuzzFeedim letzten Jahr durchführte, verteilt sich Content über das soziale Web tatsächlich in einem verzweigenden Muster.
ParaCrawl v7.1
Anyone, who is able to say, that this absolutely typical fractal pattern, branching to the sides exactly according to the rules of behavior of spark discharges, which appeared one day inside cereal field in Czech Republic, Novy Jicin 1999, 3th of July, would be created by any other process than lightning discharge, is an idiot.
Jeder, der Lage zu sagen, ist, dass dies absolut typisch fraktalen Muster, Verzweigung an den Seiten genau nach den Regeln des Verhaltens von Funkenentladungen, die eines Tages im Inneren Getreidefeld erschienen in der Tschechischen Republik, Novy Jicin 1999, 3. Juli, Würde von keinem anderen Prozess Temperatur Blitzentladung erstellt werden, ist ein Idiot.
ParaCrawl v7.1
They are arranged into a branched pattern, forming a 3D network in the cytoplasm.
Sie sind in einem verzweigten Muster angeordnet und bilden ein dreidimensionales-Netzwerk im Zytoplasma.
ParaCrawl v7.1
Nature creates branching patterns automatically when we set up the right conditions.
Natur erstellt automatisch verzweigte Muster, wenn wir die richtigen Bedingungen zur Verfügung stellen.
QED v2.0a
To this end, the sensor can be textured for example in the form of branching patterns or the like.
Hierzu kann der Sensor beispielsweise strukturiert, in Form von Verzweigungsmustern oder dergleichen ausgebildet sein.
EuroPat v2
Introduction The images show a network of meandering valleys across the landscape, all of which follow a dendritic, ramified or branched pattern.
Auf den Bildern sieht man, dass die Landschaft von einem Netzwerk aus gewundenen Tälern überzogen ist, die allesamt einem dendritischen, also verästelten oder verzweigten Muster folgen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, it is necessary to carry out the programmed movements with sufficient precision, and above all at high speed, so that even branched patterns can be "drawn" with short cycle times.
Allerdings ist es erforderlich, die programmierten Bewegungen mit ausreichender Genauigkeit und vor allem sehr schnell auszuführen, damit auch verzweigte Muster mit kurzen Taktzeiten "gezeichnet" werden können.
EuroPat v2
This variability is, to a large extent, caused by the different branching patterns of the vegetative and flowering shoots.
Diese Formenvielfalt ist in hohem Maße auf Modifikationen in den Verzweigungsmustern des Sprosses und der Blütenstände zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The images show a network of meandering valleys across the landscape, all of which follow a dendritic, ramified or branched pattern.
Auf den Bildern sieht man, dass die Landschaft von einem Netzwerk aus gewundenen Tälern überzogen ist, die allesamt einem dendritischen, also verästelten oder verzweigten Muster folgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases