Translation of "Brand change" in German

But if these products are associated with a brand, that can change.
Sind diese Produkte jedoch mit einer Marke verbunden, ändert sich das.
ParaCrawl v7.1
Brand management will change significantly over the next ten years.
Die Markenführung wird sich in den nächsten zehn Jahren deutlich verändern.
ParaCrawl v7.1
How can I use the brand as a change-management tool?
Wie kann ich die Marke als Change-Management-Instrument nutzen?
CCAligned v1
The children's clothing we offer can change brand by season.
Die von uns angebotenen Kinderbekleidung kann sich je nach Saison ändern.
ParaCrawl v7.1
In Canada, the brand change will happen in early 2015.
In Kanada wird der Markenwechsel Anfang 2015 erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The Audi brand stands for change and technical innovation.
Die Marke Audi steht für Veränderung und technische Innovationen.
ParaCrawl v7.1
How will the digital transformation change brand management?
Wie wird die digitale Transformation die Markenführung verändern?
ParaCrawl v7.1
However, the discontinuation of the Joon brand will not change anything for passengers.
Für Passagiere ändert sich durch die Einstellung der Marke Joon jedoch nichts.
ParaCrawl v7.1
A new brand identity means change.
Ein neuer Markenauftritt bedeutet Veränderung.
ParaCrawl v7.1
Hotz Brand Consultants - Impulses - How can I use the brand as a change-management tool?
Hotz Brand Consultants - Impulse - Wie kann ich die Marke als Change-Management-Instrument nutzen?
CCAligned v1
All the electric brand are all international famous brand, you can change it easily.
Die ganze elektrische Marke sind alle internationale berühmte Marke, Sie kann sie leicht ändern.
CCAligned v1
The Chariot name will be maintained as a product name but the brand will change to Thule.
Der Name Chariot bleibt als Produktname erhalten, aber der Markenname ändert sich in Thule.
ParaCrawl v7.1
On the train home, she gave me a present: a Coach brand change purse with brown leather trim.
Auf der Fahrt mit dem Zug gab sie mir ein Geschenk: ein Portemonnaie der Marke Coach mit braunem Lederrand.
TED2020 v1
Therefore, "a brand has to change in order to remain what it is," as Werner M. Bahlsen (Manager of Bahlsen) once said.
Und deshalb "...muss sich auch eine Marke ändern, um zu bleiben, was sie ist", wie Werner M. Bahlsen (Geschäftsführender Gesellschafter Bahlsen) es treffend ausdrückte.
ParaCrawl v7.1
Our first company was Plantes du Monde (still a protected brand), making a change to Biotope 45 as a limited company exclusively managing licenses and breeder representatives.
Unsere erste Firma war Plantes du Monde (immerhin noch eine geschützte Marke), später geändert in Biotope 45 als eine GmbH der sich ausschließlich beschäftigt mit der Verwaltung von Lizenzen und Vertretung von Züchter.
ParaCrawl v7.1
With the free newsletter you have access to valuable knowledge, trends and current topics all around brand management, strategy, change management and executive development.
Mit dem kostenlosen Newsletter haben Sie Zugang zu wertvollem Wissen, Trends und aktuellen Themen rund um die Themen Markenführung, Strategie, Change-Management und Führungskräfteentwicklung.
CCAligned v1
In implementations of the invention, a faster brand change from a first brand to a second brand can take place using the transfer device 10 when a corresponding separating body or spatial body is located between the mass flow batches.
Beispielsweise kann mittels der Überführungseinrichtung 10 ein schneller Markenwechsel von einer ersten Marke auf eine zweite Marke erfolgen, wenn zwischen den Massenstromchargen beispielsweise ein entsprechender Trennkörper oder Raumkörper sich befindet.
EuroPat v2
It was prompted by the brand change that is being implemented to coincide with automechanika: In the future, products from the Power Transmission Group's Automotive Aftermarket segment – for example, timing belts, timing chains, tools and accessories – will no longer be distributed under the ContiTech brands, but instead under the Continental brand.
Anlass ist der Markenwechsel, der zur automechanika umgesetzt wird: Künftig werden Produkte aus dem Bereich Automotive-Ersatzteilmarkt für Antriebssysteme – zum Beispiel Zahnriemen, Steuerketten, Werkzeuge und Zubehör – nicht mehr unter der Marke ContiTech, sondern unter der Marke Continental vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Set your brand Hytera and change the APRS text field in the value you want to send with Talker Alias.
Setzen Sie Ihre Marke Hytera und den APRS Textfeld ändern, in dem Wert, den Sie mit Talker Alias senden möchten.
CCAligned v1

Related phrases