Translation of "Brand core" in German
The
brand
core
unites
all
corporate
values
??in
a
simple
formula.
Der
Markenkern
vereint
alle
Unternehmenswerte
in
einer
simplen
Formel.
CCAligned v1
Your
core
brand
message
should
be
a
common
theme
in
all
these
narratives.
Die
übergreifende
Nachricht
Deiner
Marke
sollte
in
all
Deinen
Geschichten
zu
finden
sein.
ParaCrawl v7.1
O2
is
Telefónica
Deutschland's
multi-award-winning
core
brand.
O2
ist
die
vielfach
ausgezeichnete
Kernmarke
von
Telefónica
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
core
brand
Gabor's
business
increased
to
a
good
173
million
euros.
Das
Geschäft
mit
der
Kernmarke
Gabor
legte
auf
gut
173
Millionen
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
The
O2
core
brand
contributed
significantly
to
that
development.
Zu
dieser
Entwicklung
trug
besonders
die
Kernmarke
O2
bei.
ParaCrawl v7.1
The
O2
core
brand
with
its
attractive
portfolio
in
particular
contributed
to
this
development.
Zu
dieser
Entwicklung
trug
insbesondere
die
Kernmarke
O2
mit
ihrem
attraktiven
Produktportfolio
bei.
ParaCrawl v7.1
This
total
included
445,642
(429,281)
vehicles
of
the
core
brand
Audi.
Davon
entfielen
445.642
(429.281)
Fahrzeuge
auf
die
Kernmarke
Audi.
ParaCrawl v7.1
Does
your
brand
core
have
a
unique
DNA?
Hat
Ihr
Markenkern
eine
einzigartige
DNA?
CCAligned v1
Our
best-known
brand
is
our
core
brand,
O2
.
Die
bekannteste
Eigenmarke
ist
unsere
Kernmarke
O2
.
ParaCrawl v7.1
The
core
brand
Audi
delivered
422,603
(455,869)
vehicles
to
customers.
Die
Kernmarke
Audi
lieferte
dabei
422.603
(455.869)
Fahrzeuge
an
Kunden
aus.
ParaCrawl v7.1
The
brand
identity
develops
out
of
its
brand
core.
Die
Identität
einer
Marke
entwickelt
sich
aus
ihrem
Kern
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
core
brand
delivered
a
total
of
471,826
(455,535)
vehicles.
Die
Kernmarke
Audi
lieferte
insgesamt
471.826
(455.535)
Fahrzeuge
aus.
ParaCrawl v7.1
The
core
brand
Audi
accounted
for
459,834(418,355)
units.
Auf
die
Kernmarke
Audi
entfielen
459.834
(418.355)Einheiten.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
always
that
the
brand
core
is
diluted.
Das
Problem
ist
dabei
immer,
dass
der
Markenkern
verwässert
wird.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX’s
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
The
brand
is
composed
of
the
brand
core,
the
brand
styles
and
the
brand
performance.
Der
Markenkern
repräsentiert
die
Seele
der
Marke
Schletterer
und
damit
die
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Protection
is
ORTOVOX's
central
core
brand
value.
Schutz
ist
der
zentrale
Markenkernwert
bei
ORTOVOX.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
you
have
to
make
sure
you
are
not
endangering
the
brand
core.
Zugleich
muss
man
darauf
achten,
dass
man
den
Markenkern
nicht
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
The
Audi
core
brand
handed
a
total
of
1,380,778
(1,408,828)
vehicles
over
to
customers.
Die
Kernmarke
Audi
händigte
insgesamt
1.380.778
(1.408.828)
Fahrzeuge
an
Kunden
aus.
ParaCrawl v7.1
What
makes
up
a
brand
at
its
core?
Was
macht
eine
Marke
im
Kern
aus?
ParaCrawl v7.1
Steady
brand
evolution
is
important,
but
the
core
brand
never
changes.
Eine
stetige
Entwicklung
der
Marke
ist
wichtig,
aber
die
Kernmarke
bleibt
dieselbe.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
describe
our
brand
core
–
and
how
do
we
best
use
it?
Wie
können
wir
unseren
Markenkern
beschreiben
–
und
wie
nutzen
wir
ihn
am
besten?
ParaCrawl v7.1