Translation of "Brand mark" in German
The
Community
trade
mark
may
be
used
as
a
manufacturer's
brand,
a
commercial
mark
or
a
service
mark.
Die
Gemeinschaftsmarke
kann
als
Fabrik,
Handels
oder
Dienstleistungsmarke
genutzt
werden.
EUbookshop v2
We
stand
for
our
products
with
our
brand
mark.
Wir
stehen
für
die
Qualität
unserer
Produkte
mit
unserer
Marke.
ParaCrawl v7.1
The
company's
brand
mark
is
actually
a
coat
of
arms.
Das
Markenzeichen
der
Firma
Alfa
Romeo
ist
ein
Wappen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
design
or
brand
mark
protection?
Suchen
auch
Sie
Schutz
für
Ihr
Design
oder
Ihre
Marke?
ParaCrawl v7.1
The
brand
mark,
the
Swing,
symbolizes
openness,
dynamism
and
boundless
creative
versatility.
Das
Markenzeichen,
der
Swing,
symbolisiert
Offenheit,
Dynamik
und
grenzenlose
Ideenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Because
everybody
has
a
brand-mark,
but
how
many
can
boast
the
title
of
Brand?
Denn
jeder
hat
ein
Markenzeichen,
aber
wie
viele
können
mit
dem
Titel
der
Marke
angeben?
CCAligned v1
It
is
never
easy
to
understand
whether
an
existing
brand
mark
is
in
line
with
its
brand
strategy.
Es
ist
nie
leicht
zu
verstehen,
inwiefern
eine
bestehende
Marke
mit
der
Markenstrategie
übereinstimmt.
CCAligned v1
Your
brand
is
your
mark
of
distinction.
Ihre
Marke
ist
Ihr
Alleinstellungsmerkmal.
CCAligned v1
The
handbags
are
also
the
first
products
to
feature
the
Green
Carpet
Challenge
Brand
Mark.
Die
Handtaschen
sind
die
ersten
Produkte,
die
mit
dem
Green
Carpet
Challenge
Siegel
ausgezeichnet
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
modern
brand
mark
is
steeped
in
heritage
–
based
on
the
iconic
two
hexes.
Das
moderne
Markenzeichen
zeugt
von
unserer
Geschichte,
basierend
auf
den
beiden
ikonischen
Sechskant.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
the
Forum
Alte
Musik
in
the
chamber
music
hall
of
the
Deutschlandfunks
has
become
an
international
brand
mark.
Das
Forum
Alte
Musik
im
Kammermusiksaal
des
Deutschlandfunks
ist
längst
zu
einem
überregionalen
Markenzeichen
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
current
EU
arrangements
is
that
following
an
application
by
the
holder
of
a
right,
it
is
possible
to
suspend
customs
operations
where
goods
are
suspected
of
being
counterfeit
or
pirated
goods
covered
by
an
intellectual
property
right
(brand
or
trade
mark,
design
right,
copyright
or
neighbouring
right).
Es
ist
das
Ziel
des
derzeitigen
Systems
der
EU,
daß
es
dem
Zoll
aufgrund
eines
Antrags
des
Rechteinhabers
möglich
ist,
Waren
zu
blockieren,
bei
denen
der
Verdacht
besteht,
daß
es
nachgeahmte
Waren
oder
unerlaubt
hergestellte
Vervielfältigungsstücke
sind,
die
durch
intellektuelles
Eigentumsrecht
geschützt
sind
(Markenzeichen,
Geschmacksmuster
oder
Muster,
Urheberrecht
oder
verwandte
Rechte).
Europarl v8