Translation of "Brand perception" in German
Measure
and
track
your
brand
perception
over
time.
Messen
und
verfolgen
Sie
Ihre
Markenwahrnehmung
über
einen
längeren
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
This
capability
creates
a
consistent
and
reliable
experience
that
enhances
brand
perception.
Diese
Funktion
schafft
ein
einheitliches
und
zuverlässiges
Nutzererlebnis,
das
der
Markenwahrnehmung
zugutekommt.
ParaCrawl v7.1
Trust
and
brand
perception
are
our
greatest
challenges.
Vertrauen
und
Markenwahrnehmung
sind
unsere
großen
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Drivers
and
barriers
of
brand
perception
for
the
different
brand
user
groups
were
precisely
defined.
Treiber
und
Barrieren
der
Markenwahrnehmung
wurden
für
die
unterschiedlichen
Markenverwender-Gruppen
präzise
herausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Brand
is
the
perception
of
the
company
in
the
eyes
of
the
world.
Marke
ist
die
Wahrnehmung
des
Unternehmens
in
den
Augen
der
Welt.
CCAligned v1
Product
acoustics
are
an
especially
important
part
of
auditory
brand
perception.
Die
Produktakustik
ist
ein
besonders
wichtiger
Part
der
auditiven
Markenwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The
award
lauds
the
brand
perception
of
the
uniqueness
of
the
product.
Der
Preis
stellt
die
Markenwahrnehmung
und
die
Individualität
des
Produkts
heraus.
ParaCrawl v7.1
It
features
ORIGINAL
parts
and
is
intended
as
a
replacement
for
use
in
3D
Perception
brand
projectors.
Die
Lampe
besteht
aus
ORIGINAL-Bestandteilen
und
ist
als
Ersatzlampe
für
Projektoren
der
Marke
3D
Perception.
ParaCrawl v7.1
Define
the
position
of
the
brand
by
assessing
current
brand
perception
internally,
externally
and
in
the
competitive
environment.
Die
Position
der
Marke
durch
Bewertung
der
aktuellen
Markenwahrnehmung
intern,
extern
sowie
im
Wettbewerbsumfeld
definieren.
CCAligned v1
The
brand
perception
of
the
client's
brand
and
the
relevant
competition
brands
were
exhaustively
discussed
on
many
levels.
Intensiv
diskutiert
wurde
die
Wahrnehmung
der
Marke
des
Kunden
und
der
relevanten
Wettbewerbsmarken
auf
mannigfaltigen
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
In
many
ways
a
company's
online
presence
is
defining
brand
perception
and
stakeholder
experience.
Auf
vielerlei
Art
und
Weise
bestimmt
die
Internetpräsenz
eines
Unternehmens
MarkenWahrnehmung
und
die
Erfahrung
der
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
While
the
additional
value
of
a
branded
product
cannot
generally
be
exactly
quantified
as
it
depends
on
many
different
factors,
such
as
customer
perception,
brand
recognition
and
other
non-quantifiable
factors,
the
Brazilian
producer
has,
in
this
particular
case,
confirmed
that
its
ceramic
branded
products
can
be
sold
at
significantly
higher
prices
on
the
Brazilian
market
than
other
non-branded
(generic)
products.
Während
der
zusätzliche
Wert
von
Markenware
im
Allgemeinen
nicht
exakt
beziffert
werden
kann,
da
er
von
verschiedenen
nicht
quantifizierbaren
Faktoren
wie
der
Verbraucherwahrnehmung
und
dem
Wiedererkennungswert
der
Marke
abhängt,
hat
der
brasilianische
Hersteller
in
diesem
besonderen
Fall
bestätigt,
dass
seine
keramischen
Markenprodukte
auf
dem
brasilianischen
Markt
zu
erheblich
höheren
Preisen
verkauft
werden
können
als
markenlose
Gattungsprodukte.
DGT v2019
While
the
additional
value
of
a
branded
product
cannot
generally
be
exactly
quantified
in
the
abstract
as
it
varies
from
brand
to
brand
and
depends
on
many
different
factors,
such
as
customer
perception,
brand
recognition,
and
other
non-quantifiable
factors,
the
Brazilian
producer
has,
in
this
particular
case,
confirmed
that
its
branded
products
can
be
sold
at
significantly
higher
prices
on
the
Brazilian
market
than
other
non-branded
products.
Während
der
zusätzliche
Wert
von
Markenware
im
Allgemeinen
abstrakt
nicht
exakt
beziffert
werden
kann,
da
er
von
Marke
zu
Marke
unterschiedlich
ist
und
von
vielen
verschiedenen
Faktoren
wie
der
Verbraucherwahrnehmung
und
dem
Wiedererkennungs-wert
der
Marke
sowie
von
anderen,
nicht
quantifizierbaren
Faktoren
abhängt,
hat
der
brasilianische
Hersteller
in
diesem
besonderen
Fall
bestätigt,
dass
seine
Markenprodukte
auf
dem
brasilianischen
Markt
zu
erheblich
höheren
Preisen
verkauft
werden
können
als
andere,
markenlose
Produkte.
DGT v2019
Colin
Shaw
of
Beyond
Philosophy
says
that
a
brand
is
perception
–
nothing
more,
nothing
less.
Colin
Shaw
von
Beyond
Philosophy
sagt,
dass
eine
Marke
Wahrnehmung
ist
-
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
CCAligned v1
Measure
brand
perception
as
it
changes,
not
once
it's
too
late.
Messen
Sie
die
Markenwahrnehmung
schon
während
sie
sich
verändert
und
nicht
erst,
wenn
es
zu
spät
ist.
CCAligned v1
Gaming
provides
companies
with
a
new
channel
for
reaching
their
clients,
launching
a
new
product,
updating
their
brand
perception
on
the
market
and
also
creating
innovative
staff
qualification
and
training
courses.
Das
Gaming
bietet
Unternehmen
einen
neuen
Kanal,
über
den
sie
ihre
Kunden
erreichen,
neue
Produkte
einführen
und
die
Markenwahrnehmung
verändern
oder
neue
Wege
für
die
Schulung
und
Ausbildung
der
Mitarbeiter
beschreiten
können.
ParaCrawl v7.1
It
can
change
the
understanding
of
brand
reach
and
perception
while
providing
access
to
a
raft
of
new
information
about
customer
behaviour
and
opinions.
Unternehmen
gewinnen
neue
Erkenntnisse
zur
Reichweite
und
Wahrnehmung
ihrer
Marke
und
erhalten
gleichzeitig
Zugang
zu
neuen
Informationen
über
die
Verhaltensweisen
und
Meinungen
ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Acronis
Backup
Cloud
with
Acronis
Storage
helped
improve
service
speed,
brand
perception,
and
customer
satisfaction.
Acronis
Backup
Cloud
mit
Acronis
Storage
halfen
dabei,
die
Service-Geschwindigkeit,
Markenwahrnehmung
und
Kundenzufriedenheit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
brand
protection
and
security
has
a
high
priority
in
many
market
segments
once
counterfeiting
impact
negatively
sales,
brand
perception
and
product
value.
Markenschutz
und
-sicherheit
haben
einen
hohen
Stellenwert,
da
Produktfälschungen
sich
negativ
auf
die
Verkaufszahlen,
die
Markenwahrnehmung
und
den
Produktwert
auswirken.
ParaCrawl v7.1
These
links
serve
your
company
because
they
allow
you
to
lead
the
viewer
down
a
prescribed
path
to
a
desired
action
while
strengthening
brand
perception
for
your
company.
Diese
Links
sind
für
Ihr
Unternehmen
nützlich,
da
Sie
mit
ihrer
Hilfe
den
Betrachter
auf
einem
vorgeschriebenen
Pfad
zu
einer
gewünschten
Aktion
hinleiten
und
dabei
gleichzeitig
die
Markenwahrnehmung
Ihres
Unternehmens
stärken
können.
ParaCrawl v7.1
Our
research
solutions
support
you
across
your
product
life
cycle:
from
ideation
and
NPD
to
staying
successful
on
tight
markets,
from
brand
and
product
perception
to
developing
and
optimizing
your
communication,
evaluate
and
optimize
your
multi-channel
sales
force
or
conduct
your
KPI
tracking.
Unsere
Forschungslösungen
unterstützen
Sie
entlang
des
ganzen
Produkt
Life
Cycles:
vom
Innovationsprozess
über
den
Pre-Launch
und
Launch
bis
hin
zur
Behauptung
auf
engen
Märkten,
von
der
Markenwahrnehmung
über
die
Kommunikationsoptimierung
und
das
KPI
Tracking
bis
hin
zur
Multi-Channel
Sales
Force
Optimization.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring
one
of
Mercy
Ships
many
activities
can
improve
your
brand
perception
and
corporate
profile
in
local
communities
and
promote
a
positive
corporate
image
to
your
target
audience.
Durch
Sponsoring
einer
der
zahlreichen
Aktivitäten
von
Mercy
Ships
können
Sie
die
Akzeptanz
Ihrer
Marke
verbessern,
Ihr
Firmenprofil
am
Ort
schärfen
und
bei
Ihrer
Zielgruppe
ein
positives
Firmenbild
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1