Translation of "Brand safety" in German
I
bet
you
my
brand-new
safety
razor
I
buy
last
Christmas.
Ich
wette
mein
brandneues
Rasiermesser,
das
ich
Weihnachten
gekauft
habe.
OpenSubtitles v2018
Bottle
Cap
is
equipped
with
its
own
brand
safety
cap
.
Flaschenverschluss
ist
mit
einem
eigenen
Markenschutzkappe
versehen
.
ParaCrawl v7.1
To
become
the
most
respected
brand
in
intelligent
safety
products
for
mining
and
industrial
applications.
Die
angesehenste
Marke
für
intelligente
Sicherheitsprodukte
für
Bergbau-
und
Industrieanwendungen
zu
werden.
CCAligned v1
Encourage
partners
to
use
third
parties
for
tracking
and
measuring
brand
safety.
Partner
ermutigen,
Dritte
zur
Überprüfung
und
Messung
der
Markensicherheit
heranzuziehen.
CCAligned v1
How
can
brand
safety
be
ensured?
Wie
kann
Brand
Safety
gewährleistet
werden?
CCAligned v1
Our
brand
guarantees
product
safety..
Wir
garantieren
mit
unserer
Marke
die
Produktsicherheit.
ParaCrawl v7.1
Bottle
stopper
is
provided
with
its
own
brand
safety
cap.
Flaschenverschluss
ist
mit
einem
eigenen
Markenschutzkappe
versehen.
ParaCrawl v7.1
High-quality
finishing,
food
safety,
brand
presence:
Hochwertige
Veredelungen,
Lebens
mittel
sicherheit,
Markenpräsenz:
ParaCrawl v7.1
The
Standard
supports
the
production
and
marketing
departments
in
their
efforts
for
brand
safety
and
quality.
Der
Standard
unterstützt
die
Arbeit
der
Produktions-
und
Marketingabteilungen
in
den
Bereichen
Markensicherheit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Zado
is
a
brand
where
safety
and
quality
comes
first.
Zado
ist
eine
Marke,
bei
der
Sicherheit
und
Qualität
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
production
and
marketing
departments
receives
assistance
in
the
fields
of
brand
safety
and
quality.
Unterstützt
wird
die
Arbeit
der
Produktions-
und
Marketingabteilung
in
den
Bereichen
Markensicherheit
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
contact
for
the
measurement
of
Viewability,
the
evaluation
of
Fraud
and
Brand
Safety
and
the
monitoring
of
your
target
audience
as
part
of
our
Audience
Verification.
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
die
Messung
von
Viewability,
die
Evaluierung
von
Fraud
und
Brand
Safety
und
dem
Monitoring
Ihrer
Zielgruppe
im
Rahmen
unser
Audience
Verification.
CCAligned v1
Through
the
advancement
of
Anavar,
considered
to
be
among
the
most
safe
steroids
on
the
planet,
Searle
had
established
a
brand-new
safety
and
security
criterion,
a
benchmark
others
would
follow
after
that.
Mit
der
Entwicklung
von
Anavar,
dachte
über
zu
den
sichersten
Steroiden
weltweit
zu
sein,
hatte
Searle
tatsächlich
eine
brandneue
Sicherheitsspezifikation
festgelegt,
eine
Benchmark
andere
würde
danach
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
During
this
vetting
process,
our
team
assesses,
amongst
other
things,
the
quality
of
the
advertising
campaign
and
the
content
placement
within
the
page
environment
in
order
to
consider
any
brand
safety
implications.
Während
des
Überprüfungsprozesses
bewertet
unser
Team
unter
anderem
die
Qualität
der
Werbekampagne
und
die
Inhaltsplatzierung
auf
der
Seite,
sodass
im
Hinblick
auf
die
Brand
Safety
nichts
außer
Acht
gelassen
wird.
ParaCrawl v7.1
Via
the
development
of
Anavar,
taken
into
consideration
to
be
amongst
the
safest
steroids
in
the
world,
Searle
had
set
a
brand-new
safety
and
security
standard,
a
benchmark
others
would
adhere
to
afterwards.
Über
das
Wachstum
von
Anavar,
betrachtet
unter
den
sichersten
Steroiden
weltweit
zu
sein,
hatte
Searle
eine
neue
Sicherheitsspezifikation
gesetzt
ist,
würde
eine
Benchmark
andere
sicherlich
mit
danach
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
With
the
advancement
of
Anavar,
considered
to
be
amongst
the
best
steroids
on
the
planet,
Searle
had
actually
set
a
brand-new
safety
requirement,
a
benchmark
others
would
adhere
to
after
that.
Mit
der
Weiterentwicklung
der
Anavar,
betrachtet
unter
den
sichersten
Steroide
in
der
Welt
zu
sein,
hatte
Searle
eine
brandneue
Sicherheitskriterium
festgelegt,
eine
Benchmark
andere
haften
würde
danach.
ParaCrawl v7.1
The
jury
took
into
account
evaluation
criteria
such
as
design
quality,
workmanship,
choice
of
materials,
degree
of
innovation,
environmental
friendliness,
functionality,
ergonomics,
visualization
for
use,
safety,
brand
value
and
branding,
symbolism
and
independence,
production
and
logistics
aspects,
as
well
as
universal
design
Die
Jury
orientierte
sich
an
den
Bewertungskriterien
Gestaltungsqualität,
Verarbeitung,
Materialauswahl,
Innovationsgrad,
Umweltverträglichkeit,
Funktionalität,
Ergonomie,
Gebrauchsvisualisierung,
Sicherheit,
Markenwert
und
Branding,
Symbolik
und
Eigenständigkeit,
Produktions-
und
Logistikaspekte
sowie
Universal
Design.
ParaCrawl v7.1
Facing
the
challenges,
we'll
turn
pressure
into
force,
take
root
in
the
market
demand,
insist
credit
management
and
promote
the
brand
connotation
of
safety
and
convenience.
Die
Herausforderungen
gegenüberstellend,
machen
wir
Druck
zu
Kraft,
nehmen
Wurzel
in
der
Marktnachfrage,
beharren
Kreditbearbeitung
und
fördern
die
Markenkonnotation
der
Sicherheit
und
der
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
After
we
had
lunch
together,
the
induction
programme
began
with
a
group
photo
and
a
series
of
information
events
on
subjects
such
as
the
Audi
brand,
structures,
safety,
leasing
and
much
more.
Nach
dem
gemeinsamen
Mittagessen
begann
das
Einsteiger-Programm
mit
einem
Gruppenfoto
und
einer
Reihe
an
Infoveranstaltungen
zu
Themen
wie
der
Marke
Audi,
Strukturen,
Sicherheit,
Leasing
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Facing
the
challenges,
we'll
turn
pressure
into
force,
take
root
in
the
market
demand,insist
credit
management
and
promote
the
brand
connotation
of
safety
and
convenience.
Angesichts
der
Herausforderungen
werden
wir
Druck
in
Kraft
setzen,
die
Marktnachfrage
befriedigen,
auf
Kreditmanagement
bestehen
und
die
Markenkonnotation
von
Sicherheit
und
Komfort
fördern.
CCAligned v1