Translation of "Brand usage" in German
The
following
resources
are
available
for
download
and
can
provide
guidelines
on
brand
messages
and
usage.
Die
folgenden
Ressourcen
enthalten
Richtlinien
zur
Botschaft
und
Verwendung
der
Marke
und
sind
als
Download
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
argued
that
it
was
not
related
to
the
Chinese
company
and
that
it
had
not
hidden
their
brand
usage
authorization
contract
with
this
Chinese
company
during
the
verification
visit.
Daraufhin
teilte
der
Anhörungsbeauftragte
für
Handelsverfahren
dem
Unternehmen
mit,
dass
er
die
Richtigkeit
der
Informationen
der
nationalen
Zollverwaltung
überprüft
habe
und
dass
demnach
die
nationalen
Zollbehörden
zu
dem
Schluss
gelangt
sind,
dass
eine
erhebliche
Menge
von
Modulen
dieser
Sendung
chinesischen
Ursprungs
war.
DGT v2019
This
provision
does
not
cover
any
commercial
claims
relating
to
breaches
of
your
or
our
intellectual
property
rights,
including,
but
not
limited
to,
copyright
infringement,
patent
infringement,
trademark
infringement,
breaches
of
the
Brand
Usage
Guidelines,
breaches
of
your
or
our
confidential
information
or
trade
secrets,
or
efforts
to
interfere
with
our
Products
or
engage
with
our
Products
in
unauthorised
ways
(for
example,
automated
ways).
Diese
Bestimmung
erstreckt
sich
nicht
auf
jedwede
gewerblichen
Ansprüche
im
Zusammenhang
mit
Verstößen
gegen
deine
oder
unsere
geistigen
Eigentumsrechte,
wie
u.
a.
Urheberrechts-,
Patent-
und
Markenverletzungen,
Verstöße
gegen
die
Markennutzungsrichtlinien,
Verletzungen
deiner
oder
unserer
vertraulichen
Informationen
oder
Geschäftsgeheimnisse
oder
Bestrebungen,
unsere
Produkte
zu
stören
oder
auf
nicht
autorisierte
Weise
mit
unseren
Produkten
zu
interagieren
(z.
B.
mit
automatisierten
Methoden).
ParaCrawl v7.1
You
can
only
use
our
copyrights
or
trademarks
(or
any
similar
marks)
as
expressly
permitted
by
our
Brand
Usage
Guidelines
or
with
our
prior
written
permission.
Du
darfst
unsere
Urheberrechte
oder
Marken
(bzw.
ähnliche
Zeichen)
nur
verwenden,
wenn
dies
ausdrücklich
durch
unsere
Markennutzungsrichtlinien
gestattet
ist
oder
mit
unserer
vorherigen
schriftlichen
Genehmigung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
brand-related
value
propositions,
market
positioning
and
the
type
of
brand
usage,
including
the
communication
tools
used.
Dazu
gehören
markenbezogene
Nutzenversprechen,
die
Positionierung
am
Markt
sowie
die
Art
der
Markennutzung
inklusive
der
eingesetzten
Kommunikationsinstrumente.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
brand
TLDs
will
be
restricted
to
brand
usage
only
(though
this
is
up
to
the
individual
brand).
In
den
meisten
Fällen
sind
Marken-TLDs
auf
die
Nutzung
der
Marke
eingeschränkt
(auch
wenn
dies
von
der
jeweiligen
Marke
abhängt).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
Hyland
authorized
solution
provider,
you
have
been
granted
the
right
to
use
Hyland's
logos
in
accordance
with
the
Partner
Brand
Â
Usage
Guidelines.Â
Als
autorisierter
Lösungsanbieter
von
Hyland
wird
Ihnen
das
Recht
gewährt,
Hylands
Markenzeichen
entsprechend
der
Markennutzungsrichtlinien
für
Partner
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Using
IoT
applications,
brands
can
remain
in
constant
contact
with
consumers
and
continuously
analyse
their
needs,
monitor
brand
usage
and
identify
any
problem
areas.
Mithilfe
von
IoT-Anwendungen
können
Marken
in
ständigem
Kontakt
mit
dem
Konsumenten
stehen
und
kontinuierlich
dessen
Bedürfnisse
analysieren,
die
Markennutzung
beobachten
und
auch
etwaige
Problemstellen
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Certified
partners
and
resellers
must
comply
with
the
requirements
of
the
certification
program,
including
brand
usage
policies,
and
may
not
misuse
their
certification
credentials
for
the
purpose
of
misrepresenting
affiliation
or
endorsement,
or
otherwise
conveying
legitimacy
to
their
sites
and
offers
for
deceptive
purposes.
Zertifizierte
Partner
und
zugelassene
Wiederverkäufer
müssen
die
Anforderungen
des
Zertifizierungsprogramms,
einschließlich
der
Markennutzungsrichtlinien
erfüllen
und
dürfen
ihren
Zertifizierungsnachweis
nicht
zu
dem
Zweck
missbrauchen,
eine
Unternehmenspartnerschaft
oder
Genehmigung
falsch
darzustellen.
Ebenso
wenig
ist
es
zulässig,
in
trügerischer
Absicht
den
Eindruck
der
Rechtmäßigkeit
ihrer
Websites
und
Angebote
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
complex
levels
of
branded
keyword
usage
that
aren't
as
obvious
and
the
potential
results
are
not
as
clear.
Es
gibt
komplexere
Ebenen
für
die
Nutzung
von
Marken-Keywords,
die
weniger
offensichtlich
sind
und
deren
potentielle
Ergebnisse
nicht
eindeutig
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
complex
levels
of
branded
keyword
usage
that
aren’t
as
obvious
and
the
potential
results
are
not
as
clear.
Es
gibt
komplexere
Ebenen
für
die
Nutzung
von
Marken-Keywords,
die
weniger
offensichtlich
sind
und
deren
potentielle
Ergebnisse
nicht
eindeutig
sind.
ParaCrawl v7.1