Translation of "Branded article" in German

A branded article is more than a no-name-product.
Ein Markenartikel ist mehr als ein No-Name-Produkt.
ParaCrawl v7.1
In Willemsen's opinion, humans are nothing more than a branded article to the media.
Für Willemsen sind Menschen für die Medien nichts anderes als ein Markenartikel.
ParaCrawl v7.1
Our national and internationally based customers come from the branded article and packaging industry.
Unsere national und international agierenden Kunden kommen aus der Markenartikel- und Verpackungs-Industrie.
ParaCrawl v7.1
The branded article industry is becoming increasingly dissatisfied with block advertising on television and is therefore trying to market its products more and more by means of surreptitious advertising or 'product placement'.
Die Markenartikelindustrie ist nämlich mit der Blockwerbung im Fernsehen zunehmend unzufrieden und bemüht sich daher immer mehr, mit Schleichwerbung bzw. „product placement“ ihre Produkte zu vermarkten.
Europarl v8
The present invention further includes a data carrier, especially a branded article, a value document, a decorative article, such as packaging, postcards or the like, having a depiction arrangement of the kind described above.
Die Erfindung enthält weiter einen Datenträger, insbesondere einen Markenartikel, ein Wertdokument, einen dekorativen Artikel, wie eine Verpackung, Postkarten oder dergleichen, mit einer Darstellungsanordnung der oben beschriebenen Art.
EuroPat v2
The present invention also includes a data carrier, especially a value document, a security paper, an identification card, a branded article or the like, having a security element of the kind described.
Die Erfindung umfasst auch einen Datenträger, insbesondere ein Wertdokument, ein Sicherheitspapier, eine Ausweiskarte, einen Markenartikel oder dergleichen, mit einem Sicherheitselement der beschriebenen Art.
EuroPat v2
The subject matter of the present invention is also a security element having at least one microstructure carrier obtainable by the method according to the invention, the microstructure carrier preferably being part of a micro-optic representation arrangement, as well as a product such as a data carrier or branded article which is equipped with the security element according to the invention.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist auch ein Sicherheitselement mit mindestens einem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen Mikrostrukturträger, wobei der Mikrostrukturträger bevorzugt Teil einer mikroptischen Darstellungsanordnung ist, sowie ein Produkt wie ein Datenträger oder Markenartikel, das mit dem erfindungsgemäßen Sicherheitselement ausgestattet ist.
EuroPat v2
Another subject of the present invention is an object of value, such as a branded article, a value document, a bank note or the like, which is provided with an inventive security element.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Wertgegenstand, wie ein Markenartikel, ein Wertdokument, eine Banknote oder dergleichen, der mit einem erfindungsgemäßen Sicherheitselement versehen ist.
EuroPat v2
The present invention also includes a valuable article, such as a branded article, a value document or the like, that is provided with a security element described above.
Die Erfindung enthält auch einen Wertgegenstand, wie einen Markenartikel, ein Wertdokument oder dergleichen, der mit einem oben beschriebenen Sicherheitselement versehen ist.
EuroPat v2
The present invention also comprises a security paper for the manufacture of security or value documents, such as banknotes, checks, identification cards, certificates or the like, and a data carrier, especially a branded article, a value document or the like, the security paper and the data carrier being furnished with a security element of the kind described.
Die Erfindung umfasst auch ein Sicherheitspapier für die Herstellung von Sicherheits- oder Wertdokumenten, wie Banknoten, Schecks, Ausweiskarten, Urkunden oder dergleichen, sowie einen Datenträger, insbesondere einen Markenartikel, ein Wertdokument oder dergleichen, wobei das Sicherheitspapier bzw. der Datenträger mit einem Sicherheitselement der beschriebenen Art ausgestattet sind.
EuroPat v2
We support our industrial and trading partners with their international commitments – our contribution towards the optimum presence of the branded article industry in Europe.
Wir unterstützen unsere Industrie- und Handelspartner bei ihrem internationalen Engagement - unser Beitrag zur optimalen Präsenz der Markenartikelindustrie in Europa.
ParaCrawl v7.1
Due to its constituted anti-nazism the European Convention on Human Rights has weighted long since, and precisely in favor of the majority, the patients' class, and all are part of it (is there still anyone who can claim to be "healthy", since it has become obvious and clearly recognizable to everyone that "health" is and has never been anything else but an award-winning branded article of the advertising industry, thus a bluff package (!
Die Europäische Menschenrechts-Konvention, aufgrund ihres konstitutiven Anti-Nazismus, hat schon längst gewichtet, nämlich zu Gunsten der Mehrheit, nämlich der Patientenklasse, und das sind alle (wer ist schon gesund, wenn doch längst schon Gesundheit evidentermaßen und für jedermann erkennbar nichts anderes ist und war, als ein preisgekrönter Markenartikel der Werbebranche, eine Mogelpackung (!)
ParaCrawl v7.1
Sells he but time of life themselves produced branded article, the until actual sale or through right grant imaginary profit margins presents.
Verkauft er doch zeit des Lebens selbst produzierte Markenartikel, die bis zum tatsächlichen Verkauf oder durch Rechteeinräumung imaginäre Gewinnmargen darstellen.
ParaCrawl v7.1
Due to its constituted anti-nazism the European Convention on Human Rights has weighted long since, and precisely in favor of the majority, the patients’ class, and all are part of it (is there still anyone who can claim to be "healthy", since it has become obvious and clearly recognizable to everyone that "health" is and has never been anything else but an award-winning branded article of the advertising industry, thus a bluff package (!
Die Europäische Menschenrechts-Konvention, aufgrund ihres konstitutiven Anti-Nazismus, hat schon längst gewichtet, nämlich zu Gunsten der Mehrheit, nämlich der Patientenklasse, und das sind alle (wer ist schon gesund, wenn doch längst schon Gesundheit evidentermaßen und für jedermann erkennbar nichts anderes ist und war, als ein preisgekrönter Markenartikel der Werbebranche, eine Mogelpackung (!)
ParaCrawl v7.1
Whether in the retail trade, the luxury and branded article industry, in catering trade or also for celebrations and Events - the application type are almost unlimited.
Ob im Einzelhandel, der Luxus- und Markenartikelindustrie, in Gastronomie oder auch für Feste und Events – die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
The present invention also includes a data carrier, especially a branded article, a value document, decorative article, such as packaging, postcards or the like, having a security element of the kind described above.
Die Erfindung enthält auch einen Datenträger, insbesondere einen Markenartikel, ein Wertdokument, dekorativen Artikel, wie eine Verpackung, Postkarten oder dergleichen, mit einem Sicherheitselement der oben beschriebenen Art. Das Sicherheitselement kann dabei insbesondere in einem Fensterbereich, also einem transparenten oder ausgesparten Bereich des Datenträgers, angeordnet sein.
EuroPat v2
The present invention further comprises a valuable article, such as a branded article, a value document or the like, having a security element of the kind described above.
Die Erfindung umfasst weiter einen Wertgegenstand, wie einen Markenartikel, ein Wertdokument oder dergleichen, mit einem Sicherheitselement oder einer Sicherheitsanordnung der beschriebenen Art. Der Wertgegenstand kann insbesondere ein Sicherheitspapier, ein Wertdokument oder eine Produktverpackung sein.
EuroPat v2
The present invention also includes a data carrier, especially a branded article, a value document or the like, having a security element of the kind described above.
Die Erfindung enthält auch einen Datenträger, insbesondere einen Markenartikel, ein Wertdokument oder dergleichen, mit einem Sicherheitselement der oben beschriebenen Art. Das Sicherheitselement kann dabei insbesondere in einem Fensterbereich, also einem transparenten oder ausgesparten Bereich des Datenträgers, angeordnet sein.
EuroPat v2
The present invention also includes a data carrier, especially a branded article, a value document, a decorative article, such as packaging, postcards or the like, having a security element of the kind described above.
Die Erfindung enthält auch einen Datenträger, insbesondere einen Markenartikel, ein Wertdokument, einen dekorativen Artikel, wie eine Verpackung oder Postkarten, mit einem Sicherheitselement der oben beschriebenen Art. Das Sicherheitselement kann dabei insbesondere in einem Fensterbereich, also einem transparenten oder ausgesparten Bereich des Datenträgers angeordnet sein.
EuroPat v2
The present invention further comprises a valuable article, such as a branded article, a value document or the like, having a security element of the kind described.
Die Erfindung umfasst weiter einen Wertgegenstand, wie einen Markenartikel, ein Wertdokument oder dergleichen, mit einem Sicherheitselement der beschriebenen Art. Der Wertgegenstand kann insbesondere ein Sicherheitspapier, ein Wertdokument oder eine Produktverpackung sein.
EuroPat v2
The assortment is selected from international brand articles and specialties
Das Sortiment ist zusammengestellt aus internationalen Markenartikeln und Spezialitäten aus dem jeweiligen Land.
CCAligned v1
The Spanish company Snow Factory distributes international brand articles from the sports and outdoor segment.
Das spanische Unternehmen Snow Factory vertreibt internationale Markenartikel aus dem Sport- und Outdoorsegment.
ParaCrawl v7.1
Promeco offers your customers exclusive brand articles in high-quality materials.
Promeco bietet Ihren Kunden exklusive Markenartikel aus hochwertigen Materialien.
ParaCrawl v7.1
Although we distribute tea exclusively in our own brand, the article is really interesting.
Obwohl wir Tee in Eigenmarke exklusiv vertreiben ist der Artikel wirklich interessant.
CCAligned v1
Other brands article number (will show Eldon's approximate equivalent)
Artikelnummer anderer Marken (zeigt das entsprechende Produkt von Eldon an)
CCAligned v1
Other brands article number (will show Eldon's approximate equivalant)
Artikelnummer anderer Marken (zeigt das entsprechende Produkt von Eldon an)
CCAligned v1
Almost every brand article producer out of the food and non-food area pack with ROVEMA.
Nahezu alle Markenartikelhersteller aus dem Food- und Non-Food-Bereich verpacken mit ROVEMA.
CCAligned v1
Our Ingredient Brand distinguishes tested articles and creates confidence in the marketplace.
Unser Ingredient Brand zeichnet geprüfte Artikel aus und schafft Vertrauen am Markt.
CCAligned v1
We offer a unique mix of own brands and branded articles.
Wir offerieren einen einzigartigen Mix aus Eigenmarken und Markenartikeln.
ParaCrawl v7.1
Brand articles and strong private labels guarantee a high-quality product line in both the food and non-food segments.
Markenartikel und starke Eigenmarken gewährleisten ein qualitativ hochwertiges Angebot im Lebensmittel- und Non-Food-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Our products are high-quality branded articles.
Unsere Produkte sind qualitativ hochwertige Markenartikel.
ParaCrawl v7.1
Customers of both companies are large producers of international brand articles and trade brands.
Kunden beider Unternehmen sind große Produzenten von internationalen Markenartikeln und Handelsmarken.
ParaCrawl v7.1
This accessory of the brand doppler article is something very special.
Dieses Accessoire der Marke doppler Artikel ist nämlich etwas ganz Besonderes.
ParaCrawl v7.1
Some open-source organizations such as the Mozilla Foundation and the Wikimedia Foundation sell branded merchandise articles like t-shirts and coffee mugs.
Einige Open-Source-Organisationen wie die Mozilla Foundation und die Wikimedia Foundation verkaufen Markenartikel wie T-Shirts und Kaffeetassen.
WikiMatrix v1
In place of the desired branded articles frequently it acts over illegaly and in bad quality manufactured copies.
Anstelle der begehrten Markenartikel handelt es sich häufig um illegal und in schlechter Qualität hergestellte Kopien.
ParaCrawl v7.1
With a state-of-the-art IT system, we ensure that your branded articles reach their destination in perfect condition.
Mit einem modernen IT-System stellen wir sicher, dass Ihre Markenartikel einwandfrei ans Ziel gelangen.
CCAligned v1

Related phrases

branding article branded articles our brand
your brand by brand branded article off-brand
articled brand