Translation of "Branded medicines" in German
Do
you
sell
branded
medicines
or
generic
pills?
Verkaufen
Sie
Markenarzneimittel
oder
generische
Pillen?
CCAligned v1
Products
from
remedix
are
therefore
researched
and
innovative
branded
medicines.
Produkte
der
remedix
sind
somit
erforschte
und
innovative
Markenarzneimittel.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
as
generic
or
branded
medicines,
mostly
marketed
by
Boehringer
Ingelheim
under
the
trade
name
Silomat.
Es
gibt
sie
als
Generika
oder
Markenarzneimittel,
die
vor
allem
von
Boehringer
Ingelheim
unter
dem
Handelsnamen
Silomat
vertrieben
werden.
ELRC_2682 v1
Part
2
lists
branded
medicines
which
are
available
only
on
prescription,
but
have
a
low
basic
price,
which
means
that
the
patient
can
buy
them
for
less
than
the
prescription
charge.
In
Teil
2
sind
Markenarzneimittel
aufgeführt,
die
nur
auf
Rezept,
jedoch
zu
einem
niedrigen
Grundpreis
erhältlich
sind,
wodurch
der
Patient
sie
für
einen
geringeren
als
den
im
Rezept
vorgesehenen
Preis
kaufen
kann.
EUbookshop v2
The
company,
founded
in
1991,
specialises
in
the
development,
production
and
marketing
of
branded
medicines
and
other
healthcare
products.
Das
in
1991
gegründete
Unternehmen
ist
auf
die
Entwicklung,
Produktion
und
den
Vertrieb
von
Markenarzneimitteln
und
anderen
Gesundheitsprodukten
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
With
in-depth
expertise,
dedication
and
the
support
of
a
respectful
corporate
culture,
we
provide
pharmacists
and
wholesalers
with
safe
and
certified
branded
medicines
from
Germany
and
Europe,
reinforcing
our
commitment
to
better
healthcare
in
Germany.
Mit
fundiertem
Know-how,
Engagement
und
auf
Basis
unserer
wertschätzenden
Unternehmenskultur
versorgen
wir
Apotheker
und
Großhändler
mit
sicheren
und
zertifizierten
Markenarzneimitteln
aus
Deutschland
und
Europa
–
und
setzen
uns
so
für
eine
bessere
Gesundheitsversorgung
in
Deutschland
ein.
ParaCrawl v7.1
All
these
medicines
are
original
brand
name
medicines
or
pharmaceutical
analogues.
Alle
diese
Medikamente
sind
original
Markennamen
Arzneimittel
oder
pharmazeutische
Analoga.
CCAligned v1
Do
generic
medications
produce
the
same
effect
that
the
brand
name
medicines
do?
Generika
haben
die
gleiche
Wirkung
wie
die
Marke
Medikamente?
ParaCrawl v7.1
Almost
all
brands
of
manufactured
medicines
are
available
in
Cyprus.
Auf
Zypern
sind
Medikamente
fast
aller
Handelsmarken
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
overall
compromise,
a
balanced
compromise,
which
has
been
accepted
by
the
majority
of
the
Member
States
and
which
gives
guarantees
and
proposes
measures
to
foster
the
growth
of
both
branded
and
generic
medicinal
products.
Es
handelt
sich
um
einen
von
der
Mehrheit
der
Mitgliedstaaten
akzeptierten
ausgewogenen,
umfassenden
Kompromiss,
der
Garantien
bietet
und
Fortschritte
vorschlägt,
um
die
Weiterentwicklung
sowohl
von
Markenarzneimitteln
als
auch
von
Generika
zu
fördern.
Europarl v8
The
EESC
proposes
that
more
effort
be
made
to
harmonise
the
names
and
brands
used
for
medicines
in
the
EU
as
well
as
packaging
and
identification
coding
for
medicinal
products
throughout
the
EU.
Der
EWSA
schlägt
vor,
größere
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
sowohl
die
für
Arzneimittel
in
der
EU
verwendeten
Bezeichnungen
und
Marken
als
auch
die
Verpackung
und
die
Identifi
zierungscodes
von
Arzneimitteln
EU-weit
zu
harmonisieren.
TildeMODEL v2018
The
EESC
proposes
that
more
effort
be
made
to
harmonise
the
names
and
brands
used
for
medicines
in
the
EU
as
well
as
packagingi
and
identification
coding
for
medicinal
products
throughout
the
EU.
Der
EWSA
schlägt
vor,
größere
Anstrengungen
zu
unternehmen,
um
sowohl
die
für
Arzneimittel
in
der
EU
verwendeten
Bezeichnungen
und
Marken
als
auch
die
Verpackung
und
die
Identifizierungscodes
von
Arzneimitteln
EU-weit
zu
harmonisieren.
TildeMODEL v2018