Translation of "Brandish" in German
They
brandish
the
authority
they
don't
even
have.
Sie
schwingen
den
Einfluss,
den
sie
gar
nicht
innehaben.
ParaCrawl v7.1
To
be
the
brandish
and
bodacious
brand
among
Indian
textile
houses.
Um
die
schwingen
und
bodacious
Marke
unter
den
indischen
Textilhäuser
sein.
CCAligned v1
They
brandish
the
authority
they
don’t
even
have.
Sie
schwingen
den
Einfluss,
den
sie
gar
nicht
innehaben.
ParaCrawl v7.1
Quickly
search
the
house,
brandish
your
weapon
and
shoot
away.
Schnell
das
Haus
durchsuchen,
deine
Waffe
schwingen
und
wegschießen.
ParaCrawl v7.1
So
you
brandish
your
ax.
Also
schwingst
du
deine
Axt.
OpenSubtitles v2018
Let
me
brandish
a
sword!
Lasst
mich
mein
Schwert
ziehen!
OpenSubtitles v2018
When
the
chefs
at
the
Dolce
Vita
Restaurants
brandish
their
cooking
spoons,
stars
in
the
gourmet
heavens
begin
to
align.
Wenn
die
Köche
der
Dolce
Vita
Restaurants
ihren
Kochlöffel
schwingen,
erstrahlt
der
Gourmethimmel
über
Südtirol.
ParaCrawl v7.1
With
hatred
ablaze,
we
brandish
our
swords
Is
this
our
destiny
or
our
will?
Mit
der
Glut
des
Hasses
schwenken
wir
die
Schwerter
Ist
das
unser
Shicksal
oder
unser
Wille?
ParaCrawl v7.1
But
then
there
are
the
people
who
brandish
scientific
studies.
Und
dann
gibt
es
auch
noch
diejenigen,
die
gegen
wissenschaftliche
Studien
zu
Felde
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Yet
now
that
the
rules
have
been
smashed,
the
Commission
cannot
continue
to
brandish
the
Tables
of
the
Law.
Nun
aber,
da
die
Regeln
verletzt
wurden,
kann
die
Kommission
nicht
weiter
die
Gesetzestafeln
schwenken.
Europarl v8