Translation of "Brandname" in German

The trend towards brandname products continued in German homecenters.
Der Trend zu Markenprodukten setzte sich in deutschen Baumärkten fort.
ParaCrawl v7.1

The trend towards high-quality brandname products continued.
Der Trend hin zu Markenprodukten hoher Qualität hielt weiter an.
ParaCrawl v7.1

We trade various brandname clothing and apparel.
Wir handeln mit verschiedenen Markennamen Kleidung und Bekleidung .
ParaCrawl v7.1

The purified water is solely assigned the Ganten brandname now.
Dem Purified Water ist jetzt ausschließlich der Markenname Ganten zugeordnet.
ParaCrawl v7.1

These are marketed under the brandname of Trilon®, for example.
Diese werden z. B. unter dem Markennamen Trilon® vertrieben.
EuroPat v2

The initiation of entrepreneurial activities under a new brandname requires an accurate preparation.
Die Aufnahme unternehmerischer Tätigkeit unter einem neuen Markennamen bedarf sorgfältiger Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1

Strengthen brandname of your business and grow your clientele.
Stärken Sie den Markennamen Ihres Unternehmens und vergrößern Sie Ihre Kundschaft.
ParaCrawl v7.1

We trade brandname clothing and apparel.
Wir handeln Markennamen Kleidung und Bekleidung .
ParaCrawl v7.1

Using the brandname "IDENT“, we are the only manufacturer of this product in Europe.
Unter dem Markennamen „IDENT“ sind wir für dieses Produkt der einzige Hersteller in Europa.
ParaCrawl v7.1

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking BRANDNAME DRUG
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie MARKENNAME DES ARZNEIMITTELS einnehmen,
ELRC_2682 v1

This is because BRANDNAME DRUG could cause hepatitis B to become active again, which can be fatal in some cases.
Dies ist notwendig, weil MARKENNAME DES ARZNEIMITTELS zu einer Reaktivierung der Hepatitis-BErkrankung führen könnte, welche in manchen Fällen tödlich verlaufen kann.
ELRC_2682 v1