Translation of "Brave the elements" in German

Und es gibt ganz kleine, die den Naturgewalten widerstehen.

Ebenso wie er entschiedensich noch einige Fischer, den Naturgewalten zu trotzen.

Der Storm Eater trotzt gelassen den Gewalten!

Watvögel, Westen und Hüte für die Fischer sind Notwendigkeiten, um die Elemente mutig.

Das schwergewichtige Denier-Polyestermaterial sorgt für eine strapazierfähige, langlebige Verpackung, die den Elementen trotzen kann.

Ein paar Wochen im Jahr setzt Nikolaus sich noch den Elementen aus und geht segeln.

Wenn ich sehe, wie viele den Elementen trotzten, um diesem bedeutsamen Anlass beizuwohnen, kann ich nur sagen, wie sehr mich dies inspiriert.

Liebe Muttergeist und Michael, gut, draußen ist ein kalter Novemberabend, aber wir haben glücklich den Elementen getrotzt, um heute abend zusammen zu kommen und die Liebe und die Wärme eurer Botschaft für uns zu fühlen.

In Hemavan können Sie die komplette Ausrüstung mieten, um den Elementen zu trotzen, bevor Sie den Kungsliften-Skilift hinauf auf den Gipfel nehmen oder mit dem Snowmobil auf dem berühmten Kungsleden fahren, zum Beispiel zu einem Tagesausflug an den See Tärnasjön zum Eisangeln.

Sie sind furchtlose und überaus mutige Seefahrer, die keiner Gefahr trotzen und die Herrscher der sieben Weltmeere.

Trotze den unerbittlichen Elementen, kämpfe gegen die bösen Kreaturen, befahre die Meere und tauche in die dunkle Unterwelt ein.

Liebe Muttergeist und Michael, gut, draußen ist ein kalter Novemberabend, aber wir haben glücklich den Elementen getrotzt, um heute abend zusammen zu kommen und die Liebe und die Wärme eurer Botschaft für uns zu fühlen.

Wir trotzten den Naturgewalten und gingen zu Fuß zum Bahnhof.

Wir trotzten die Elemente, und Sie setzen uns auf den Fisch.

Während die Höhlenfrau rumsaß und fett wurde... Zigaretten rauchte und die Phil-Javamensch-Show glotzte... kämpfte der Höhlenmann mit den Elementen... und riskierte dabei Leib und Leben.

Die Geschichte zweier Biker, die auszogen, einen YouTuber zu treffen und statt dessen drei trafen.

Olivier Béart war einer der 72 mutigen Fahrer, die hier auf ihren Fatbikes den Elementen trotzten.

Lesen Sie auch eine Geschichte von Einar Már Gudmundsson über den unerschrockenen Flitzer, der allen Elementen trotzte und es bei einem historischen Fußballspiel zwischen Island und Albanien allen zeigte.

Manchmal denke ich, dass Sie, die organisierten Armen, wenn Sie ihre eigene Arbeit erfinden, indem sie eine Genossenschaft gründen, ein Konkurs gegangenes Unternehmen wieder aufbauen, den Abfall der Konsumgesellschaft wiederverwerten,sich den Unbilden der Witterung aussetzen, um etwas auf dem Markt zu verkaufen, ein Stück Land beanspruchen, um es zu bebauen und die Hungernden zu speisen – dass Sie, wenn sie das tun, Jesus nachahmen, weil Sie versuchen, die Verkümmerung des herrschenden sozioökonomischen Systems – also die Arbeitslosigkeit – zu heilen, wenn auch nur ein wenig, wenn auch in prekärer Form.

Begleitet von sechs herausragenden Musikern trotzte der Londoner den Elementen, um seine neuen Kompositionen, tief in den österreichischen Alpen, an Orten in verschiedenen Höhenlagen, aufzunehmen.

Trotz der eisigen Temperaturen, verließen einige Spieler den Komfort ihrer Zimmer und trotzten den Elementen ein paar Stunden früher als üblich am Spieltag um einen Blick auf den legendären ehemaligen Habs und Oilers, die ihre Skates als Teil der Feierlichkeiten geschnürt fangen.

Seit 1999 stehen die drei "Molecule Men" standhaft bei Wind und Wetter in der Spree in der Nähe der Oberbaumbaumbrücke.

Fanny trotzt der Kälte, um uns ihre Wintermode und -accessoires näherzubringen und uns zu erklären, wie man die kälteren Monate möglichst warm übersteht.