Translation of "Braved" in German
We
braved
the
elements
to
walk
to
the
station.
Wir
trotzten
den
Naturgewalten
und
gingen
zu
Fuß
zum
Bahnhof.
Tatoeba v2021-03-10
Neddy
endured
deplorable
conditions
during
his
captivity
and
braved
them
with
distinction.
Neddy
hat
erbärmliche
Umstände
ertragen
und
ihnen
getrotzt.
OpenSubtitles v2018
We've
braved
a
war
together,
raised
a
child
together.
Wir
haben
zusammen
einem
Krieg
getrotzt,
ein
Kind
aufgezogen.
OpenSubtitles v2018
I
braved
those
stinging
winds
just
to
be
at
your
side.
Ich
trotzte
den
beißenden
Winden,
nur
um
an
deiner
Seite
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Have
braved
the
harshest
winters
and
the
raging
storms.
Haben
den
bittersten
Wintern
und
den
tosendsten
Stürmen
getrotzt.
OpenSubtitles v2018
Seemingly
indifferent,
they
braved
the
snow
and
the
cold
wind.
Scheinbar
gleichgültig
trotzten
sie
dem
Schnee
und
dem
kalten
Wind.
ParaCrawl v7.1
They
have
braved
difficulties
and
kept
going
on.
Sie
haben
Schwierigkeiten
getrotzt
und
weiter
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Andreas
with
the
Panda
and
Matthias
with
the
Penguin
also
braved
the
snowfall.
Auch
Andreas
mit
dem
Panda
und
Matthias
mit
dem
Pinguin
trotzten
dem
Schneefall.
ParaCrawl v7.1
People
braved
the
rain
to
view
the
poster
display.
Menschen
trotzten
dem
Regen
und
schauten
sich
die
Ausstellungstafeln
an.
ParaCrawl v7.1
We
braved
the
elements
and
you
put
us
on
the
fish.
Wir
trotzten
die
Elemente,
und
Sie
setzen
uns
auf
den
Fisch.
ParaCrawl v7.1
They
braved
the
rain
to
demonstrate
the
exercises
and
hand
out
flyers.
Sie
trotzten
dem
Regen,
zeigten
die
Falun
Gong
Übungen
und
verteilten
Flyer.
ParaCrawl v7.1
The
audience
braved
the
occasionally
almost
tropical
downpours
of
rain.
Das
Publikum
trotzte
den
mitunter
fast
tropischen
Regengüssen.
ParaCrawl v7.1
The
group
started
to
walk
and
braved
the
bitter
cold.
Die
Gruppe
setzt
sich
in
Bewegung,
der
schneidenden
Kälte
trotzend.
ParaCrawl v7.1
More
than
30,000
people
braved
the
rain
and
cold
to
attend
the
Canada
Day
parade.
Über
30
000
Menschen
trotzten
Regen
und
Kälte,
um
an
der
Parade
zum
Kanadatag
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10