Translation of "Brazing alloy" in German
The
inserted
phosphorus
brazing
alloy
melts
and
brazes
the
shading
ring
together
with
all
the
copper
bars.
Anschließend
schmilzt
das
eingesetzte
Phosphorlot
und
verlötet
den
Kurzschlussring
mit
allen
Kupferstäben.
ParaCrawl v7.1
The
brazing
alloy
is
then
formed
in
situ
from
this
mixture.
Aus
diesem
Gemenge
bildet
sich
dann
in
situ
die
Lotlegierung.
EuroPat v2
This
reaction
layer
acts
as
a
connecting
element
between
the
ceramic
and
the
brazing
alloy.
Diese
Reaktionsschicht
wirkt
als
verbindendes
Element
zwischen
Keramik
und
Lot.
EuroPat v2
Handy
One
is
a
brazing
alloy
in
strip
form
rolled
around
a
powdered
flux.
Handlich
One
ist
ein
Hartlot
in
Streifenform
gerollt
um
ein
pulverförmiges
Flussmittel.
ParaCrawl v7.1
In
certain
specific
embodiments
according
to
the
present
invention,
the
material
is
a
self-fluxing
alloy
or
a
nickel-based
brazing
alloy.
In
gewissen
erfindungsgemäßen
Ausführungsformen
ist
das
Material
eine
selbstfließende
Legierung
oder
eine
Lotlegierung
auf
Nickel-Basis.
EuroPat v2
Specialists
in
diffusion
bonding,
reactive
alloy
brazing,
vacuum
and
controlled
atmosphere
brazing
and
heat
treating.
Fachärzte
für
Diffusionsbonden,
reaktiven
Legierung
Löten,
Vakuum
und
Schutzatmosphäre
Löten
und
Wärmebehandeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
zone,
the
temperature
applied
by
a
heating
system
is
greater
than
the
liquidus
temperature
of
the
brazing
alloy
and
less
than
the
local
incipient
melting
temperature
of
the
component.
In
dieser
Zone
ist
die
durch
eine
Heizung
aufgebrachte
Temperatur
grösser
als
die
Liquidustemperatur
der
Lötlegierung
und
kleiner
als
die
örtliche
Voraufschmelz-Temperatur
der
Komponente.
EuroPat v2
In
particular,
the
following
compositions
(in
mole
percentages)
are
also
suited
as
base
materials
for
the
brazing
alloy
having
no
elemental
copper,
but
containing
CuO
and
titanium:
Ag-4CuO-0.5TiH
2
or
Ag-8CuO-0.5TiH
2
.
Als
Basis
für
die
Lotlegierung
ohne
elementares
Kupfer,
dafür
aber
mit
CuO
und
Titan,
sind
insbesondere
auch
folgende
Zusammensetzungen
geeignet
(in
Mol-%):
Ag-4CuO-0,5TiH
2
oder
Ag-8CuO-0,5TiH
2
.
EuroPat v2
A
correspondingly
dimensioned
and
shaped
cooling
tube
31
is
introduced
into
the
groove
formed
in
this
way
and
is
thermally
closely
coupled
to
the
surrounding
material
of
the
component
26
by
means
of
a
filling
material
32
(for
example
brazing
alloy
or
the
like).
In
die
so
gebildete
Rinne
wird
ein
entsprechend
dimensioniertes
und
geformtes
Kühlrohr
31
eingebracht
und
über
ein
Füllmaterial
32
(z.B.
Hartlot
oder
dgl.)
thermisch
eng
an
das
umgebende
Material
des
Bauteils
26
angekoppelt.
EuroPat v2
This
leads,
for
example
with
the
aluminum
of
superalloys,
to
the
formation
of
brittle
intermetallic
phases
in
the
interdiffusion
zone
and
consequently
to
a
lower
strength
of
the
connection
and,
in
general
terms,
to
lower
mechanical
integrity
of
the
hybrid
system
composed
of
the
metallic
element,
ceramic
element
and
brazing
alloy
lying
between
them.
Dies
führt
z.B.
mit
dem
Aluminium
der
Superlegierung
zur
Bildung
spröder
intermetallischer
Phasen
in
der
Interdiffusionszone
und
damit
zu
einer
geringeren
Stärke
der
Verbindung
und
generell
zu
einer
niedrigeren
mechanischen
Integrität
des
Hybrid-Systems
aus
metallischem
Element,
keramischem
Element,
und
dem
dazwischen
liegenden
Lot.
EuroPat v2
In
an
aspect
of
the
present
invention,
an
improved
brazing
alloy
for
the
materially
integral
connection
of
a
metallic
element
to
a
ceramic
element
is
provided
and
also
production
processes
and
uses
thereof.
Der
Erfindung
liegt
demnach
u.a.
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
verbessertes
Lot
zur
stoffschlüssigen
Verbindung
eines
metallischen
Elements
mit
einem
keramischen
Element
zur
Verfugung
zu
stellen,
sowie
Herstellungsverfahren
und
Verwendungen
davon.
EuroPat v2
To
be
precise,
there
is
a
need
for
making
available
a
Ni-based
brazing
alloy
having
the
appropriate
good
compatibility
with
regard
to
said
superalloys
with
an
active
element
for
reaction
with
the
ceramic
surface.
Es
ist
nämlich
ein
Bedürfnis
vorhanden,
eine
Ni-basierte
Lötlegierung
mit
der
entsprechenden
guten
Kompatibilität
bezüglich
der
genannten
Superlegierungen
mit
einem
aktiven
Element
für
die
Reaktion
mit
der
keramischen
Oberfläche
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2