Translation of "Brazing material" in German
Instead
of
these
inserts,
leads
covered
with
active
brazing
material
can
be
used.
Anstatt
dieser
Einsätze
können
auch
aktivhartlot-umhüllte
Anschlußleiter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Brazing
alloy-clad
material
is
preferably
used
for
the
header
tubes
6,
7
.
Bevorzugt
wird
lotplattiertes
Material
für
die
Sammelrohre
6,
7
verwendet.
EuroPat v2
A
bronze
wire
with
silicon
content
is
used
as
the
brazing
filler
material.
Als
Lotzusatzwerkstoff
wird
ein
Bronzedraht
mit
Siliziumanteil
benutzt.
EuroPat v2
The
brazing
material
is
arranged
in
the
receiving
region.
Das
Lotmaterial
ist
in
dem
Aufnahmebereich
angeordnet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
cover
plates
12,
13
preferably
also
comprise
brazing
alloy-clad
material.
Dazu
bestehen
auch
die
Abschlussplättchen
12,
13
vorzugsweise
aus
lotplattiertem
Material.
EuroPat v2
A
bronze
wire
with
aluminum
content
is
used
as
the
brazing
filler
material.
Als
Lotzusatzwerkstoff
wird
ein
Bronzedraht
mit
Aluminiumanteil
benutzt.
EuroPat v2
This
brazing
material
is
preferably
used
to
join
materials
of
a
carbidic
composition
to
steel.
Dieses
Lotmaterial
wird
bevorzugt
dazu
verwendet,
Materialien
karbidischer
Zusammensetzung
mit
Stahl
zu
verbinden.
EuroPat v2
The
aim
is
also
to
disclose
a
production
method
which
results
in
more
economical
consumption
of
brazing
material.
Gleichermaßen
soll
ein
Herstellungsverfahren
angegeben
werden,
welches
einen
sparsameren
Verbrauch
von
Lotmaterial
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
In
the
production
of
catalyst
carrier
bodies,
these
wedges
or
gussets
are
preferably
used
for
the
uniform
distribution
of
brazing
material.
Diese
Zwickel
werden
bei
der
Herstellung
von
Trägerkörpern
bevorzugt
zur
gleichmäßigen
Verteilung
von
Lotmaterial
verwendet.
EuroPat v2
The
electrical
connection
to
the
diaphragm
electrode
14
is
made
via
the
lead
16
and
the
active
brazing
material
of
the
ring-shaped
part
20,
but
this
part
is
not
mandatory.
Dabei
erfolgt
die
Kontaktierung
der
Membran-Elektrode
14
über
das
Aktivhartlot
der
Fügestelle
und
den
Anschlußleiter
16,
was
jedoch
nicht
zwingend
ist.
EuroPat v2