Translation of "Breach of law" in German
This
is
in
breach
of
international
law,
and
completely
unacceptable.
Dies
ist
eine
Verletzung
des
Völkerrechts
und
völlig
unakzeptabel.
Europarl v8
It
is
surely
a
breach
of
EU
law,
which
requires
nondiscrimination
on
the
grounds
of
nationality.
Damit
wird
eindeutig
EU-Recht
verletzt,
das
Diskriminierung
aufgrund
der
Nationalität
untersagt.
Europarl v8
This
behaviour
strikes
me
as
a
flagrant
breach
of
Community
law.
Dieses
Verhalten
stellt
einen
offenkundigen
Verstoß
gegen
das
Gemeinschaftsrecht
dar.
Europarl v8
This
unilateral
proclamation
of
independence
is
an
unprecedented
breach
of
international
law.
Diese
einseitige
Proklamation
der
Unabhängigkeit
stellt
eine
beispiellose
Verletzung
des
Völkerrechts
dar.
Europarl v8
We
believe
that
you
are
in
breach
of
the
law!
Wir
meinen,
dass
Sie
das
Recht
brechen!
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
this
is
in
breach
of
international
law.
Das
ist
ohne
Zweifel
ein
Verstoß
gegen
das
Völkerrecht.
Europarl v8
These
‘elections’
are
in
breach
of
Ukrainian
law
and
therefore
illegal.
Diese
„Wahlen“
verstoßen
gegen
ukrainisches
Recht
und
sind
daher
unrechtmäßig.
DGT v2019
This
is
a
breach
of
law.
Das
ist
ein
Verstoß
gegen
das
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
It
was
unethical
and
a
breach
of
insurance
law.
Das
war
unethisch
und
ein
Verstoß
gegen
das
Versicherungsgesetz.
OpenSubtitles v2018