Translation of "Bread soda" in German
Did
you
enjoy
the
soda
bread?
Hat
Ihnen
das
Sodabrot
geschmeckt?
OpenSubtitles v2018
Well,
they're
still
laid
up
after
eating
that
moldy
soda
bread.
Nun,
sie
sind
immer
noch
aufgelegt
nach
dem
Essen,
dass
Soda
Brot
verschimmelt.
OpenSubtitles v2018
Bicarbonate
of
Soda
is
a
gentle
raising
agent
commonly
used
in
gingerbread,
parkin
and
soda
bread.
Natriumbicarbonat
ist
ein
sanftes
Triebmittel,
das
häufig
in
Lebkuchen,
Parkin
und
Sodabrot
Andwendung
findet.
ParaCrawl v7.1
Baked
food:
Irish
Soda
Bread
is
a
must-have
for
the
mail
meal
and
for
munching
on.
Gebackenes
Essen:
Irisches
Sodabrot
ist
ein
Muss
für
die
Hauptmahlzeit
und
zum
Knabbern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
Orthodox
Christian
burial
service,
at
the
exit
from
the
cemetery,
visitors
are
offered
a
piece
of
soda
bread
(poga?a)
and
a
glass
of
rakia.
So
wird
am
Ende
einer
christlich-orthodoxen
Beerdigung
den
Besuchern
ein
Stück
Brot
(poga?a)
und
ein
Glas
Rakija
angeboten.
WikiMatrix v1
All
of
the
above
home
remedies
for
cleaningSuede
is
very
efficacious,
our
mothers
and
grandmothers
often
resorted
to
bread,
eraser
and
soda.
Alle
oben
genannten
Hausmittel
für
die
ReinigungSuede
ist
sehr
wirksam,
unsere
Mütter
und
Großmütter
greifen
oft
zu
Brot,
Radiergummi
und
Soda.
ParaCrawl v7.1
The
breakfast
offering
includes
a
choice
of
juice,
cereals,
fresh
fruit,
yogurt,
cooked
meats
and
cheeses,
tea/coffee,
hot
chocolate,
toast,
irish
soda
bread
and
pastries.
Das
Frühstück
umfasst
eine
Auswahl
an
Saft,
Müsli,
frischem
Obst,
Joghurt,
Wurst
und
Käse,
Tee
und
Kaffee,
heiße
Schokolade,
Toast,
irisches
Sodabrot
und
Gebäck.
ParaCrawl v7.1
We
serve
a
gourmet
breakfast
of
fresh
fruit,
an
egg
dish
such
as
mushroom
quiche,
meat
(perhaps
glazed
sausages),
and
warm
breads
including
Irish
Soda
Bread
fresh
from
the
griddle.
Wir
servieren
ein
Gourmet-Frühstück,
frisches
Obst,
ein
Ei-Gericht
wie
Pilz-Quiche,
Fleisch
(vielleicht
verglaste
Würste)
und
warmen
Brot
einschließlich
irisches
Soda-Brot
frisch
aus
der
Bratpfanne.
ParaCrawl v7.1
Nothing
says
Ireland
like
brown
soda
bread,
but
combined
with
the
rich
taste
of
Guinness,
this
loaf
is
sure
to
leave
you
wanting
more.
Braunes
Sodabrot
ist
ein
echtes
Wahrzeichen
Irlands,
aber
in
Kombination
mit
dem
üppigen
Geschmack
von
Guinness
ist
dieses
Brot
einfach
unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1
The
Sightseeing
Pass
grants
you
a
free
main
meal
with
garlic
bread,
soda
and
either
pasta
or
salad.
Mit
dem
Sightseeing
Pass
erhalten
Sie
eine
kostenlose
Hauptmahlzeit
mit
Knoblauchbrot,
Soda
und
entweder
Pasta
oder
Salat.
CCAligned v1
Along
with
mass
in
the
morning,
many
Irish
Catholics
will
celebrate
this
feast
day
with
parades,
Irish
soda
bread,
potato
soup
and
green
beer!
Abgesehen
von
der
morgendlichen
Messe,
feiern
viele
irische
Katholiken
diesen
Festtag
mit
Paraden,
irischem
Sodabrot,
Kartoffelsuppe
und
grünem
Bier!
CCAligned v1
Our
delicious
breakfasts
range
from
continental
to
full
Irish
with
our
very
own
freshly
baked
Irish
soda
bread
free
from
all
preservatives
a
speciality
Marian
Lodge
has
provided
a
home
from
home
for
guests
for
over
twenty
years
where
they
arrive
as
strangers
and
remain
life
long
friends.
Unser
leckeres
Frühstück
reicht
von
Continental
über
irisches
mit
unserer
ganz
frisch
gebackenen
irische
Sodabrot
frei
von
allen
Konservierungsstoffen
eine
Spezialität
Marian
Lodge
hat
ein
Zuhause
für
Gäste
seit
über
zwanzig
Jahren
bereitgestellt,
wo
sie
als
fremde
kommen
und
Leben
lang
Freunde
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
a
flavour
of
homemade
produce
with
the
aroma
of
freshly
baked
brown
soda
bread
every
morning,
which
can
be
enjoyed
with
local
jams
and
marmalades.
Sie
können
sich
jeden
Morgen
an
hausgemachten
Produkten
mit
dem
Aroma
von
frisch
gebackenem
braunem
Soda-Brot
erfreuen,
das
Sie
mit
Marmeladen
und
Marmeladen
aus
der
Region
genießen
können.
CCAligned v1
What
the
professionals
might
not
tell
you
is
how
staggeringly
simple
it
is
to
make
and
bake
your
own
soda
bread.
Was
Ihnen
die
Profis
vielleicht
nicht
verraten,
ist,
wie
erstaunlich
einfach
Sie
Ihr
eigenes
Sodabrot
backen
können.
ParaCrawl v7.1
Soda
bread:
Bicarbonate
of
soda
and
buttermilk
form
the
raising
agent
mixed
in
with
flour
to
create
soda
bread,
a
staple
of
Irish
cuisine.
Sodabrot:
Natron
und
Butter
das
Treibmittel
mit
Mehl
vermischt,
in
welcher
Form
Sodabrot,
ein
Grundnahrungsmittel
der
irischen
Küche
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
You
can
wash
your
hair
with
cleansing
compositions
based
on
the
Egg
and
Honey
mask,
adding
clay,
mustard
powder,
Indian
soap
walnut,
salt,
rye
bread,
soda
or
activated
charcoal
to
them.
Sie
können
Ihr
Haar
mit
Reinigungszusammensetzungen
auf
der
Basis
der
Eier-
und
Honigmaske
waschen,
indem
Sie
ihnen
Ton,
Senfpulver,
indische
Seife,
Salz,
Roggenbrot,
Soda
oder
Aktivkohle
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
She
had
this
huge
mug
she
made
she
loved
to
drink
her
coffee
out
of,
and
she
loved
Irish
soda
bread
for
breakfast.
Sie
hatte
eine
riesige
Tasse,
die
sie
gemacht
hatte.
Daraus
trank
sie
gerne
Kaffee.
Sie
liebte
irisches
Sodabrot
zum
Frühstück.
TED2020 v1
Biscuits,
soda
breads,
and
cornbread,
among
others,
are
often
referred
to
collectively
as
"quick
breads,"
to
indicate
that
they
do
not
need
time
to
rise
before
baking.
Biscuits
werden
mit
Soda
Bread
und
Maisbrot
oft
als
Quick
Breads
zusammengefasst,
da
der
Teig
vor
dem
Backen
nicht
aufgehen
muss.
Wikipedia v1.0