Translation of "Breadfruit" in German

Why is Jackfruit better than Breadfruit?
Warum ist Jackfrucht besser als Brotfrucht?
ParaCrawl v7.1
In a saucepan, put alternate layers of breadfruit and meat
In einem Topf werden abwechselnd Schichten von Brotfrucht und Fleisch gegeben.
ParaCrawl v7.1
Why is Breadfruit better than Jackfruit?
Warum ist Brotfrucht besser als Jackfrucht?
ParaCrawl v7.1
One of her commonly known forms, however, is the breadfruit tree.
Einer ihrer bekanntesten Erscheinungsformen ist jedoch der Brotfruchtbaum.
ParaCrawl v7.1
The club's only equipment was a single punchbag which they hung from a breadfruit tree.
Das einzige Hilfsmittel des Clubs war ein Boxsack, der an einem Brotfruchtbaum hing.
WikiMatrix v1
Tamtams are Ambrym's and Malekula's huge drums hollowed out of breadfruit tree trunks.
Tamtams sind Ambryms und Malekulas große Trommeln, die aus einem Brotfruchtbaum gemacht werden.
ParaCrawl v7.1
Larger coconut, breadfruit, mango, and avocado trees tower over and offer shade to the smaller cocoa trees, as well as food for the farmers and habitat for birds and other animals.
Die größeren Kokosnuss-, Brotfrucht-, Mango- und Avocado-Bäume überragen die kleineren Kakao-Bäume, spenden ihnen Schatten, liefern den Bauern Nahrung und bilden einen Lebensraum für Vögel und andere Tiere.
GlobalVoices v2018q4
You know, for all the things there are to eat on this island... breadfruit, mangoes, papayas, not to mention the fish in the sea... there's no question about us surviving. We could go on here for years.
Weißt du, bei all dem, was es hier zu essen gibt, den Brotfrüchten und Mangos, den Papayas und Fisch, besteht kein Zweifel, dass wir hier jahrelang überleben können.
OpenSubtitles v2018
If you landed on an island that was so abundant with resources you had 10 people, there were a thousand fish for every person if you wanted it, there were 10 times the amount of breadfruit and bananas money would not come into existence.
Wenn Du auf einer Insel landen würdest mit Ressourcen im Überfluss und ihr wäret 10 Leute und es gäbe 1.000 Fische für jeden, wenn Ihr wolltet und es gäbe 10mal so viel Brotfrucht und Bananen würde Geld erst gar nicht entstehen.
QED v2.0a
Is there a mine, to exploit, a railway to build, a native to convert from breadfruit to tinned meat, from temperance to trade gin, the German and the Englishman are struggling to be first.
Wo es gilt ein Bergwerk anzulegen, eine Eisenbahn zu bauen oder Eingeborene von der Brotfrucht zum Büchsenfleisch, vom Wasser zum Handelsschnaps hinzugewöhnen, versuchen der Deutsche und der Engländer einander zuvorzukommen.
ParaCrawl v7.1
Striking plants are the panduriform rubber tree (Ficus lyrata), the breadfruit tree (Artocarpus altilis), the epiphyte tree-trunk full of bromelias and the large group of banana plants, the fruits of which are clearly visible from the gallery.
Auffällige Pflanzen sind der Geigenblättrige Feigenbaum (Ficus lyrata), der Brotfruchtbaum (Artocarpus altilis), der mit Bromelien bewachsene Epiphytenstamm und die große Bananengruppe, deren Früchte von der Empore aus gut zu sehen sind.
ParaCrawl v7.1
Simple town centre with a standard number of cafés, relaxed people, a town park (that enchanted me with its botanical diversity, since breadfruit tree grows next to cornel tree and chestnut next to ginkgo…).
Das einfache Stadtzentrum mit üblich vielen Cafés, entspannte Leute, der Stadtpark (der mich sofort mit seiner botanischen Vielfältigkeit bezauberte, wo nebeneinander Brotfruchtbaum und Kornelkirsche, Kastanie und Ginkgo wachsen…).
ParaCrawl v7.1
Other staple foods include pulses (dried legumes), sago (derived from the pith of the sago palm tree) and fruits like breadfruit and plantains.
Andere Grundnahrungsmittel sind Hülsenfrüchte (getrocknete Leguminosen), Sago (das aus dem Mark der Sago Palme gewonnen wird) und Früchte so wie die Brotfrucht oder Kochbanane.
ParaCrawl v7.1