Translation of "Break camp" in German
Captain
Fry,
tell
your
men
to
break
camp.
Captain
Fry,
lassen
Sie
das
Lager
abbrechen.
OpenSubtitles v2018
Galba,
Decius,
we
break
camp
immediately
for
Jerusalem.
Galba,
Decius,
wir
brechen
sofort
nach
Jerusalem
auf.
OpenSubtitles v2018
Break
camp,
and
return
to
my
father
with
news
of
Spartacus.
Brich
auf
und
kehre
zu
meinem
Vater
mit
den
Neuigkeiten
über
Spartacus
zurück.
OpenSubtitles v2018
When
they
break
camp,
they'll
use
the
North
Road
to
get
to
Nottingham.
Wenn
sie
das
Lager
abbrechen,
werden
sie
die
Nordstraße
nach
Nottingham
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Before
the
others
awake
we
break
our
camp
and
hike
on.
Bevor
die
anderen
Leute
aufwachen
brechen
wir
unsere
Zelte
ab
und
laufen
los.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
we
have
breakfast
and
break
down
our
camp.
Am
Morgen
frühstücken
wir
kurz
und
bauen
die
Zelte
ab.
ParaCrawl v7.1
The
mosquitoes
are
awake
already
by
the
time
we
break
our
camp.
Die
Mücken
haben
schon
ausgeschlafen,
als
wir
uns
aus
den
Zelte
trauen.
ParaCrawl v7.1
We
break
camp
and
get
our
stuff
packed
into
the
cars.
Wir
brechen
die
Zelte
ab
und
packen
unseren
Krempel
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Early
this
morning
we
get
up
and
break
our
camp.
Früh
am
Morgen
stehen
wir
auf
und
brechen
unser
Lager
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
morning
we
break
our
camp
and
hike
on.
Am
späten
Vormittag
bauen
wir
das
Lager
ab
und
laufen
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
we
break
camp
and
return
to
the
west
coast.
Am
Morgen
brechen
wir
unser
Zeltlager
ab
und
fahren
mit
dem
Boot
an
die
Westküste
zurück.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Gudi
and
Steffen
we
have
breakfast
and
then
break
our
camp.
Zusammen
mit
Gudi
und
Steffen
frühstücken
wir
gemütlich
und
packen
dann
unsere
Zelte
wieder
ein.
ParaCrawl v7.1