Translation of "Break fee" in German

Tuition fee break down for 1st year ONLY .
Studiengebühren brechen für NUR 1. Jahr .
ParaCrawl v7.1
Tuition fee break down for 1st year.
Studiengebühren brechen für 1. Jahr.
ParaCrawl v7.1
The merger agreement provides for payment by Bayer of a US$2 billion reverse break fee including, in particular, in the event that the necessary antitrust approvals are not granted by June 14, 2018, and Bayer or Monsanto therefore terminates the merger agreement.
Die Übernahmevereinbarung sieht eine Zahlung von Bayer in Höhe von 2 Mrd. USD insbesondere für den Fall vor, dass die notwendigen Kartellfreigaben nicht bis spätestens zum 14. Juni 2018 erteilt werden sollten und Bayer oder Monsanto deswegen den Übernahmevertrag kündigt (Reverse Break Fee).
ParaCrawl v7.1
The merger agreement also provides for payment by Bayer of a US$2 billion reverse break fee, in particular, in the event that the transaction has not been closed at the latest by June 14, 2018, because a necessary antitrust approval has not been granted, and Bayer or Monsanto therefore terminates the merger agreement.
Die Übernahmevereinbarung sieht zudem eine Zahlung von Bayer in Höhe von 2 Mrd. USD insbesondere für den Fall vor, dass die Transaktion nicht bis spätestens zum 14. Juni 2018 vollzogen wird, weil es an einer notwendigen Kartellfreigabe fehlt, und wenn deswegen die Übernahmevereinbarung gekündigt wird (Reverse Break Fee).
ParaCrawl v7.1
In connection with the acquisition of Monsanto, the merger agreement provides for payment by Bayer of a US$ 2 billion reverse break fee including, in particular, in the event that the necessary antitrust approvals are not granted by June 14, 2018, and Bayer or Monsanto therefore terminates the merger agreement.
Bezüglich der Akquisition des Unternehmens Monsanto sieht die Übernahmevereinbarung eine Zahlung von Bayer in Höhe von 2 Mrd. USD insbesondere für den Fall vor, dass die notwendigen Kartellfreigaben nicht bis spätestens zum 14. Juni 2018 erteilt werden sollten und deswegen die Übernahmevereinbarung gekündigt wird (Reverse Break Fee).
ParaCrawl v7.1
This is the time to develop a plan to break fee weight loss and see those pounds start to melt again!
It 's Zeit, einen Plan zur Gewichtsabnahme Plateau zu brechen und sehen, die Pfunde schmelzen beginnen wieder weg zu machen!
ParaCrawl v7.1
The arrangement agreement will provide for a $13.4 million break fee which could be payable by either party in certain events.
Das Vereinbarungsabkommen sieht eine "Break Fee" (eine Gebühr, die bei Scheitern der Transaktion fällig wird) in Höhe von 13,4 Millionen $ vor, die unter bestimmten Bedingungen von einer der Vertragsparteien entrichtet werden müsste.
ParaCrawl v7.1
Although the companies do not expect any rival bid for FNX, both the companies decided for a C$40 million break fee under certain circumstances, and also agreed to honour each other's right-to-match a competing offer.
Obwohl die Unternehmen nicht erwarten keine konkurrierende Übernahmeangebot für FNX, beschlossen beide Unternehmen für eine C $ 40.000.000 Break Fee unter bestimmten Umständen, und außerdem vereinbart, zu Ehren des jeweils anderen Rechts-nach-Match ein konkurrierendes Angebot.
ParaCrawl v7.1
The merger agreement also provides for payment by Bayer of a US$ 2 billion reverse break fee including, in particular, in the event that the necessary antitrust approvals are not granted by June 14, 2018, and Bayer or Monsanto therefore terminates the merger agreement.
Die Übernahmevereinbarung sieht zudem eine Zahlung von Bayer in Höhe von 2 Mrd. USD insbesondere für den Fall vor, dass die notwendigen Kartellfreigaben nicht bis spätestens zum 14. Juni 2018 erteilt werden sollten und deswegen die Übernahmevereinbarung gekündigt wird (Reverse Break Fee).
ParaCrawl v7.1
The CEO of Xstrata Mick Davis has announced that Xstrata will not be raising its bid, especially as Xstrata would be entitled to a break up fee of 305 Million Canadian dollars should the sale go to Norilsk.
Wie der CEO von Xstrata Mick Davis mitteilen lies, wird Xstrata sein Angebot nicht weiter erhöhen, insbesondere als Xstrata im Fall eines Verkaufs an Norilsk eine break up fee in Höhe von 305 Mio. CAD zusteht.
ParaCrawl v7.1
The Binding LOI also includes standstill, lock up, and confidentiality provision s, representations and warranties, and a $250,000 break fee in favor of Inca One .
Die verbindliche LOI beinhaltet außerdem diverse Standstill-, Sperr- und Geheimhaltungsklauseln, Zusicherungen und Garantien, sowie eine "Break Fee" (Gebühr, die bei Scheitern der Transaktion fällig wird) in Höhe von 250.000 $ zugunsten von Inca One.
ParaCrawl v7.1
The arrangement agreement includes customary non-solicitation provisions applicable to Bayfield and provides for the payment of a C$ 650,000 break-up fee to New Gold if the transaction is terminated in certain circumstances.
Die Arrangement-Vereinbarung sieht für Bayfield das übliche Verbot der Angebotseinholung sowie eine Schadenersatzzahlung ("break-up fee") in Höhe von 650.000 C$ an New Gold vor, sollte die Transaktion unter bestimmten Umständen nicht zustande kommen.
ParaCrawl v7.1
In addition, Bayer has committed to a USD 2 billion reverse antitrust break fee, reaffirming its confidence that it will obtain the necessary regulatory approvals.
Gleichzeitig hat Bayer Monsanto eine Zahlung in Höhe von 2 Milliarden US-Dollar für den Fall zugesichert, dass die notwendigen Kartellfreigaben nicht erteilt werden sollten (Reverse Antitrust Break Fee), und bekräftigt damit die Zuversicht in eine erfolgreiche Übernahme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases