Translation of "Break line" in German

The tablets cannot be split accurately as there is no break line.
Die Tabletten können nicht genau geteilt werden, da keine Bruchkerbe vorhanden ist.
ELRC_2682 v1

The third day ended just the same, with a failure to break the Dutch line.
Am dritten Tag misslang den Engländern wiederum, die niederländische Linie zu durchbrechen.
WikiMatrix v1

The clearances and the webs form the intended break line for the future use.
Die Zwischenräume und die Stege bilden die Sollbruchlinie für die spätere Benutzung.
EuroPat v2

Moreover, a predetermined break line can also be formed on an implant with complex surface geometry.
Ausserdem kann eine Sollbruchlinie auch auf ein Implantat mit komplexer Oberflächengeometrie aufgebracht werden.
EuroPat v2

But now's the chance to break the line.
Aber jetzt ist die Chance, die Linie zu durchbrechen.
CCAligned v1

This works fine, as long as the text doesn't span a line break.
Das funktioniert gut, solange der Text nicht über einen Zeilenumbruch reicht.
ParaCrawl v7.1

In this manner, the predetermined break line can be covered at both ends by a protective section.
Hierdurch kann die Sollbruchlinie an beiden Enden durch einen Schutzabschnitt abgedeckt werden.
EuroPat v2

It specifies if automatic line break should occur or not.
Er gibt an, ob der automatische Zeilenumbruch erfolgen soll oder nicht.
ParaCrawl v7.1

Note: CHAR(10) represents the line break in Excel.
Hinweis: CHAR (10) repräsentiert den Zeilenumbruch in Excel.
ParaCrawl v7.1

Use Alt + Enter to insert a line break in Excel.
Verwenden Sie Alt + Eingabe, um in Excel einen Zeilenumbruch einzufügen.
ParaCrawl v7.1

How to filter all cells with line break or carriage return in Excel?
Wie filtert man alle Zellen mit Zeilenumbruch oder Wagenrücklauf in Excel?
ParaCrawl v7.1

Your tablets can also be provided with an optional break-line.
Optional können alle Tabletten mit einer Bruchkerbe versehen werden.
ParaCrawl v7.1