Translation of "Break off" in German
These
great
ice
islands
break
off
--
and
now
watch
this.
Große
Inseln
aus
Eis
brechen
ab,
und
jetzt
passen
Sie
auf.
TED2013 v1.1
Break
off
the
top
of
the
ampoule
of
solvent.
Brechen
Sie
den
Hals
der
Ampulle
mit
dem
Lösungsmittel
ab.
EMEA v3
Break
off
the
tamper-resistant
plastic
tip
cap
from
the
solvent
syringe
by
snapping
the
perforation
of
the
cap.
Brechen
Sie
die
beschädigungsresistente
Plastikkappe
an
der
Perforation
von
der
Lösungsmittel-Spritze
ab.
EMEA v3
After
a
year
and
a
half,
however,
he
had
to
break
off
his
training.
Nach
anderthalb
Jahren
musste
er
die
Lehre
abbrechen.
Wikipedia v1.0
Don't
be
in
such
a
hurry
to
close
the
door,
or
I'll
break
your
arm
off.
Schließ
die
Tür
nicht
so
eilig
oder
ich
breche
dir
den
Arm.
OpenSubtitles v2018
The
arrow
will
break
off
inside
me.
Der
Pfeil
wird
in
mir
abbrechen.
OpenSubtitles v2018