Translation of "Break point" in German

Instead it proposed a methodology which would provide a break-even point for the whole DCD production chain.
Er schlug stattdessen eine Methodik mit einem Break-even-Punkt für die gesamte DCD-Produktionskette vor.
DGT v2019
This feature eliminates the necessity of having to provide a rated break point when dimensioning the locking lever.
Hierdurch entfällt bei der Dimensionierung der Verschlußhebel das Vorsehen einer Sollbruchstelle.
EuroPat v2
In this arrangement,two consecutive chambers have only one common rated break point.
Bei dieser Anordnung weisen zwei aufeinanderfolgende Kammern nur eine gemeinsame Sollbruchstelle auf.
EuroPat v2
This nominal break point is formed by an annular groove and perforations 15.
Diese Sollbruchstelle ist durch eine Ringnut und Lochungen 15 gebildet.
EuroPat v2
The connection, however, could also be fashioned as a glued connection or as a rated break point.
Die Verbindung könnte jedoch z.B. auch als Klebeverbindung oder Sollbruchstel­le ausgebildet werden.
EuroPat v2
In FIG. 1 only a single predetermined break point 14 is illustrated.
In Fig.1 ist nur eine einzige Sollbruchstelle 14 dargestellt.
EuroPat v2
Calculate break-even point and draw the break-even chart from the following data:
Berechnen Break-Even-Punkt und zeichnen Sie den Break-even-Chart aus den folgenden Daten:
CCAligned v1

Related phrases

point by point point-to-point network breaking point break point
predetermined breaking point break-even point point break point-to-point
point-to-point transmission point-to-point route