Translation of "Break-proof" in German

Plastics materials are extremely stable and break-proof materials with at the same time low bulk.
Kunststoffe sind äußerst stabile und bruchfeste Werkstoffe bei gleichzeitig geringer Masse.
EuroPat v2

The plate is about 30 x 30 cm large and made of break-proof plastic.
Die Tragplatte ist 30 x 30 cm groß und aus bruchsicherem Kunststoff.
ParaCrawl v7.1

Plastics materials are extremely stable and break-proof materials and at the same time of low bulk.
Kunststoffe sind äußerst stabile und bruchfeste Werkstoffe bei gleichzeitig geringer Masse.
EuroPat v2

The double lens is also break-proof and guarantees 100% UV protection.
Außerdem ist die Doppelscheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
ParaCrawl v7.1

Coach occupants are now protected better by more stable passenger cells and break-proof side windows.
Durch stabilere Fahrgastzellen oder bruchsichere Seitenscheiben werden die Passagiere nun besser geschützt.
ParaCrawl v7.1

This is guaranteed by the optimally ground and break-proof lens.
Dieses wird durch die optimal geschliffene und bruchfeste Linse garantiert.
ParaCrawl v7.1

In addition, the special finishing technique results in an extremely break-proof yet flexible file.
Zusätzlich entsteht durch die besondere Veredelungstechnik eine äußerst bruchsichere und trotzdem flexible Feile.
ParaCrawl v7.1

The universal base plate is made of break-proof, stable and rot-proof material.
Die Universaltragplatte ist aus bruchfestem, stabilem, unverrottbarem Material gefertigt.
ParaCrawl v7.1

The base plate is made of break-proof, stable and rot-proof material.
Die Tragplatte ist aus bruchfesten, stabilen, unverottbaren Material gefertigt.
ParaCrawl v7.1

The double lens is break-proof and guarantees 100% UV protection.
Die Doppelscheibe ist bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
ParaCrawl v7.1

Made in Germany of hard porcelain in break-proof hotel quality for a long lasting feeling.
Für lang anhaltende Gefühle extra aus bruchsicherem Porzellan in Deutschland hergestellt.
ParaCrawl v7.1

They are break-proof and non-ageing, made of robust stainless steel or transparent polycarbonate
Sie sind bruchsicher und alterungsbeständig, aus rostfreiem robusten Edelstahl oder transparentem Polycarbonat.
ParaCrawl v7.1

We always ship according to the highest standards and, of course, in break-proof packaging.
Wir versenden stets nach höchsten Ansprüchen und selbstverständlich bruchsicher verpackt.
ParaCrawl v7.1

In addition, the lens is break-proof and guarantee 100% UV protection.
Zusätzlich ist die Scheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
ParaCrawl v7.1

All percolators are melted with the raise pipe and therfore very break-proof.
Alle Perkolatorarme sind mit dem Steigrohr verschmolzen und somit bruchsicher.
ParaCrawl v7.1

In addition, the double lens is break-proof and guarantees 100% UV protection.
Zusätzlich ist die Doppelscheibe bruchfest und garantiert 100% UV-Schutz.
ParaCrawl v7.1

The optimized geometry of the shaft of the upper part of the toolholder is extremely break-proof and offers an increased resistance to unwanted deformations.
Die optimierte Schaftgeometrie des Wechselhalter-Oberteils ist extrem bruchfest und bietet einen erhöhten Widerstand gegen unerwünschte Verformungen.
ParaCrawl v7.1

The key transponder classic with ultrasonic-welded lid part is absolutely robust, stable and break-proof.
Der Schlüsseltransponder classic mit Ultraschallverschweißung des Deckelteils ist absolut robust, stabil und bruchfest.
ParaCrawl v7.1