Translation of "Breakage deposit" in German
A
returnable
breakage
deposit
of
150
€
is
required
for
group
bookings.
Bei
Gruppenaufenthalten
kann
eine
Kaution
von
150
€
verlangt
werden.
CCAligned v1
A
breakage
deposit
of
ZAR
1000
is
required
prior
to
arrival
for
incidentals.
Bei
der
Ankunft
ist
eine
Schadenskaution
von
ZAR
1000
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
When
and
how
do
I
receive
my
breakage
deposit
back?
Wann
und
wie
erhalte
ich
meine
Kaution
zurück?
ParaCrawl v7.1
The
sun
terrace
of
the
upstairs
bedroom
measures
25
m2.
Breakage
deposit:
610
Euros.
Die
Sonnenterrasse
des
Schlafzimmers
im
Obergeschoss
misst
25
m2.
Kaution:
610
EUR.
ParaCrawl v7.1
Free
bicycle
hire
is
subject
to
breakage
deposit,
and
availability.
Der
kostenfreie
Fahrradverleih
unterliegt
der
Zahlung
einer
Kaution
und
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
breakage
deposit
of
EUR
50
per
apartment
is
payable
locally
at
check-in.
Beim
Check-in
wird
eine
Kaution
in
Höhe
von
EUR
50
pro
Apartment
verlangt.
ParaCrawl v7.1
A
breakage
deposit
of
ZAR
1000
is
required
for
incidentals.
Für
eventuelle
Nebenkosten
müssen
Sie
eine
Schadenskaution
in
Höhe
von
ZAR
1.000
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Important
information
A
breakage
deposit
of
ZAR
1000
is
required
prior
to
arrival
for
incidentals.
Wichtige
Informationen
Bei
der
Ankunft
ist
eine
Schadenskaution
von
ZAR
1000
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
fully
refundable
breakage
deposit
of
Euro
300
will
be
charged
once
the
booking
has
been
confirmed.
Eine
rückzahlbare
Kaution
von
300,00
Euro
wird
berechnet,
sobald
die
Buchung
bestätigt
ist.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival
a
refundable
breakage
deposit
will
be
required
as
guarantee
for
the
good
use
of
facilities.
Bei
Ankunft
muss
eine
erstattungsfähige
Kaution
hinterlegt
werden,
für
den
sorgsamen
Umgang
mit
der
Zimmereinrichtung.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
my
breakage
deposit?
Was
passiert
mit
meiner
Kaution?
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
will
charge
at
least
GBP
300
breakage
and
incidentals
deposit
at
check-in.
Die
Unterkunft
verlangt
beim
Check-in
eine
Kaution
von
mindestens
GBP
300
für
eventuelle
Schäden
und
Nebenkosten.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
pay
the
breakage
deposit?
Wie
bezahle
ich
die
Kaution?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
pay
a
breakage
deposit?
Muss
ich
eine
Kaution
hinterlegen?
ParaCrawl v7.1
A
refundable
breakage
deposit
of
€
100
will
be
delivered
upon
arrival,
which
will
be
returned
at
the
time
of
departure.
Eine
Kaution
von
100
€
wird
bei
der
Ankunft
geliefert,
die
bei
der
Abreise
zurückerstattet
wird.
CCAligned v1
A
breakage
deposit
of
EUR
150
is
required
for
all
bookings.
This
deposit
is
payable
at
check-in
and
returned
once
the
condition
of
the
apartment
has
been
checked.
Für
alle
Buchungen
wird
eine
Kaution
in
Höhe
von
EUR
150
erhoben,
die
beim
Check-in
fällig
ist
und
nach
erfolgter
Übergabe
der
Apartments
bei
Abreise
wieder
ausgezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
Breakage
deposit
Euro
400
(payable
in
cash
on
your
arrival
and
held
by
the
owner
for
the
duration
of
your
stay).
Kaution
Euro
400
(Bargeld
nur
bei
Ihrer
Ankunft
und
vom
Besitzer
für
die
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
gehalten).
CCAligned v1