Translation of "Breaking point" in German
For
us,
that
is
a
breaking
point
in
this
text.
Das
ist
für
uns
eine
Sollbruchstelle
in
diesem
Text.
Europarl v8
But
a
stagnant
global
economy
is
straining
health-care
budgets
to
the
breaking
point.
Doch
die
stagnierende
Weltwirtschaft
bringt
die
Gesundheitsbudgets
an
die
Grenze
ihrer
Belastbarkeit.
News-Commentary v14
Keeping
your
thumbs
together
above
and
below
the
neck,
break
off
the
top
of
the
ampoule
at
the
breaking
point.
Brechen
Sie
das
Oberteil
der
Ampulle
an
der
Sollbruchstelle
ab.
TildeMODEL v2018
That
stupid
video
was
my
breaking
point.
Dieses
dämliche
Video
war
meine
Grenze.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
have
reached
a
breaking
point.
Sir,
wir
haben
die
Belastungsgrenze
erreicht.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
pushed
to
our
breaking
point.
Wir
werden
an
unsere
Belastungsgrenze
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I've
reached
my
breaking
point.
Ich
habe
die
Grenze
meiner
Belastbarkeit
erreicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
last
night
was
my
breaking
point.
Ich
sage
Ihnen,
gestern
Abend
war
meine
Belastungsgrenze.
OpenSubtitles v2018