Translation of "Breaking system" in German
We
will
find
the
solution
by
breaking
with
this
system.
Wir
werden
die
Lösung
finden,
indem
wir
mit
diesem
System
brechen.
Europarl v8
What
constitutes
breaking
into
a
system?
Was
macht
den
Einbruch
in
ein
System
aus?
ParaCrawl v7.1
Fraunhofer
researchers
develop
record-breaking
energy
storage
system
(picture:
Fraunhofer
Institute
for
Ceramic
Technologies
and
Systems
IKTS)
Fraunhofer-Forscher
entwickeln
Rekord-Energiespeicher
(Bild:
Fraunhofer-Institut
für
Keramische
Technologien
und
Systeme
IKTS)
ParaCrawl v7.1
Breaking
the
immune
system,
stress
makes
the
body
vulnerable
to
infection.
Bricht
das
Immunsystem,
macht
Stress
der
Körper
anfälliger
für
Infektionen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
components
can
be
replaced
with
either
an
updated
version
or
an
alternative
without
breaking
the
system
in
which
the
component
operates.
Dies
kann
beispielsweise
nötig
sein,
um
ein
und
dieselbe
Komponente
in
verschiedene
Systeme
einzubinden.
Wikipedia v1.0
In
fact,
it's
the
system
in
the
painful
process
of
breaking
down
--
our
system,
of
debt-fueled
economic
growth,
of
ineffective
democracy,
of
overloading
planet
Earth,
is
eating
itself
alive.
Es
ist
aber
das
System,
das
in
einem
schmerzhaften
Zusammenbruch
begriffen
ist
–
unser
System
des
durch
Schulden
beschleunigten
Wirtschaftswachstums,
der
ineffektiven
Demokratie,
des
Überladens
des
Planeten
Erde,
frisst
sich
selbst
lebendig
auf.
TED2013 v1.1
Taking
stock
of
oneself
and
one’s
attitudes
had
much
effect
upon
Lazarus,
but
it
does
not
seem
to
have
come
to
a
complete
breaking
with
the
system
of
the
man-made
church.
Innere
Einkehr
bewirkte
viel
bei
Lazarus,
aber
zu
einem
vollständigen
Bruch
mit
dem
System
der
Imitationskirche
scheint
es
nicht
gekommen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Contributing
to
higher
system
flexibility
and
performance,
Beckhoff
highlights
at
FachPack
will
include
the
ground-breaking
eXtended
Transport
System
(XTS),
feature-laden
multi-touch
control
panels
and
the
cost-effective
AM8000
servomotors
with
One
Cable
Technology.
Highlights,
die
besonders
zur
Flexibilität
und
Leistungsfähigkeit
der
Anlagen
beitragen,
sind
das
eXtended
Transport
System
XTS,
die
Multitouch-Bedienpanel
sowie
die
One
Cable
Technology
der
AM8000-Servomotoren.
ParaCrawl v7.1