Translation of "Breath of life" in German
There
goes
the
meanest
man
that
ever
took
a
breath
of
life.
Das
da
ist
der
gemeinste
Mann,
den
es
je
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
returning
my
breath
of
life.
Ich
danke
dir,
daß
du
mir
geholfen
hast.
OpenSubtitles v2018
Let
the
breath
of
life
into
no
more
in
itself.
Sie
lassen
den
Hauch
des
Lebens
nicht
mehr
in
sich
hinein.
OpenSubtitles v2018
Breath
of
life,
sunshine
you'll
be
to
me.
Lebensodem
und
Licht
wirst
du
mir
sein.
QED v2.0a
It
is
given
a
new
breath
of
life
here,
inspired
by
magic.
Inspiriert
durch
die
Magie
wird
ihm
hier
neues
Leben
eingehaucht.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
breath
of
life?
Was
ist
der
Odem
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
Dragonqueen:
Breath
of
Life
Cooldown
greatly
reduced
and
does
not
cost
Health.
Drachenkönigin:
Hauch
des
Lebens
Abklingzeit
stark
verringert.
ParaCrawl v7.1
God
gave
us
the
breath
of
life.
Gott
gab
uns
den
Atem
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Now,
where
does
God's
breath,
the
spirit
of
life,
go?
Wohin
geht
nun
Gottes
Lebensodem,
der
Geist
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
Events:
We
give
ideas
the
breath
of
life!
Events:
Wir
erwecken
Ideen
zum
Leben!
CCAligned v1
Let
our
molecular
mixology
infuse
a
new
breath
of
life
into
your
molecules.
Lassen
Sie
unsere
molekulare
Mischung
neues
Leben
in
Ihren
Molekülen
einhauchen.
CCAligned v1
"What
would
man
be
without
the
breath
of
life?
Was
wäre
der
Mensch
ohne
den
Atem
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1
The
first
woman
didn't
need
the
breath
of
life.
Die
erste
Frau
brauchte
den
Atem
des
Lebens
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
spirit
is
the
breath
of
life
given
by
God.
Der
Geist
ist
der
Lebensodem,
den
Gott
uns
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
Through
the
sentence
of
death
the
“breath
of
life”
was,
so
to
speak,
removed.
Durch
das
Todesurteil
wurde
der
„Odem
des
Lebens”
sozusagen
weggenommen.
ParaCrawl v7.1
Now,
where
does
God’s
breath,
the
spirit
of
life,
go?
Wohin
geht
nun
Gottes
Lebensodem,
der
Geist
des
Lebens?
ParaCrawl v7.1