Translation of "Breathers" in German

Such recordings actually offer the only breathers between fits of laughter.
Solche Aufnahmen bieten eigentlich die einzigen Verschnaufpausen zwischen den Lachanfällen.
ParaCrawl v7.1

Soon thereafter, and suddenly, the true scorpions — actualˆ air breathers — make their appearance.
Bald darauf, und plötzlich, erscheinen die richtigen Skorpione — wirkliche Luftatmer.
ParaCrawl v7.1

Typical applications include piston and screw compressors, blowers, hydraulic breathers and fans.
Typische Anwendungen sind Kolben- und Schraubenkompressoren, Gebläse, Hydraulikentlüfter und Ventilatoren.
ParaCrawl v7.1

Soon thereafter, and suddenly, the true scorpions — actual air breathers — make their appearance.
Bald darauf, und plötzlich, erscheinen die richtigen Skorpione — wirkliche Luftatmer.
ParaCrawl v7.1

In addition to being maintenance-free, the MTraB® has a further advantage over conventional dehydrating breathers.
Neben der Wartungsfreiheit bietet der MTraB® einen weiteren Vorteil gegenüber konventionellen Luftentfeuchtern.
ParaCrawl v7.1

And in contrast to conventional dehydrating breathers, the oil seal is also unnecessary.
Und im Gegensatz zu konventionellen Luftentfeuchtern spart man auch die Ölvorlage.
ParaCrawl v7.1

Suspense, tension and Hollywood feeling for energetic and fast-paced film sequences followed by short breathers.
Suspense, Tension und Hollywood Feeling für energiegeladene und temporeiche Filmsequenzen gefolgt von kurzen Verschnaufpausen.
ParaCrawl v7.1

Typical applications include piston and screw compressors, engines, workshops, blowers, hydraulic breathers and fans.
Typische Anwendungen sind Kolben- und Schraubenkompressoren, Motoren, Werkstätten, Gebläse, Hydraulikentlüfter und Ventilatoren.
ParaCrawl v7.1