Translation of "Breathing problems" in German
In
the
case
of
sensitive
population
groups,
ozone
pollution
may
lead
to
irritation
of
the
eyes,
sore
throats
and
breathing
problems.
Die
Ozonverschmutzung
kann
bei
empfindlichen
Bevölkerungsgruppen
zu
Augenreizung,
Halsentzündungen,
Atemproblemen
führen.
Europarl v8
Sixmo
should
be
used
with
caution
in
patients
with
asthma
or
other
breathing
problems.
Sixmo
muss
bei
Patienten
mit
Asthma
oder
anderen
Atemproblemen
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Buprenorphine
can
cause
fatal
breathing
problems
in
non-dependent
people
or
children.
Buprenorphin
kann
lebensbedrohliche
Atemprobleme
bei
nicht
abhängigen
Personen
oder
Kindern
verursachen.
ELRC_2682 v1
Heart
or
breathing
problems
including
cardiac
arrest
have
occurred
in
some
patients.
Bei
einigen
Patienten
sind
Herz-oder
Atembeschwerden
einschließlich
Herzstillstand
aufgetreten.
ELRC_2682 v1
Nyxoid
may
not
fully
reverse
breathing
problems.
Nyxoid
kann
Atemprobleme
möglicherweise
nicht
vollständig
beheben.
ELRC_2682 v1
The
product
should
be
used
with
care
in
patients
with
pre-existing
breathing
problems
Das
Arzneimittel
sollte
bei
Patienten
mit
vorbestehenden
Atemproblemen
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
It
can
increase
the
risk
of
experiencing
severe
breathing
problems.
Er
kann
das
Risiko
für
das
Auftreten
schwerer
Atemprobleme
erhöhen.
ELRC_2682 v1
I
was
clearly
able
to
see
what
was
causing
Carley's
breathing
problems.
Da
konnte
ich
deutlich
sehen,
was
Carleys
Atemprobleme
verursacht.
OpenSubtitles v2018
He
started
complaining
saying
he
was
having
problems
breathing.
Er
fing
an,
sich
zu
beklagen,
dass
der
Atembeschwerden
hätte.
OpenSubtitles v2018
Paraneoplastic
reaction
caused
the
breathing
problems.
Eine
paraneoplastische
Reaktion
verursacht
die
Probleme
mit
der
Atmung.
OpenSubtitles v2018
Cushing's
causes
fatigue,
breathing
problems,
fluctuating
hearing...
Cushing
verursacht
Müdigkeit,
Atembeschwerden,
veränderliches
Gehör.
OpenSubtitles v2018
The
NETs
also
block
the
lungs
and
exacerbate
the
patients’
breathing
problems.
Die
Netze
verstopfen
die
Lunge
zusätzlich,
was
die
Atemprobleme
der
Patienten
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Roflumilast
will
not
stop
sudden,
severe
breathing
problems.
Roflumilast
stoppt
plötzliche,
schwere
Atemprobleme
nicht.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
the
slightest
inflammation
can
cause
breathing
problems.
Daher
kann
schon
die
geringste
Entzündung
zu
Atemproblemen
führen.
ParaCrawl v7.1
Call
your
healthcare
provider
right
away
if
you
have
any
worsening
muscle
weakness
or
breathing
problems.
Nennen
Sie
Ihren
Gesundheitsvorsorger
sofort,
wenn
Sie
irgendeine
Verschlechterungsmuskelschwäche
oder
-Atemprobleme
haben.
ParaCrawl v7.1
Severe
breathing
problems
may
result.
Schwere
Atemprobleme
können
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1
The
main
use
of
Clenbuterol
is
the
treatment
of
breathing
problems
such
as
asthma.
Der
Haupteinsatz
von
Clenbuterol
ist
die
Therapie
von
Atemproblemen
wie
Asthma.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
diet
mice
with
this
dietary
supplement
are
more
likely
to
suffer
from
breathing
problems.
Studien
haben
gezeigt,
dass
Diätmäuse
mit
diesem
Nahrungsergänzungsmittel
häufiger
an
Atemproblemen
leiden.
ParaCrawl v7.1
Many
run
beginners
have
only
once
with
breathing
problems.
Viele
Lauf-Anfänger
haben
erst
einmal
mit
dem
Atmen
Probleme.
ParaCrawl v7.1