Translation of "Brecciated" in German

The faults at Chalamant and Le Rouchou de la Forêt are brecciated and cataclastic.
Die Störungen von Chalamant und von Le Rouchou de la Forêt sind brekziiert und kataklastisch.
WikiMatrix v1
Pyrite occurs as veins and within the matrix, infilling the brecciated rocks.
Pyrit kommt als Adern und in nerhalb der Matrix vor und füllt die brekziösen Gesteine aus.
ParaCrawl v7.1
Thundereggs of Skull springs, a reservoir in the Malheur County often are showing a brecciated centre.
Thundereggs von Skull Springs, einem Stausee im Malheur County zeigen oftmals ein brekkziiertes Inneres.
ParaCrawl v7.1
The faults at "Chalamant" and "Le Rouchou de la Forêt" are brecciated and cataclastic.
Die Störungen von "Chalamant" und von "Le Rouchou de la Forêt" sind brekziiert und kataklastisch.
Wikipedia v1.0
In addition to the gold-bearing amphibolite iron formation, drill hole NOV-10-07 intersected 1.90 g/t Au along 20.02 metres, including a high-grade gold assay of 26.40 g/t Au across 0.63 metres, hosted within weak to intensely brecciated, chloritized and sericitized metasediments.
Abgesehen von der goldhaltigen Amphibolit-Eisen-Formation durchschnitt Bohrloch NOV-10-07 auch 1,90 g/t Au auf 20,02 Metern, einschließlich eines hochgradigen Goldwertes von 26,40 g/t Gold auf 0,63 Metern innerhalb von schwach bis intensiv brekziösen, chloritisierten und serizitisierten Metasedimenten.
ParaCrawl v7.1
The gold mineralization generally occurs in an altered and pyritic, brecciated trachyte horizon near a sediment contact along or near what is interpreted to be the Upper Canada Break.
Die Goldmineralisierung kommt im Allgemeinen in einem alterierten und pyritischen brekziösen Trachythorizont in der Nähe eines Sedimentkontaktes entlang oder in der Nähe jenes Gebietes vor, das als Upper Canada Break interpretiert wird.
ParaCrawl v7.1
At 719.3 metres there is an abrupt transition to altered and brecciated andesite with disseminated pyrite and occasional covellite that continues to the end of hole at 1060.4 metres.
Bei 719,3 Meter kommt es zu einem abrupten Übergang zu alteriertem und brekziösem Andesit mit disseminiertem Pyrit und vereinzeltem Covellin, der sich bis zum Ende des Bohrlochs bei 1.064,4 Meter erstreckt.
ParaCrawl v7.1
Approximately 600m to the NW of the central Vertigo target, a sample collected from a new area returned 132.9 g/t Au from strong brecciated and sericite altered gneiss with vuggy quartz veining and strong iron oxides.
Ungefähr 600 m Nordwestlich des zentralen Vertigo- Ziels entfernt, ergab eine Probe, die aus einem neuen Gebiet entnommen wurde, 132,9 g/t Au von stark brekziösem und serizitverändertem Gneis mit vuggyer Quarzaderung und starken Eisenoxiden.
ParaCrawl v7.1
These comprise fine-grained basalts with large olivine crystals, plagioclase and pyroxene bearing dolerites, and a striking brecciated rock type in which the rock fragments are as well volcanic.
Diese umfassen unter anderem feinkörnige Basalte mit großen Olivinkristallen, Plagioklas- und Pyroxen-führende Dolerite, und ein auffällig brekziöses Gestein, welches ebenfalls aus vulkanischen Gesteinsfragmenten aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1
Brecciated fillings of rock, predominately kimberlites, then are the carrying layers with a diamond concentration of under 0.2 ct to sometimes 8 ct per ton of rock.
Die brekzienartigen Gesteinsfüllungen, überwiegend sind es Kimberlite, sind dann die primären Trägergesteine mit Diamantgehalten von unter 0,2 ct bis teilweise 8 ct pro Tonne Gestein.
ParaCrawl v7.1
A brecciated tiger´s eye, which is embedded partially in a chalcedonian matrix, is having a large popularity on the gem stone market.
Ein brekkziiertes Tigerauge, das zum Teil in einer chalcedonischen Grundmasse eingebettet ist, erfreut sich großer Beliebtheit auf dem Schmucksteinmarkt.
ParaCrawl v7.1
The project covers an erosional "window" that exposes brecciated, oxidized and silicified lower-plate carbonate rocks that are age equivalent to the rocks hosting the Cortez Hills gold deposit (+12 million ounces).
Das Projekt umfasst ein erosives "Fenster", welches brekziöses, oxidiertes und verkieseltes darunter liegendes Karbonatgestein aufweist, das genauso alt ist wie das Gestein der Goldlagerstätte Cortez Hills (über 12 Millionen Unzen).
ParaCrawl v7.1
Quartz material consists of several vein types: brecciated quartz, gray quartz with tourmaline, rusty quartz with weathered sulfide casts, and white quartz.
Das Quarzmaterial besteht aus mehreren Erzgangarten: aus brekziösem Quarz, grauem Quarz mit Turmalin, rostigem Quarz mit verwitterten Sulfidgüssen und weißem Quarz.
ParaCrawl v7.1
The exposed brecciated and veined gossanous have been sampled and specimens have been selected for more detailed study of the mineralization.
Es wurden Proben des offengelegten brekziösen und lettenartigen Gestein s entnommen und für eingehendere Untersuchungen der Mineralisierung ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Individual graphite occurrences range in width from less than 1 m to maximum of 10 m and host from 1-2%, disseminated graphite in paragneiss and schist (mostly flakes) to over 50% graphite in narrow lenses in gneiss, schist, pegmatitic migmatites and in brecciated horizons in gneiss.
Die Mächtigkeit einzelner Graphitvorkommen, die zwischen 1 bis 2 % vereinzeltes Graphit in Paragneisen und Schiefern (überwiegend Blättchen) und über 50 % Graphit in schmalen Linsen in Gneisen, Schiefern, pegmatitischen Migmatiten und brekziösen Gneishorizonten beherbergen, variiert zwischen weniger als 1 und höchstens 10 Metern.
ParaCrawl v7.1