Translation of "Breeding success" in German
The
breeding
success
of
our
lesser
spotted
eagles
follows
a
three-year
cycle.
Der
Bruterfolg
unserer
Schreiadler
folgt
einem
3-Jahres
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
regularly
absent
from
the
eyrie,
which
reduces
breeding
success.
Regelmässig
sind
sie
daher
vom
Horst
abwesend,
was
den
Bruterfolg
verringert.
ParaCrawl v7.1
Breeding
success
in
captivity
has
not
been
known
yet.
Über
Zuchterfolge
in
Gefangenschaft
ist
uns
bisher
nichts
bekannt
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
the
best
incubation
and
breeding
success.
Wir
wünschen
Ihnen
allzeit
einen
guten
Brut-
und
Zuchterfolg.
CCAligned v1
At
the
same
time
I
want
to
present
my
breeding
career
and
a
small
part
of
my
breeding
success.
Gleichzeitig
möchte
ich
meine
züchterische
Laufbahn
und
einen
kleinen
Teil
meiner
Zuchterfolge
präsentieren.
CCAligned v1
We
will
try
first
of
all
to
bring
together
existing
data
about
breeding
locations
places
and
breeding
success.
Wir
werden
zuerst
versuchen
vorhandene
Daten
über
Brutplätze
und
Bruterfolge
zusammen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
further
breeding
success
will
follow
in
the
near
future.
Bleibt
zu
hoffen,
dass
sich
weitere
Zuchterfolge
anschließen
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
breeding
success,
however,
the
number
varies
greatly
from
year
to
year.
Abhängig
vom
Bruterfolg
variiert
jedoch
die
Anzahl
von
Jahr
zu
Jahr
sehr
stark.
ParaCrawl v7.1
Captivity
appears
to
have
a
negative
effect
on
breeding
success.
Die
Gefangenschaft
scheint
sich
negativ
auf
den
Zuchterfolg
auszuwirken.
ParaCrawl v7.1
The
breeding
success
rate
is
relatively
low
and
rare
time
lay
more
than
one
egg
per
year.
Der
Bruterfolg
ist
relativ
gering
und
selten
Zeit
legen
mehr
als
ein
Ei
pro
Jahr.
CCAligned v1
Due
to
the
beech
mast
an
increase
of
the
small
mammal
populations
and
good
breeding
success
of
the
owls
are
expected.
Durch
die
Buchen-Vollmast
sind
ein
Anstieg
der
Mäusebestände
und
gute
Bruterfolge
der
Eulen
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
to
ensure
as
rearing
and
conditioning
food
to
good
breeding
success.
Es
ist
wichtig,
wie
Erziehung
und
Konditionierung
Essen,
gute
Bruterfolg
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
good
breeding
success,
some
varieties
sometimes
bloom
twice
a
year
or
even
almost
all
year
round.
Dank
guter
Zuchterfolge
blühen
manche
Sorten
mitunter
zweimal
jährlich
oder
sogar
fast
das
ganze
Jahr
über.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
that
climate
shifts
may
also
impact
breeding
success
as
temperature
changes
are
often
the
cue
for
the
start
of
the
breeding
season
in
amphibian
species.
Auch
können
sich
Klimaveränderungen
auf
den
Bruterfolg
bei
Amphibien
auswirken,
da
bei
Amphibienarten
veränderte
Temperaturen
häufig
entscheidend
für
den
Beginn
der
Brutsaison
sind.
TildeMODEL v2018