Translation of "Brennenstuhl" in German
Brennenstuhl:
Brightness
can
be
set
at
will
or
dimmed.
Brennenstuhl:
Die
Helligkeit
lässt
sich
stufenlos
festlegen
beziehungsweise
dimmen.
ParaCrawl v7.1
The
name
Brennenstuhl
stands
for
quality,
safety
and
an
innovative
design.
Der
Name
Brennenstuhl
steht
für
beste
Qualität,
Sicherheit
und
ein
ansprechendes
Design.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Which
looks
beautiful.
Brennenstuhl:
Was
wunderschön
anzusehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Do
you
know
Christian
Dell’s
table
lamp
for
Kaiser?
Brennenstuhl:
Kennen
Sie
die
Tischleuchten
von
Christian
Dell
für
Kaiser?
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Yes,
it’s
changed.
Brennenstuhl:
Die
hat
sich
verändert,
ja.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Well
then
I’d
say
Tadao
Ando.
Brennenstuhl:
Dann
würde
ich
mal
sagen
–
Tadao
Ando.
ParaCrawl v7.1
This
socket
strip
from
Brennenstuhl
offers
five
sockets
twice.
Diese
Steckdosenleiste
von
Brennenstuhl
bietet
gleich
zweimal
fünf
Steckdosen.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Architects
are
forever
wanting
to
reinvent
the
wheel.
Brennenstuhl:
Der
Architekt
möchte
das
Rad
ja
immer
wieder
neu
erfinden.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:...
Yes,
conceivably.
Brennenstuhl:...
Ja,
so
etwas
ist
vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
To
be
more
precise,
by
different
chips
being
mixed
differently.
Brennenstuhl:
Genauer,
indem
verschiedene
Chips
unterschiedlich
gemischt
werden.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Yep,
you
need
a
different
LED.
Brennenstuhl:
Man
braucht
eine
andere
LED,
richtig.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
because
now
I
have
discovered
the
LED
Camping
Light
from
brennenstuhl.
Bis
jetzt,
weil
ich
nun
die
LED
Camping-Leuchte
von
brennenstuhl
gefunden
habe.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
good
reasons
to
choose
Brennenstuhl.
Es
gibt
viele
gute
Gründe,
die
für
brennenstuhl®
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Things
like
that
take
time.
Brennenstuhl:
So
etwas
braucht
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Are
there
replacement
glasses
for
brennenstuhl
halogen
lights?
Gibt
es
für
die
Brennenstuhl
Halogenstrahler
Ersatzgläser?
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
training
as
a
precision
engineer,
Dietrich
F.
Brennenstuhl
received
a
degree
in
architecture
at
the
University
of
Stuttgart.
Nach
einer
Ausbildung
zum
Feinmechaniker
absolvierte
Dietrich
F.
Brennenstuhl
ein
Architekturstudium
an
der
Universität
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Yes,
for
most
brennenstuhl
halogen
floodlights
you
can
order
replacement
glasses
via
our
sales
department.
Ja,
für
die
meisten
Brennenstuhl
Halogenstrahler
können
Sie
über
unseren
Verkauf
Ersatzgläser
bestellen.
ParaCrawl v7.1
These
seem
to
be
questions
that
the
people
at
brennenstuhl®
ask
themselves.
Das
scheinen
Fragen
zu
sein,
die
sich
die
Menschen
bei
brennenstuhl®
stellen.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
Karim
Rashid
had
likewise
approached
us
and
wanted
to
work
with
us.
Brennenstuhl:
Karim
Rashid
kam
ebenfalls
auf
uns
zu
und
wollte
etwas
für
uns
machen.
ParaCrawl v7.1
Especially
as
company
founder,
owner
and
Managing
Director
Dietrich
F.
Brennenstuhl
likewise
has
a
very
special
reputation.
Zumal
dem
Firmengründer,
Inhaber
und
Geschäftsführer
Dietrich
F.
Brennenstuhl
ebenfalls
ein
besonderer
Ruf
vorauseilt.
ParaCrawl v7.1
This
time
we
speak
with
Dietrich
F.
Brennenstuhl,
architect,
founder
and
managing
director
of
the
Nimbus
Group.
Diesmal
befragen
wir
Dietrich
F.
Brennenstuhl,
Architekten,
Gründer
und
Geschäftsführer
der
Nimbus
Group.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl:
As
a
technology,
LEDs
were
invented
in
the
early
1960s.
Brennenstuhl:
Die
LED
als
technisches
Element
ist
Anfang
der
1960er
Jahre
erfunden
worden.
ParaCrawl v7.1
Brennenstuhl
products
with
USB
hubs,
however,
adhere
to
the
USB
specifications
in
order
to
avoid
this
kind
of
damage.
Brennenstuhl
Produkte
mit
USB-Hub
halten
sich
dagegen
an
die
USB-Spezifikationen
um
derartige
Beschädigungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Owner
and
company
founder
Dietrich
Brennenstuhl
will
remain
in
management
of
the
company
at
the
current
location
in
Stuttgart.
Inhaber
und
Firmengründer
Dietrich
Brennenstuhl
bleibt
in
der
Führung
des
Unternehmens
am
bisherigen
Standort
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
At
brennenstuhl®,
we
look
to
ensure
that
design
and
function
go
hand
in
hand
in
order
to
offer
you
the
best
possible
solutions
and
technologies.
Wir
von
brennenstuhl®
achten
darauf,
dass
Design
und
Funktion
Hand
in
Hand
gehen,
um
Ihnen
bestmögliche
Lösungen
und
Technologien
anzubieten.
CCAligned v1