Translation of "Brevity is the soul of wit" in German
Remember,
brevity
is
the
soul
of
wit.
Denken
Sie
daran,
in
der
Kürze
liegt
die
Würze.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
since
brevity
is
the
soul
of
wit,
I
will
be
brief.
Weil
Kürze
denn
des
Witzes
Seele
ist,
fass
ich
mich
kurz.
OpenSubtitles v2018
Brevity
is
the
soul
of
wit.
In
der
Kürze
liegt
die
Würze.
OpenSubtitles v2018
If
brevity
is
the
soul
of
wit,
my
poems
must
be
sadly
witless.
Wenn
Kürze
des
Witzes
Seele
ist,
dann
sind
meine
Gedichte
alles
andere
als
witzig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
since
brevity
is
the
soul
of
wit
and
tediousness
the
limbs
and
outward
flourishes,
Demnach
und
weil
die
Kürze
der
Gewitztheit
Seele
ist,
Weitschweifigkeit
der
Leib
und
äußre
Zierrat,
fass
ich
mich
kurz.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
since
brevity
is
the
soul
of
wit
and
tediousness
the
limbs
and
outward
flourishes
I
will
be
brief.
Weil
Kürze
denn
des
Witzes
Seele
ist,
Weitschweifigkeit
der
Leib
und
äußere
Zierrat,
fasse
ich
mich
kurz.
OpenSubtitles v2018
On
Twitter,
brevity
is
the
soul
of
wit
–
that
is
why
we
twitter
short
messages
and
links
to
interesting
information
for
you,
which
you
can
share
directly
if
you
like.
Bei
Twitter
liegt
bekanntlich
die
Würze
in
der
Kürze
–
deswegen
twittern
wir
dort
kurze
Nachrichten
und
Links
zu
interessanten
Informationen
für
dich,
welche
du
gerne
direkt
teilen
kannst.
ParaCrawl v7.1
Brevity
is
the
soul
of
wit:
Practice
showing
yourself
in
three
to
five
minutes.
In
der
Kürze
liegt
die
Würze:
Üben
Sie,
sich
in
drei
bis
fünf
Minuten
selbst
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
saying
that
"brevity
is
the
soul
of
wit"
may
well
be
justified
when
we
are
recounting
witticisms.
Das
Sprichwort:
"In
der
Kürze
liegt
die
Würze"
mag
durchaus
seine
Berechtigung
haben,
wenn
man
Witze
zu
erzählen
hat.
ParaCrawl v7.1
Brevity
is
the
soul
of
wit:
The
European
Consumer
Centre
(ECC)
in
Bolzano
provides
interesting
news
in
just
140
signs.
In
der
Kürze
liegt
die
Würze:
Das
Europäische
Verbraucherzentrum
(EVZ)
in
Bozen
versorgt
nun
Interessierte
auch
mit
Verbraucher-Nachrichten
in
140
Zeichen.
ParaCrawl v7.1