Translation of "Brew tea" in German
																						I
																											know
																											how
																											to
																											brew
																											tea.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß,
																											wie
																											man
																											Tee
																											brüht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Boil
																											the
																											water,
																											brew
																											the
																											tea
																											and
																											leave
																											to
																											draw.
																		
			
				
																						Wasser
																											kochen,
																											den
																											Tee
																											damit
																											aufgießen
																											und
																											das
																											Ganze
																											ziehen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											your
																											taste,
																											you
																											can
																											brew
																											this
																											tea
																											3
																											to
																											4
																											times.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Geschmack
																											können
																											Sie
																											diesen
																											Tee
																											3
																											bis
																											4
																											mal
																											aufbrühen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											China,
																											most
																											people
																											brew
																											Ninghong
																											Black
																											Tea
																											without
																											adding
																											anything.
																		
			
				
																						In
																											China
																											brauen
																											die
																											meisten
																											Menschen
																											Ninghong
																											Black
																											Tea,
																											ohne
																											etwas
																											hinzuzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											brew
																											green
																											tea
																											in
																											order
																											to
																											preserve
																											all
																											the
																											beneficial
																											properties?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											man
																											grünen
																											Tee
																											aufbrühen,
																											um
																											alle
																											vorteilhaften
																											Eigenschaften
																											zu
																											erhalten?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											recommend
																											not
																											to
																											brew
																											any
																											tea
																											at
																											all.
																		
			
				
																						Ich
																											empfehle,
																											überhaupt
																											keinen
																											Tee
																											zu
																											brauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											brew
																											Anhua
																											Black
																											Tea
																											about
																											7-8
																											times.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Anhua
																											Black
																											Tea
																											etwa
																											7-8
																											Mal
																											brauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this,
																											it
																											is
																											enough
																											to
																											brew
																											tea
																											based
																											on
																											them
																											and
																											use
																											it
																											regularly.
																		
			
				
																						Dafür
																											genügt
																											es,
																											Tee
																											zu
																											brauen
																											und
																											regelmäßig
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brew
																											ordinary
																											tea
																											and
																											add
																											berries
																											to
																											it.
																		
			
				
																						Brühen
																											Sie
																											gewöhnlichen
																											Tee
																											und
																											fügen
																											Sie
																											Beeren
																											hinzu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aroma
																											is
																											obvious
																											when
																											you
																											brew
																											the
																											dry
																											tea.
																		
			
				
																						Das
																											Aroma
																											ist
																											offensichtlich,
																											wenn
																											man
																											den
																											trockenen
																											Tee
																											braut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											remains
																											to
																											brew
																											black
																											tea.
																		
			
				
																						Es
																											bleibt
																											schwarzer
																											Tee
																											zu
																											brauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Boil
																											water
																											and
																											let
																											the
																											tea
																											brew.
																		
			
				
																						Das
																											Wasser
																											aufkochen
																											und
																											den
																											Tee
																											ziehen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brew
																											some
																											iced
																											tea
																											from
																											the
																											selection
																											in
																											the
																											coffee
																											pot.
																		
			
				
																						Brauen
																											Sie
																											einen
																											Eistee
																											aus
																											der
																											Auswahl
																											in
																											die
																											Kaffeekanne.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Brew
																											the
																											tea
																											with
																											boiling
																											water
																											and
																											let
																											steep
																											for
																											10
																											minutes.
																		
			
				
																						Den
																											Tee
																											mit
																											kochendem
																											Wasser
																											aufbrühen
																											und
																											10
																											Minuten
																											ziehen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wild
																											miang
																											tea
																											is
																											not
																											only
																											used
																											to
																											brew
																											tea.
																		
			
				
																						Wilder
																											Miang-Tee
																											wird
																											nicht
																											nur
																											zur
																											Zubereitung
																											von
																											Tee
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											vape
																											the
																											rosemary
																											leaves,
																											brew
																											a
																											tea
																											with
																											them,
																											and
																											use
																											them
																											in
																											aromatherapy.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											Rosmarinblätter
																											verdampfen,
																											mit
																											ihnen
																											einen
																											Tee
																											brauen
																											und
																											sie
																											in
																											der
																											Aromatherapie
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											teapot
																											whistles
																											and
																											Dion
																											hurries
																											out
																											to
																											the
																											kitchen
																											to
																											brew
																											my
																											tea.
																		
			
				
																						Der
																											Teekessel
																											pfeift
																											und
																											Dion
																											eilt
																											in
																											die
																											Küche,
																											um
																											meinen
																											Tee
																											aufzugießen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											brew
																											this
																											tea,
																											1
																											teaspoon
																											of
																											loose
																											leaves
																											is
																											recommended
																											per
																											150ml
																											(5.07
																											oz)
																											of
																											water.
																		
			
				
																						Um
																											diesen
																											Tee
																											zu
																											brühen,
																											wird
																											1
																											Teelöffel
																											lose
																											Blätter
																											pro
																											150
																											ml
																											Wasser
																											empfohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											leaves
																											and
																											stems
																											also
																											come
																											simply:
																											in
																											the
																											winter
																											they
																											brew
																											tea
																											or
																											make
																											medicinal
																											decoctions.
																		
			
				
																						Mit
																											Blättern
																											und
																											Stielen
																											kommt
																											auch
																											einfach:
																											Im
																											Winter
																											brauen
																											sie
																											Tee
																											oder
																											machen
																											medizinische
																											Abkochungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											brew
																											our
																											mate
																											tea
																											fresh
																											in
																											a
																											cold
																											brew
																											process
																											(no
																											concentrate!)
																		
			
				
																						Wir
																											brühen
																											unseren
																											Mate
																											Tee
																											in
																											einem
																											Cold
																											Brew
																											Verfahren
																											frisch
																											auf
																											(kein
																											Konzentrat!)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Slight
																											differentiations
																											can
																											mean
																											a
																											difference
																											in
																											the
																											time
																											it
																											takes
																											to
																											brew
																											the
																											tea.
																		
			
				
																						Leichte
																											Differenzierungen
																											steht
																											für
																											einen
																											Unterschied
																											in
																											der
																											Zeit
																											es
																											braucht,
																											um
																											den
																											Tee
																											Brauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1