Translation of "Bricks and mortar" in German

First, bricks and mortar cost money.
Zuerst: Ziegel und Beton kosten Geld.
TED2020 v1

No, the bricks and mortar are important.
Die Ziegel und der Mörtel sind wichtig.
OpenSubtitles v2018

Theater is more than bricks and mortar.
Ein Theater ist mehr als nur Steine und Mörtel.
OpenSubtitles v2018

The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.
Das Vermächtnis der Familie Wayne ist weit mehr als Backsteine und Mörtel.
OpenSubtitles v2018

That the bricks and mortar were based on sharing and communication.
Dass Ziegel und Mörtel auf Teilen und Kommunikation basieren würden.
OpenSubtitles v2018

A home, you know, it's more than bricks and mortar and a turtle.
Ein Zuhause ist mehr als Ziegelsteine und Mörtel und eine Schildkröte.
OpenSubtitles v2018

I do move fast, and I love bricks and mortar.
Ich kenne die schnelle Tour und ich liebe Ziegel und Mörtel.
OpenSubtitles v2018

Do you think that could be relevant for the future of bricks and mortar retail?
Was meinen Sie, ist das für die Zukunft des stationären Einzelhandels relevant?
ParaCrawl v7.1

By contrast their bricks and mortar only peers have seen revenues shrink in the same period.
Im Gegensatz dazu sind die Umsätze ihrer stationären Unternehmen im gleichen Zeitraum geschrumpft.
ParaCrawl v7.1

What does that mean for the online or bricks and mortar retailer?
Was aber bedeutet das für den Online- oder den stationären Händler?
ParaCrawl v7.1

This concerns both bricks-and-mortar sales and the digital and online business.
Dies betrifft sowohl den stationären Vertrieb als auch das Digital- und Onlineversand-Geschäft.
ParaCrawl v7.1

The bricks and mortar are criminal?
Die Ziegel und Mörser sind kriminell?
ParaCrawl v7.1

In bricks-and-mortar retail business, white-label products and store brands introduced as quality brands can increase profitability.
Im stationären Handel können White-Label-Produkte und als Qualitätsmarken eingeführte Eigenmarken die Profitabilität steigern.
ParaCrawl v7.1