Translation of "Bridge board" in German

The adjustment tool comes with a USB Bridge Board
Das Adjustment Tool besteht aus einem USB Bridge Board,
ParaCrawl v7.1
Hannay flees to Scotland on a train, but he is forced to make a daredevil escape on a bridge when police board.
Als Polizisten den Zug besteigen, erzwingt Hannay einen Nothalt und flüchtet unter eine Brücke.
Wikipedia v1.0
Crossing a bridge on board your canal boat, high above the Garonne, is a unique experience.
Die Garonne an Bord eines Hausboots auf einer Brücke zu überquerenist ein einmaliger Augenblick.
ParaCrawl v7.1
The government responded to the petition on 14 January 2008, stating that "Concessions or exemptions from tolls on the Humber Bridge are a matter for the Humber Bridge Board.
Die Regierung antwortete auf die Aktion, eventuelle Zugeständnisse oder Erlässe bei den Mautgebühren der Brücke seien eine Angelegenheit des "Humber Bridge Board".
Wikipedia v1.0
It is appropriate that the receiver have an external antenna that is as high as possible, i.e., is attached to the mast or the radar bridge on board the vessel.
Vorteilhaft weist die Empfangseinheit eine externe Antenne auf, die zweckmäßigerweise möglichst hoch, d.h. auf dem Mast oder auf dem Geräteträger, an Bord des Wasserfahrzeugs angebracht ist.
EuroPat v2
Rainbow Bridge WPC Board is made by PVC resin and wood powder(or bamboo power) at a certain ratio, added with special additives and extruded at high temperature.
Rainbow Bridge WPC Board wird aus PVC-Harz und Holzpulver (oder Bambuspulver) in einem bestimmten Verhältnis hergestellt, mit speziellen Zusätzen versetzt und bei hoher Temperatur extrudiert.
ParaCrawl v7.1
Different resistance values corresponding to the sliding line resistance R3 are marked with different ratio errors on the bridge board.
Unterschiedliche Widerstandswerte, die dem Gleitleitungswiderstand R3 entsprechen, sind auf der Brückenplatine mit unterschiedlichen Verhältnisfehlern gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Up to 10 hard disks can be administered by the notebook with the help of a dual eSATA Controller, assuming that the 2 lines are connected with the 2 Port Multiplier Bridge Board of the device.
Bis zu 10 Festplatten können z. B. mit Hilfe des Dual eSATA Controllers am Notebook verwaltet werden, vorausgesetzt die 2 Leitungen sind mit 2 Port Multiplier Bridge Boards verbunden.
ParaCrawl v7.1
Ammann returned regularly to the West Coast to participate in the meetings of the Golden Gate Bridge Board of Consultants.
In den folgenden Jahren reiste er wiederholt von New York an die Westküste der USA, um an den Sitzungen des Board of Consultants der Golden Gate Brücke mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
As the ship slowly approached the bridge, all on board grew very quiet until at last no one was talking at all.
Während sich das Schiff der Brücke langsam näherte, wurden alle an Bord sehr still, bis schließlich niemand mehr sprach.
ParaCrawl v7.1
For such applications, two CPU adapter cards are often installed, such that upon failure of one of them the other card can perform the central computing functions alone. To combine high availability and correspondingly high failure protection with an increased number of available insertion slots, the use of a bridge circuit has been proposed. In this proposal, a bridge board combines two CPU cards with two I/O-units that are offset with respect to the surface of the motherboard or the backplane, which overlap both bus segments.
Bei derartigen Anwendungen werden häufig zwei CPU-Steckkarten eingesetzt, wobei beim Ausfall einer dieser Steckkarten die andere Steckkarte die zentralen Rechnerfunktionen alleine übernimmt. Um die hohe Verfügbarkeit und die dementsprechend große Ausfallsicherheit mit der Verfügbarkeit einer erhöhten Anzahl von Steckplätzen zu verbinden, ist es vorgeschlagen worden, eine Brückenschaltung zu realisieren, wobei gemäß diesem Vorschlag eine Brückenplatine vorgesehen ist, die auf einer gegenüber der Ebene des Motherboards oder der Backplane versetzten Ebene zwei CPU-Steckkarten mit zwei I/O-Einheiten kombiniert werden sollen, die die beiden Bussegmente überlappen sollen.
EuroPat v2
An airline will not be liable for a passenger's fall on a passenger boarding bridge.
Eine Airline haftet nicht für den Sturz eines Passagiers auf der Fluggastbrücke.
WMT-News v2019
Retrofitting on existing passenger boarding bridges is also possible.
Auch eine Nachrüstung bei bestehenden Fluggastbrücken ist möglich.
ParaCrawl v7.1
Folding walls are also known in passenger boarding bridges or gangways.
Gleichfalls sind Bälge bei Fluggastbrücken oder auch Fluggasttreppen bekannt.
EuroPat v2
Aircraft boarding stairs or aircraft boarding bridges are sufficiently known from the prior art.
Fluggasttreppen oder Fluggastbrücken sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt.
EuroPat v2
The aircraft boarding bridge or stairs features a so-called head frame on its front side end.
Die Fluggastbrücke oder -treppe besitzt stirnseitig an ihrem freien Ende einen sogenannten Kopfrahmen.
EuroPat v2
The aircraft boarding bridge or stairs is schematically hinted at and labelled 1 .
Die Fluggastbrücke oder -treppe ist schematisch angedeutet und mit 1 bezeichnet.
EuroPat v2
Passenger boarding bridges are sufficiently known from the prior art.
Fluggastbrücken sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt.
EuroPat v2
A method of controlling a boarding bridge, the method comprising:
Verfahren zum Steuern einer Boardingbrücke, wobei das Verfahren umfasst:
EuroPat v2
How would it look like without the boarding bridge?
Wie würde es ohne die Fluggastbrücke aussehen?
ParaCrawl v7.1
On the bridge are no boards, just lateral beams.
Auf der Brücke sind keine Karten, nur seitlichen Balken.
ParaCrawl v7.1
We produce folding canopies for air passenger boarding bridges and wharf-ship connections that provide passengers with optimal weather protection.
Für Fluggastbrücken und Schiffsanleger produzieren wir Faltenvordächer, die den Passagieren einen optimalen Wetterschutz bieten.
ParaCrawl v7.1
One particularly popular option is the continuation of the color scheme of the vehicle on the folding bellows or the passenger boarding bridges.
Besonders beliebt ist die Fortführung der Farbgebung des Fahrzeugs oder der Fluggastbrücke über den Faltenbalg hinweg.
ParaCrawl v7.1
The high reliability of the products are the reason for the use of igus® products in the passenger boarding bridges.
Für den Einsatz von igus®-Produkten in der Fluggastbrücke sprechen die hohe Ausfallsicherheit der Produkte.
ParaCrawl v7.1
The boarding bridge as claimed in claim 4, wherein the plurality of transparent displays each include a directional speaker.
Boardingbrücke nach Anspruch 4, worin die mehreren transparenten Anzeigen jeweils einen Richtlautsprecher umfassen.
EuroPat v2
The boarding bridge as claimed in claim 2, wherein the plurality of transparent displays are embedded in the transparent outer wall.
Boardingbrücke nach Anspruch 2, worin die mehreren transparenten Anzeigen in der transparenten Außenwand eingefügt sind.
EuroPat v2
We develop and manufacture folding bellows for the flexible connection of passenger boarding bridges with the airport building.
Wir entwickeln und fertigen Faltenbälge für die flexible Anbindung der Fluggastbrücke an das Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1
The Passenger Boarding Bridge Interface (PBB Interface) is suitable for handling all standard aircraft types.
Das Passenger Boarding Bridge Interface (PBB-Interface) ist für das Abfertigen aller gängigen Flugzeugtypen geeignet.
ParaCrawl v7.1
This huge work of art by the Berlin artist Olaf Nicolai loops around the A380 boarding bridge.
Um die Fluggastbrücke des A380 schlingt sich das riesige Kunstwerk des Berliner Künstlers Olaf Nicolai.
ParaCrawl v7.1
With this type of building connection, the passenger boarding bridge stays mobile and can easily be brought to a vertical position.
Mit dieser Art der Gebäudeanbindung bleibt die Fluggastbrücke mobil und kann ganz einfach vertikal ausgerichtet werden.
ParaCrawl v7.1
In addition to the 15 passenger boarding bridges, Hamburg Airport has another 15 external positions on the apron.
Neben den 15 Fluggastbrücken hat der Hamburg Airport auf dem Vorfeld 1 weitere 15 Außenpositionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

boarding bridge boarding at a bridge passenger boarding bridge
Board on board bridge board a board
boarded to be on board