Translation of "Brief statement" in German
I
also
have
a
brief
statement
to
make
on
yesterday's
International
Women's
Day.
Ich
habe
noch
eine
kurze
Erklärung
zum
gestrigen
Internationalen
Frauentag
zu
machen.
Europarl v8
I
should
like,
first
of
all,
to
thank
the
Commission
for
its
brief
statement.
Zunächst
möchte
ich
der
Kommission
für
ihre
kurze
Erklärung
meinen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
make
a
brief
statement.
Herr
Präsident,
ich
möchte
eine
kurze
Erklärung
abgeben.
Europarl v8
On
this
occasion
the
four
presidents
will
make
a
brief
statement
on
their
programme;
Bei
dieser
Gelegenheit
werden
sich
die
vier
Vorsitzenden
kurz
zu
ihrem
Programm
äußern.
TildeMODEL v2018
In
her
brief
statement
Mrs
ROBINSON
referred
to
the
Section's
work.
Frau
ROBINSON
verwies
im
Rahmen
ihrer
kurzen
Ausführungen
auf
die
Arbeiten
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
In
a
brief
statement,
Mrs
ROBINSON
spoke
of
the
Section's
work
on
the
subject.
Frau
ROBINSON
berichtete
kurz
über
die
einschlägigen
Arbeiten
der
Fachgruppe.
TildeMODEL v2018
In
her
brief
statement,
Mrs
ROBINSON
referred
to
the
Section's
work.
Frau
ROBINSON
ging
kurz
auf
die
entsprechenden
Arbeiten
der
Fachgruppe
ein.
TildeMODEL v2018
I
am
going
to
keep
this
statement
brief.
Ich
werde
diese
Erklärung
kurz
halten.
OpenSubtitles v2018
Bush
appeared
before
the
press
today
to
make
this
brief
statement.
Bush
erschienen
heute
vor
der
Presse
mit
dieser
kurzen
Erklärung.
OpenSubtitles v2018
The
agreement
asks
that
you
make
a
brief
statement.
Die
Vereinbarung
verlangt,
dass
Sie
eine
kurze
Erklärung
abgeben.
OpenSubtitles v2018
I
will
read
a
brief
statement.
Ich
lese
eine
kurze
Erklärung
vor.
OpenSubtitles v2018