Translation of "Briefing session" in German
You
get
your
specific
assignments
from
Francine
Desmond
in
the
briefing
session.
Sie
erhalten
Ihre
speziellen
Aufgaben
von
Francine
Desmond
bei
der
Einsatzbesprechung.
OpenSubtitles v2018
Based
on
a
briefing
session
and
objectives,
our
experts
will
undertake
the
following
tasks:
Basierend
auf
einem
Briefing
und
einigen
Zielvorgaben,
führen
unsere
Experten
die
folgenden
Aufgaben
durch:
ParaCrawl v7.1
I
conclude
by
saying
that
it
is
worth
remarking
that
the
three
presidents,
that
is
Mr
Barroso,
Mr
Bush
and
Mrs
Merkel,
will
be
holding
a
formal
briefing
session
with
the
TransAtlantic
Business
Dialogue
and
global
corporate
CEOs
but
have
not
yet
scheduled
any
such
meeting
with
either
US
or
EU
legislators.
Zum
Abschluss
möchte
ich
darauf
hinweisen,
dass
die
drei
Präsidenten
-
Kommissionspräsident
Barroso,
Präsident
Bush
und
Bundeskanzlerin
Merkel
-
eine
offizielle
Informationsveranstaltung
mit
dem
Transatlantischen
Wirtschaftsdialog
und
führenden
internationalen
Wirtschaftsvertretern
durchführen
werden,
bisher
aber
noch
kein
solches
Treffen
mit
US-
oder
EU-Gesetzgebern
geplant
haben.
Europarl v8
Then
we'll
arrange
a
thorough
briefing
session
for
you
and
our
transcreation
teams,
to
make
sure
they
fully
understand
your
brand
and
tone
of
voice.
Dann
wird
es
eine
besonders
gründliche
Einsatzbesprechung
zwischen
Ihnen
und
unseren
Transkreation-Teams
geben,
um
sicherzustellen,
dass
sie
Ihre
Marke
und
Ihren
Ausdrucksstil
vollständig
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1
On
13
September,
24
representatives
of
16
NGOs
attended
a
briefing
session
to
acquaint
themselves
with
key
issues
on
the
RC65
agenda,
side
events
during
the
RC
and
procedures
for
their
participation.
Am
13.
September
nahmen
24
Vertreter
von
16
NGOs
an
einer
Informationsveranstaltung
teil,
um
sich
mit
zentralen
Punkten
auf
der
Tagesordnung
des
RC65,
dem
Rahmenprogramm
des
RC
und
Verfahren
für
ihre
Beteiligung
vertraut
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
briefing
session
to
the
final
invoice
–
we
are
not
just
advertising
money
trustees,
but
also
imaginative
partners.
Vom
Briefing
bis
zur
Kontrolle
der
letzten
Rechnung
–
wir
sind
nicht
nur
Werbegeldtreuhänder,
sondern
auch
ideenreicher
Partner.
CCAligned v1
Then
we'll
arrange
a
briefing
session
for
you
and
our
translation
teams,
to
make
sure
they
fully
understand
your
brand
and
tone
of
voice.
Dann
wird
es
eine
Art
Einsatzbesprechung
zwischen
Ihnen
und
unseren
Übersetzungsteams
geben,
um
sicherzustellen,
dass
sie
Ihre
Marke
und
Ihren
Ausdrucksstil
vollständig
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1