Translation of "Briefly summarized" in German
The
results
of
this
project,
and
other
work,
can
be
briefly
summarized
as
follows:
Die
Ergebnisse
dieses
Projekts
und
weiterer
Arbeiten
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
The
reasons
for
this
can
be
briefly
summarized
as
follows:
Die
Gründe
hierfür
lassen
sich
folgendermaßen
kurz
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
These
are
briefly
summarized
below
and
a
number
of
new
recommendations
are
added.
Diese
seien
an
dieser
Stelle
kurz
zusammengefaßt
und
um
einige
zusätzliche
Empfehlungen
ergänzt.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
recommendation
can
be
summarized
briefly
as
follows:
Die
Empfehlung
läßt
sich
inhaltlich
wie
folgt
kurz
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
These
may
be
briefly
summarized
as
follows:
Diese
lassen
sich
wie
folgt
kurz
zusammenfassen
:
EUbookshop v2
The
content
of
this
very
detailed
and
comprehensive
regulation
can
be
briefly
summarized
as
follows:
Der
Inhalt
des
sehr
detaillierten,
umfasssenden
Reglements
läßt
sich
kurz
folgendermaßen
skizzieren:
EUbookshop v2
The
advantages
of
the
process
according
to
the
invention,
in
its
embodiments,
are
briefly
summarized
below:
Die
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
seinen
beiden
Ausbildungen
werden
nachfolgend
kurz
zusammengefaßt:
EuroPat v2
Some
of
the
conclusions
drawn
in
the
study
are
summarized
briefly
below:
Im
folgenden
werden
einige
der
Ergebnisse
der
Studie
kurz
vorgestel11
:
EUbookshop v2
For
greater
clarity,
these
requirements
are
summarized
briefly
as
follows:
Diese
Anforderungen
seien
zur
besseren
Übersicht
hier
kurz
zusammengefaßt:
EuroPat v2
Briefly
summarized,
the
method
according
to
the
invention
produces
three
phases:
Kurz
zusammengefasst
produziert
das
erfindungsgemässe
Verfahren
drei
Phasen:
EuroPat v2
The
tasks
of
the
translator
I
may
be
summarized
briefly
as
follows:
Die
Aufgaben
des
Uebersetzers
I
lassen
sich
kurz
wie
folgt
zusammenfassen:
EuroPat v2
The
individual
steps
of
the
viscose
process
can
briefly
be
summarized
as
follows:
Die
einzelnen
Schritte
des
Viskoseprozesses
können
wie
folgt
kurz
zusammengefaßt
werden:
EuroPat v2
The
advantages
associated
with
the
invention
are
briefly
summarized
as
follows:
Die
mit
der
Erfindung
verbundenen
Vorteile
sind
kurz
zusammengefasst
wie
folgt:
EuroPat v2
The
symptoms
and
effects
should
be
briefly
summarized.
Symptome
und
Auswirkungen
sind
kurz
zu
beschreiben.
EUbookshop v2
They
are
summarized
briefly
here
and
described
in
detail
in
the
next
chapter.
Sie
werden
hier
kurz
zusammengefaßt
vorgestellt
und
im
folgenden
Kapitel
im
einzelnen
beschrieben.
EUbookshop v2
Our
proposals
can
be
summarized
briefly
in
five
main
technical
points
:
Die
technischen
Kernvorschläge
der
Entschließung
las
sen
sich
kurz
in
fünf
Punkten
zusammenfassen:
EUbookshop v2
Briefly
summarized,
the
functioning
of
the
dispenser
is
as
follows:
Die
Funktion
des
Spenders
ist,
kurz
zusammengefaßt,
wie
folgt:
EuroPat v2
The
advantages
of
the
process
according
to
the
invention,
in
both
its
embodiments,
are
briefly
summarized
below:
Die
Vorteile
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
in
seinen
beiden
Ausbildungen
werden
nachfolgend
kurz
zusammengefasst:
EuroPat v2
This
assessment
is
also
shared
by
the
Israeli
civil
rights
movement
and
summarized
briefly
as
follows:
Diese
Einschätzung
wird
auch
durch
israelische
Bürgerrechtsbewegung
geteilt
und
wie
folgt
kurz
zusammengefasst:
CCAligned v1
The
retrospective’s
results
are
summarized
briefly.
Die
Ergebnisse
der
Retrospektive
werden
nochmal
kurz
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Embodiments
of
the
present
invention
is
briefly
summarized
again
below.
Im
Folgenden
wird
die
vorliegende
Erfindung
nochmals
kurz
zusammengefasst.
EuroPat v2