Translation of "Brigand" in German
Though
her
children
seem
to
admire
Raisuli,
Eden
finds
him
"a
brigand
and
a
lout.
Die
Kinder
bewundern
den
Berber,
doch
Eden
empfindet
ihn
als
rüpelhaften
Verbrecher.
Wikipedia v1.0
Were
you
perhaps
intending
to
use
it
on
a
brigand...
who
had
certain
aspirations
toward
your
daughter?
Wollten
Sie
sie
gegen
einen
Briganten
richten,
der
Ihre
Tochter
umschwärmte?
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
fights
against
it
is
a
brigand.
Und
wer
gegen
sie
antritt,
der
ist
eben
ein
Räuber.
OpenSubtitles v2018
Brigand,
you
shall
pay
for
it!
Räuber,
du
wirst
dafür
büßen!
OpenSubtitles v2018
Lieutenant,
We
cannot
work
With
this
callous
brigand-for-hire.
Lieutenant,
wir
können
mit
diesem
abgestumpften
Briganten
nicht...
OpenSubtitles v2018
Why
should
Ser
Gregor
turn
brigand?
Warum
sollte
Ser
Gregor
zum
Räuber
werden?
OpenSubtitles v2018
A
year
ago,
you
were
a
brigand
in
the
woods.
Vor
einem
Jahr
waren
Sie
noch
ein
Räuber
im
Wald.
OpenSubtitles v2018
This
Wallace
is
a
brigand,
nothing
more.
Dieser
Wallace
ist
nicht
mehr
als
ein
Räuber.
OpenSubtitles v2018
I
ask
you
to
do
what
is
right,
you'll
play
the
brigand.
Wenn
nicht,
spielen
Sie
den
Verbrecher.
OpenSubtitles v2018
And
how
would
you
deal
with
this...
brigand?
Was
würdet
ihr
machen
mit
diesem...
Räuber?
OpenSubtitles v2018
Roman
brigand
mistaken
for
Asterix
by
General
Motus.
Römischer
Straßenräuber,
der
von
General
Motus
mit
Asterix
verwechselt
wird.
ParaCrawl v7.1
Roman
brigand
mistaken
for
Obelix
by
General
Motus.
Römischer
Straßenräuber,
der
von
General
Motus
mit
Asterix
verwechselt
wird.
ParaCrawl v7.1