Translation of "Bright personality" in German

It's nice to see that the child has such a bright personality.
Es ist gut zu sehen das das Kind eine helle Persönlichkeit hat.
QED v2.0a

I have a bright personality, radiate positivity and energy.
Ich bin eine aufgeweckte Persönlichkeit mit einer positiven Ausstrahlung und Energie.
CCAligned v1

She always remains a bright and lively personality.
Sie bleibt immer eine helle und freundliche Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

A bright personality always has sources of inspiration - dreams, ideas, plans, hobbies.
Eine helle Persönlichkeit hat immer Quellen der Inspiration - Träume, Ideen, Pläne, Hobbys.
CCAligned v1

He was not only an outstanding mathematician but also had an unusually bright personality....
Er war nicht nur ein hervorragender Mathematiker, sondern hatte auch eine ungewöhnlich helle Persönlichkeit....
ParaCrawl v7.1

In such a situation, you probably will grow bright and creative personality.
In einem solchen Fall, werden Sie wahrscheinlich zunehmen wird hell und kreative Pers?¶nlichkeit.
ParaCrawl v7.1

I have a sparkling bright and happy personality and I am easy to get along with.
Ich habe einen funkelnden hellen und glücklichen Persönlichkeit, und ich bin einfach mit ihr zusammen.
ParaCrawl v7.1

You can not just choose a ready-made design of the shelves,but also to realize their own ideas and to develop one and only model that expresses your bright personality and gives room to those features that you would like to see it.
Man kann nicht einfach ein fertiges Design der Regale wählen,sondern auch ihre eigenen Ideen zu verwirklichen und eine und einzige Modell zu entwickeln, die Ihre helle Persönlichkeit zum Ausdruck bringt und gibt Raum für diese Funktionen, die Sie möchten, um es zu sehen.
ParaCrawl v7.1

She believes that a series of IVAR has a special charm, being universal in terms of style, which gives it a bright personality.
Sie glaubt, dass eine Reihe von IVAR einen besonderen Reiz hat, in Bezug auf Stil universal zu sein, das es eine helle Persönlichkeit verleiht.
ParaCrawl v7.1

Her bright, optimistic personality draws others to her, and her genuine, thoughtful nature resonates with her fans, who hail from all corners of Kaladesh.
Ihre aufgeweckte und lebensfrohe Persönlichkeit wirkt anziehend auf andere, und ihre aufrichtige und rücksichtsvolle Natur begeistert ihre Fans allerorts auf Kaladesh.
ParaCrawl v7.1

Far in the past are the days when accessories andDecorations were considered unnecessary sophistication and an echo of the bourgeoisie, and now jewelry is a direct indicator of a bright personality and unique style of ladies.
Weit in der Vergangenheit sind die Zeiten, als Zubehör undDekorationen wurden unnötige Komplexität und ein Echo der Bourgeoisie betrachtet, und jetzt Schmuck ist ein direkter Indikator für eine helle Persönlichkeit und einzigartigen Stil der Damen.
ParaCrawl v7.1

Except for the occasional bright person that's coming up with a bright idea.
Ausgenommen die gelegentlich auftauchende helle Person, die mit einer hellen Idee daherkommt.
ParaCrawl v7.1

They surprise others with scale and brightness of his personality.
Sie überraschen andere mit Größe und Helligkeit seiner Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

They live with emotions and impressions, they are very vulnerable and bright personalities!
Sie leben mit Emotionen und Eindrücken, sie sind sehr verletzliche und helle Persönlichkeiten!
ParaCrawl v7.1

Rongrong was the youngest daughter in the family and had always been a bright and caring person.
Rongrong war die jüngste Tochter der Familie und war schon immer eine fröhliche und fürsorgliche Person.
ParaCrawl v7.1

I need some place to kind of be me, not just be the bright, cheery person that I know that he knows me as.
Hier muss ich mich nicht verstellen, muss nicht die Fröhliche, Lustige sein, als die er mich kennt.
OpenSubtitles v2018

Dispatching wedding invitations to friends and relatives, you render them an important sign of attention, and all will surely want to visit your celebration, having received the bright personal invitation.
Die Hochzeitseinladungen den Freunden und den Verwandten aussendend, leisten Sie Sie ihnen das wichtige Zeichen der Aufmerksamkeit, und aller wollen Ihre Feier unbedingt besuchen, die helle Personaleinladung bekommen.
ParaCrawl v7.1

To say publicly what I said then, 15 July 2009, it was my duty to the dead friend, bright, wonderful person Natalia Estemirova.
Zu sagen öffentlich, was ich sagte dann, 15. Juli 2009, es ist meine Pflicht, den toten Freund, hell, wunderbarer Mensch Natalja Estemirowa war.
ParaCrawl v7.1

Each of these dreams has the right to exist, and if its owner is a bright and kind person, then it will come true.
Jeder dieser Träume hat das Recht zu existieren, und wenn sein Besitzer eine helle und freundliche Person ist, wird er wahr.
ParaCrawl v7.1

In the evening there's the day to celebrate with family and friends by preparing variety of treats, and once again to prove that Elena is a welcoming, friendly host, excellent conversationalist and just a "bright" person.
Am Abend können Sie mit Familie und Freunden feiern, indem Sie verschiedene Köstlichkeiten zubereiten, und noch einmal beweisen, dass Elena eine einladende, freundliche Gastgeberin ist, eine ausgezeichnete Gesprächspartnerin und nur eine "helle" Person.
ParaCrawl v7.1