Translation of "Bright shade" in German

The dark dye powder obtained dyes cotton in a bright blue shade.
Das erhaltene dunkelblaue Farbstoffpulver färbt Baumwolle in klarem blauen Ton.
EuroPat v2

Orange and a bright shade of golden yellow add fashionable highlights.
Orange und ein strahlendes Goldgelb setzen modische Highlights.
ParaCrawl v7.1

Orange and bright shade of golden yellow add fashionable highlights.
Orange und ein strahlendes Goldgelb setzen modische Highlights .
ParaCrawl v7.1

Alcohol drink gives dark hair a more saturated and bright shade.
Alkoholgetränk verleiht dunklem Haar einen gesättigten und hellen Farbton.
ParaCrawl v7.1

If a woman loves a spectacular make-up, you cantry bright blue shade.
Wenn eine Frau einen spektakulären Make-up liebt, können Sieversuchen leuchtend blauen Farbton.
ParaCrawl v7.1

We love its soft and bright shade of ecru and its perfect drape.
Wir lieben seine sanfte und helle Ecrufarbe und seinen tadellosen Schnitt.
ParaCrawl v7.1

The walls now gleam in a bright, warm shade of yellow.
Die Wände erstrahlen nun in einem hellen, warmen Gelbton.
ParaCrawl v7.1

Rinsing and drying left a deep black dyeing having a bright bluish black shade.
Nach dem Spülen und Trocknen erhielt man eine tiefe Schwarzfärbung mit klarem, blaustichigem Schwarzton.
EuroPat v2

The dye produces dyeings on leather, nylon and wool in a bright yellow shade of good and wet and light fastness.
Der Farbstoff färbt Leder, Polyamid und Wolle in zitronengelbem Ton mit guter Naß- und Lichtechtheit.
EuroPat v2

It dyes cotton from an alkaline bath in a bright bluish red shade having very good end-use fastness properties.
Er färbt Baumwolle aus alkalischem Bad in klarer blaustichig roter Nuance bei sehr guten Gebrauchsechtheiten.
EuroPat v2

Back in the daylight the sun's last rays are coloring the ash in a bright orange shade.
Wieder zurück im Tageslicht, färben die letzten Sonnenstrahlen die Asche in einen strahlenden orangenen Farbton.
ParaCrawl v7.1

This gives a deep red Helanca fabric which has a bright shade and very good overall fastness properties and which is in particular very resistant to formuladehyde.
Man erhält ein tief rot gefärbtes Helanca@-Stück, das eine reine Nuance und sehr gute Gesamtechtheiten aufweist und insbesondere gut formaldehydbeständig ist.
EuroPat v2