Translation of "Brighten your day" in German
Would
a
cashier´s
check
in
the
amount
of
$80,000
brighten
your
day?
Würde
ein
Bankscheck
in
Höhe
von
80.000
Dollar
Ihren
Tag
aufheitern?
OpenSubtitles v2018
I
thought
these
might
brighten
your
day.
Ich
dachte,
die
hier
mögen
vielleicht
Ihren
Tag
erhellen.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
the
thing
to
brighten
your
day!
Ich
hab
genau
das
Richtige,
um
dich
aufzuheitern.
OpenSubtitles v2018
This
highly
potent
weed
will
brighten
your
day
and
take
the
pain
away.
Dieses
hochwirksame
Gras
erhellt
Deinen
Tag
und
nimmt
die
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Just
the
simple
act
of
smiling
can
brighten
your
day.
Gerade
die
einfache
Handlung
des
Lächelns
können
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
Let
the
Firefly
brighten
up
your
day
in
comfort
and
style!
Lassen
Sie
den
Firefly
mit
Komfort
und
Stil
ihren
Tag
zum
Leuchten
bringen.
ParaCrawl v7.1
Brighten
up
your
day
with
POP!
Erhellen
Sie
Ihren
Tag
mit
POP!
ParaCrawl v7.1
They
make
a
visual
effect
that
can
lighten
you
up
and
brighten
your
day.
Sie
machen
einen
visuellen
Effekt,
die
Sie
erhellen
Ihren
Tag
erhellen.
ParaCrawl v7.1
Motto
-
Smile
to
brighten
your
day!
Motto
-
Lächle,
um
deinen
Tag
zu
verschönern!
CCAligned v1
This
sunny
yellow
bong
will
brighten
your
day,
no
matter
what
weather!
Diese
sonnige
gelbe
Bong
wird
Ihren
Tag
erhellen,
egal
welches
wetter!
ParaCrawl v7.1
Brighten
your
day
and
come
to
discover
the
Collio
on
a
yellow
Vespa.
Färben
Sie
Ihren
Tag
gelb
und
entdecken
Sie
den
Collio
auf
der
Vespa!
ParaCrawl v7.1
Let
our
flowers
brighten
your
loved
ones
day.
Lassen
Sie
sich
von
unseren
Blumen
heller
Ihr
lieben
Tag.
ParaCrawl v7.1
Automatically
send
a
birthday
email
to
brighten
your
subscribers
special
day.
Senden
Sie
automatisch
eine
Geburtstags-E-Mail,
um
Ihren
Abonnenten
den
Tag
zu
erheitern.
ParaCrawl v7.1
But
a
sweet
smile
can
brighten
up
your
whole
day.
Aber
dieses
süße
Lächeln
kann
dir
deinen
ganzen
Tag
verschönern.
ParaCrawl v7.1