Translation of "Brightfield" in German
Automatic
switching
between
dedicated
brightfield
and
fluorescent
cameras
ensures
consistent,
crisp
images.
Der
automatische
Wechsel
zwischen
speziellen
Hellfeld-
und
Fluoreszenz-Kameras
sorgt
für
gleichbleibend
scharfe
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Brightfield
illumination
yields
dark
objects
on
a
bright
background.
Die
Hellfeldbeleuchtung
liefert
dunkle
Objekte
auf
hellem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
operator's
control
6
is
in
position
‘0’
for
brightfield
illumination.
Hierbei
steht
ein
Bedienelement
6
in
der
Stellung
"0"
für
Hellfeldbeleuchtung.
EuroPat v2
With
this
system
brightfield
as
well
as
fluorescent
probes
can
be
reconstructed.
Mit
diesem
System
können
sowohl
Hellfeld,
als
auch
Fluoreszenz
Proben
rekonstruiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Reflections
are
visible
in
incident
light
brightfield
or
darkfield.
Reflexe
sind
im
Auflicht
im
Hellfeld
oder
im
Dunkelfeld
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In
transmitted
light,
use
brightfield,
polarization
and
phase
contrast.
Im
Durchlicht
nutzen
Sie
Hellfeld,
Polarisation
und
Phasenkontrast.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
techniques
such
as
brightfield,
darkfield
or
fluorescence
are
covered.
Abgedeckt
werden
alle
relevanten
Techniken
wie
Hellfeld,
Dunkelfeld
oder
Fluoreszenzverfahren.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
special
objectives,
a
variety
of
brightfield
or
phase
objectives
can
be
used.
Anstelle
von
Spezialobjektiven
kann
eine
Vielzahl
von
Hellfeld-
oder
Phasenobjektiven
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
capture
images
in
brightfield,
darkfield,
and
perhaps
even
fluorescence?
Wollen
Sie
Bilder
in
Hellfeld,
Dunkelfeld
und
vielleicht
sogar
mit
Fluoreszenz
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Brightfield,
interferometric
and
confocal
images
can
be
produced
via
the
microdisplay.
Über
das
Mikrodisplay
können
Hellfeld-,
Interferometrie-
und
Konfokalbilder
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Aperio
Image
Analysis
provides
easy-to-use
solutions
for
theÂ
automated
quantitative
evaluation
of
brightfield
and
fluorescent
slides.
Aperio
Image
Analysis
bietet
benutzerfreundliche
Lösungen
für
die
automatisierte,
quantitative
Auswertung
von
Hellfeld-
und
Fluoreszenzobjektträgern.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
directed
to
an
illumination
device
for
microscopes
which
is
suitable
particularly
for
brightfield
illumination.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Beleuchtungseinrichtung
für
Mikroskope
welche
insbesondere
für
die
Hellfeldbeleuchtung
geeignet
ist.
EuroPat v2
When
switching
to
brightfield
illumination,
the
aperture
iris
diaphragm
10
jumps
back
to
its
previously
adjusted
diameter.
Beim
Umschalten
auf
Hellfeldbeleuchtung
springt
dann
die
Aperturirisblende
10
wieder
auf
ihren
vorher
eingestellten
Durchmesser
zurück.
EuroPat v2
This
is
also
true
for
brightfield
at
low
magnifications
when
the
front
optics
of
the
condenser
are
eliminated.
Dasselbe
gilt
auch
für
Hellfeld
bei
schwachen
Vergrößerungen,
wenn
eine
Frontoptik
des
Kondensors
ausgeschaltet
ist.
EuroPat v2
Furthermore
an
intelligent
sensor
automatically
adjusts
light
intensity
between
brightfield
and
phase
contrast
method-switching.
Außerdem
bewirkt
ein
intelligenter
Sensor
beim
Umschalten
zwischen
Hellfeld
und
Phasenkontrast
eine
automatische
Anpassung
der
Lichtintensität.
ParaCrawl v7.1
Package
includes:
Leica
DMI3000
M,
Brightfield,
Leica
DFC295,
LAS
Modules:
Grain
Expert,
Phase
Expert,
Steel
Expert,
and
Measurement.
Das
Paket
umfasst
folgende
Komponenten:
Leica
DMI3000
M,
Hellfeld,
Leica
DFC295,
LAS-Module:
Grain
Expert,
Phase
Expert,
Steel
Expert
und
Measurement.
ParaCrawl v7.1
Ultra-bright,
high-power
LED
illumination
provides
a
constant
color
temperature
of
4500Âo
K
for
brightfield,
darkfield,
interference
contrast,
polarized
light,
and
oblique
illumination
methods.
Die
ultra-helle,
leistungsstarke
LED-Beleuchtung
bietet
eine
konstante
Farbtemperatur
von
4500
k
für
Hellfeld,
Dunkelfeld,
Interferenz,
Polarisation
und
schräge
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1