Translation of "Brightly colored" in German

Tom likes to wear brightly colored orange pants.
Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.
Tatoeba v2021-03-10

That is not brightly colored or shaped like a dinosaur.
Das ist weder bunt noch ein Dinosaurier.
OpenSubtitles v2018

They, and others, mistake the brightly colored plastic bits for food.
Wie andere Tiere verwechseln sie die knallbunten Plastikstücke mit Nahrung.
TED2020 v1

Limited editions including brightly colored collars and glossy leathers bring modernity and elegance.
Limitierte Editionen mit bunten Kragen und glänzendem Leder bringen Modernität und Eleganz.
CCAligned v1

The card is brightly colored and designed for the product inside.
Die Karte ist bunt und für das Produkt innerhalb konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Sports Car Spoiler is a brightly colored car made of ceramics.
Sports Car Spoiler ist eine bunte Sport Auto aus Keramik.
ParaCrawl v7.1

The child-sized playing cards are illustrated with brightly colored animal motifs .
Die kindgerechten Spielkarten sind mit fröhlich bunten Tiermotiven illustriert.
ParaCrawl v7.1

These brightly colored trousers will surely turn heads.
Diese bunten Hosen werden sicherlich Köpfe drehen.
ParaCrawl v7.1

Children and grown-ups alike are wearing their brightly colored boots regardless of the season.
Kinder und Erwachsene gleichermaßen tragen ihre bunten Stiefel unabhängig von der Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

The brightly colored metallic gold is a timeless trendsetter!
Das bunte Metallic-Gold ist ein zeitloser Trendsetter!
ParaCrawl v7.1

The females and young are more brightly colored.
Die Weibchen und Jungtiere sind heller gefärbt.
ParaCrawl v7.1

Calyx with a spur at the base, brightly colored.
Kelch mit einem Sporn an der Basis, hell gefärbt.
ParaCrawl v7.1

The brightly colored paper napkins are three-ply and of good quality.
Die knallbunten Papierservietten sind dreilaggig und von einer guten Qualität.
ParaCrawl v7.1

The brightly colored party for this special day must of course be appreciated in proper style.
Die knallbunte Party zu diesem Ehrentag muss natürlich stilecht gewürdigt werden.
ParaCrawl v7.1

Connecticut has plenty of green plants, but few brightly colored flowers.
Connecticut hat viele grüne Pflanzen, aber nur wenige bunte Blumen.
ParaCrawl v7.1

The white robot with brightly colored eyes welcomes customers at the shop entrance.
Der weiße Roboter mit den bunt leuchtenden Augen begrüßt den Kunden am Ladeneingang.
ParaCrawl v7.1

An aura is seeing flashing, brightly colored lights spreading out from visual field.
Eine Aura sieht Blinken, bunte Lichter Ausbreiten von Gesichtsfeldes.
ParaCrawl v7.1

The face brightly flesh-colored with free-living coat-baboons blaßt in captivity strongly from.
Das bei freilebenden Mantelpavianen hell fleischfarbene Gesicht blaßt in Gefangenschaft stark ab.
ParaCrawl v7.1

You will adore watching colorful sea creatures and brightly colored coral reefs.
Sie werden es lieben, bunte Meeresbewohner und bunte Korallenriffe zu betrachten.
ParaCrawl v7.1

An assembly line worker is distracted by a brightly colored object within her field of vision.
Eine Fließbandarbeiterin wird von einem bunten Objekt in ihrem Blickfeld abgelenkt.
ParaCrawl v7.1