Translation of "Brightness control" in German
Independent
brightness
control
by
independent
dimmers
is
thus
not
possible.
Eine
unabhängige
Helligkeitssteuerung
mit
unabhängigen
Dimmern
ist
also
nicht
möglich.
EuroPat v2
It
has
brightness
control
keys
+
/
-
for
the
module
supports
this
feature.
Es
hat
Helligkeitsregelung
Tasten
+
/
-
für
das
Modul
diese
Funktion
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
MX
Board
6.0
an
even
backlight
with
brightness
control.
Dadurch
bietet
das
MX
Board
6.0
eine
gleichfarbige
Hintergrundbeleuchtung
mit
Helligkeitsregelung.
ParaCrawl v7.1
With
the
brightness
control
also
changes
the
light
color.
Bei
der
Helligkeitsregelung
verändert
sich
die
Lichtfarbe.
ParaCrawl v7.1
By
this
technique
a
very
gentle,
almost
step-free
brightness
control
is
achieved.
Durch
diesen
Aufwand
erreicht
man
eine
sehr
sanfte,
nahezu
stufenfreie
Helligkeitssteuerung.
ParaCrawl v7.1
For
conventional
low-pressure
discharge
lamps,
this
allows
for
flicker-free
brightness
control
for
high
and
medium
lamp
currents.
Für
übliche
Niederdruckentladungslampen
erlaubt
diese
eine
flackerfreie
Helligkeitssteuerung
für
große
und
mittlere
Lampenströme.
EuroPat v2
For
brightness
control,
the
DC
component
of
the
periodically
modulated
envelope
of
the
lamp
current
is
varied.
Zur
Helligkeitssteuerung
wird
der
Gleichanteil
der
periodisch
modulierten
Einhüllenden
des
Lampenstromes
variiert.
EuroPat v2
Incidentally,
this
principle
is
already
employed
by
the
pulse
width
modulation
for
brightness
control
itself.
Dieses
Prinzip
wird
im
Übrigen
bereits
durch
die
Pulsbreitenmodulation
zur
Helligkeitssteuerung
selbst
angewandt.
EuroPat v2
There
is
a
minimum
brightness
control
for
lighting
and
time.
Es
gibt
eine
minimale
Helligkeitssteuerung
für
Beleuchtung
und
Zeit.
CCAligned v1
With
the
brightness
control
the
color
of
the
light
is
constant
and
the
lamp
housing
does
not
heat
itself.
Bei
der
Helligkeitsregelung
bleibt
die
Lichtfarbe
konstant
und
das
Leuchtengehäuse
erhitzt
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
Automated
brightness
control
provides
maximum
data
reliability.
Die
automatisierte
Helligkeitskontrolle
sichert
maximale
Verlässlichkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
facilitates
brightness
control
and
motion
modes
to
save
energy.
Dies
erleichtert
die
Helligkeitssteuerung
und
Bewegungsmodi,
um
Energie
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
LW12
is
a
module
Mini
Lamp
Module
has
a
brightness
control.
Das
LW12
ist
ein
Modul,
Mini
Lamp
Module
hat
eine
Helligkeit
steuern.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
adjust
the
brightness
in
Control
Center.
Sie
können
die
Helligkeit
auch
im
Kontrollzentrum
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Brightness
control
also
allows
operators
to
make
the
dark
areas
of
a
scene
brighter.
Die
Helligkeitskontrolle
ermöglicht
es
dem
Bediener,
dunkle
Bereiche
einer
Szene
heller
darzustellen.
ParaCrawl v7.1