Translation of "Brilliant black" in German

Brilliant Black BN is described as the sodium salt.
Brilliantschwarz BN wird als das Natriumsalz beschrieben.
DGT v2019
Everyone has a brilliant black doctor.
Jeder hat einen brillanten schwarzen Arzt.
ParaCrawl v7.1
This model wears our logo in brilliant black.
Das Modell trägt unser Logo in glänzendem Schwarz,
ParaCrawl v7.1
The entry for E 151 Brilliant Black BN, Black PN, is amended as follows:
Der Eintrag für E 151 Brillantschwarz BN, Schwarz PN, wird wie folgt geändert:
DGT v2019
The colour clothes keep their brilliant colours, the black don't come out and the white are brightly white.
Farbige Wäsche bewahrt die Lebhaftigkeit ihrer Farbe, schwarze verblasst nicht und weiße wird glänzend weiß.
ParaCrawl v7.1
Prior to going to prison, I didn't know that there were so many brilliant black poets, authors and philosophers, and then I had the great fortune of encountering Malcolm X's autobiography, and it shattered every stereotype I had about myself.
Bevor ich ins Gefängnis kam, wusste ich nicht, dass es so viele brillante schwarze Dichter, Autoren und Philosophen gibt und ich hatte das große Glück, dass mir die Autobiographie von Malcolm X in die Hände fiel, die alle Vorurteile zerschmetterte, die ich über mich selbst gehabt hatte.
TED2020 v1
When his first-born was put into his arms, he could see that the boy had inherited his own eyes, as they once were--large, brilliant, and black.
Als man ihm seinen Erstgeborenen in die Arme legte, konnte er sehen, daß der Knabe seine Augen geerbt habe – wie sie einst gewesen – groß, glänzend und schwarz.
Books v1
The food additives ‘Brilliant Black BN, Black PN’ (E 151) or ‘Carboxy methyl cellulose, Sodium carboxy methyl cellulose, Cellulose gum’ (E 466) and foods containing those food additives, labelled or placed on the market up to twenty four months after the entry into force of this Regulation and which do not comply with the requirements of this Regulation, may be marketed until the stocks are exhausted.
Lebensmittelzusatzstoffe mit der Bezeichnung „Brillantschwarz BN (Schwarz PN)“ (E 151) oder „Carboxymethylcellulose, Natrium-Carboxymethylcellulose, Cellulosegummi“ (E 466) und Lebensmittel, die diese Lebensmittelzusatzstoffe enthalten und bis zu 24 Monate nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung gekennzeichnet oder in Verkehr gebracht wurden und den Anforderungen dieser Verordnung nicht entsprechen, können bis zum Aufbrauchen der Bestände vermarktet werden.
DGT v2019
To demonstrate the action of the masking dye on the nonspecific background fluorescence, two video recordings of the same image section were made before and after adding 100 mg/ml of the soluble masking dye Brilliant Black in the presence of the potential-sensitive fluorescent dye Dibac 4 (3) (5 mM).
Zur Demonstration der Wirkung des Maskierungsfarbstoffs auf die unspezifische Hintergrundfluoreszenz wurden zwei Videoaufnahmen von dem gleichen Bildausschnitt vor und nach Hinzufügen von 100 mg/ml des löslichen Maskierungsfarbstoffes Brilliantschwarz in Anwesenheit des potentialsensitiven Fluoreszenzfarbstoffes Dibac 4 (3) (5 mM) gemacht.
EuroPat v2
The MC wheel is only available as a 5-hole wheel and only in the colors "brilliant silver" and "black glossy".
Erhältlich ist das MC-Rad ausschließlich in 5-Loch Ausführung und den Farbvarianten "brilliant silver" und "black glossy".
CCAligned v1
Our patented solution system only treats the special paint we mix for your Dodge Durango Brilliant Black Crystal Pearl PXR and does not interfere with your factory paint.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Dodge Durango Brilliant Black Crystal Pearl PXR mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.
ParaCrawl v7.1
To avoid starvation and the involvement in criminal activities I sell some stuff from the best and brilliant black metal webzine, Vönger, I have ever heard of.
Um nicht am Hungertuch nagen oder dubiosen Geschäften nachgehen zu müssen, biete ich hier einige Artikel von Vönger, dem ultimativ besten und supertollen Black Metal Internetmagazin, an.
ParaCrawl v7.1
The result is a creation, reduced to the essential, made of black rhodium-plated 18k white gold set with 21 black brilliant-cut diamonds 0.45 ct in total.
Das Ergebnis ist eine auf ihr Wesentliches reduzierte Kreation aus schwarz rhodiniertem 18k Weißgold, die 21 schwarzen Brillanten mit insgesamt 0,45 ct besetzen.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment of the invention, the offset printing ink includes as the colorant one or more of the following components, which are listed in the EC Regulation mentioned above as food additives having E numbers E100 to E180: Curcumin, riboflavins, tartrazine, quinoline yellow, Orange Yellow S, cochineal, azorubine, amaranth, Cochineal Red A, erythrosine, Allura Red AC, Patent Blue V, indigotine, Brilliant Blue FCF, chlorophylls, chlorophyllins, copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins, Green S, plain caramel, caustic sulphite caramel, ammonia caramel, sulphite ammonia caramel, Brilliant Black BN, vegetable carbon, Brown HT, carotenes, annatto, capsanthin, capsorubin, lycopene, beta-apo-8?-carotenal, lutein, canthaxanthin, betanin, anthocyanins, calcium carbonate, titanium dioxide, iron oxides, iron hydroxides, aluminium, silver, gold and litholrubine BK.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Offsetdruckfarbe als Farbmittel einen oder mehrere der folgenden Bestandteile, die in der oben genannten EG-Verordnung als Lebensmittelzusatzstoffe mit den E-Nummern E100 bis E180 aufgeführt sind: Kurkumin, Riboflavine, Tartrazin, Chinolingelb, Gelborange S, echtes Karmin, Azorubin, Amaranth, Cochenillerot A, Erythrosin, Allurarot AC, Patentblau V, Indigotin, Brillantblau FCF, Chlorophylle, Chlorophylline, Kupferkomplexe der Chlorophylle und Chlorophylline, Grün S, Zuckerkulör, Sulfitlaugen-Zuckerkulör, Ammoniak-Zuckerkulör, Ammonsulfit-Zuckerkulör, Brillantschwarz BN, Pflanzenkohle, Braun HT, Carotin, Annatto, Capsanthin, Capsorubin, Lycopin, Beta-apo-8'-Carotinal, Lutein, Canthaxanthin, Betanin, Anthocyane, Calciumcarbonat, Titandioxid, Eisenoxide, Eisenhydroxide, Aluminium, Silber, Gold und Litholrubin BK.
EuroPat v2
Our patented solution system only treats the special paint we mix for your Jeep Grand Cherokee Brilliant Black Crystal Pearl PXR and does not interfere with your factory paint.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Jeep Grand Cherokee Brilliant Black Crystal Pearl PXR mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Our patented solution system only treats the special paint we mix for your Dodge RAM Brilliant Black Crystal Pearl PXR and does not interfere with your factory paint.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Dodge RAM Brilliant Black Crystal Pearl PXR mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Manifesto Futurista offers a plethora of brilliant Black Metal songs, all played on an impressive high level, which absolutely grab the listener with their intensity and a tangible form of passion, rage, aversion and the consequential urge for revolution and renewal, as such turning to the true basic meaning of Black Metal – Rebellion (far away from all want to be Satan image behavior).
Manifesto Futurista bietet auf beeindruckend hohem Niveau eine Fülle brillanter Black Metal Songs, die den Hörer mit solch einer Intensität packen und, bedingt durch die spürbare Leidenschaft, den Hass, die Wut und den daraus resultierenden Drang nach Revolution und Erneuerung nahezu greifbar machen und so zum "Ursprung" des Black Metals, der Rebellion, fernab von Satan-Klischees in reinster Form zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases