Translation of "Brilliant save" in German

This is your brilliant idea to save our hides, Barry?
Das ist dein brillanter Plan, um unseren Arsch zu retten, Barry?
OpenSubtitles v2018

But no lie, however brilliant, could save Satine.
Aber keine Lüge, wie brillant sie auch sei, konnte Satine retten.
OpenSubtitles v2018

Solo makes a brilliant save to deny the goal.
Solo hält den Ball brillant, um das Tor zu verhindern.
ParaCrawl v7.1

The only goal of the game in Lisbon was scored by André Silva on 48 minutes – Sanches had a chance to double the lead late on (86') but his low drive from ten metres out brought out a brilliant reaction save from the Italy keeper Gianluigi Donnarumma. News
Das goldene Tor in Lissabon erzielte André Silva in der 48. Minute – Sanches hatte kurz vor Ende der Partie die Chance, auf 2:0 zu erhöhen (86.), scheiterte mit seinem Flachschuss aus knapp zehn Metern aber am glänzend reagierenden italienischen Schlussmann Gianluigi Donnarumma.
ParaCrawl v7.1

This is a brilliant time saving feature that benefits both parties.
Dies ist eine brillante Zeitersparnis, die beiden Seiten zugute kommt.
ParaCrawl v7.1

That was the scene yesterday at Stargate Command, as President Landry introduced the world to the Air Force major responsible for the brilliant plan that saved the pla...
Dieses Ereignis fand gestern im Stargate-Center statt... als Präsident Landry der Welt... den Air-Force-Major vorstellte, dessen brillanter Plan den Plane...
OpenSubtitles v2018

After that, Argentine was much closer to victory than Japan, but Japanese goalkeeper Hirofumi Miyoshi made a number of brilliant saves.
Argentinien war im Anschluss dem Sieg deutlich näher als Japan, aber der japanische Torwart Hirofumi Miyoshi parierte mehrfach glänzend.
ParaCrawl v7.1

With energy-saving, brilliant LED technology and a wide range of luminaire types, BÄRO is the right light partner for successful retailers and chain stores – with extensive experience in the segment and a competitive know-how edge included.
Mit energiesparender, brillanter LED-Technik und einem breiten Spektrum an Leuchtentypen ist BÄRO der richtige Lichtpartner für erfolgsorientierte Händler und Handelsketten – umfassende Erfahrung im Segment und der entscheidende Vorsprung im Know-How inbegriffen.
ParaCrawl v7.1

It guarantees perfect and clean nails for 15/20 days, maintaining brilliant colours and saves time for efficient results!
Es gewährleistet eine perfekte und saubere Nägel für 15-20 Tage, die Aufrechterhaltung brillante Farben und spart Zeit für effiziente Ergebnisse!
ParaCrawl v7.1

It guarantees perfect and clean nails for 15/20 days, maintaining brilliant colours and saves time for efficient results! Reviews
Es gewährleistet eine perfekte und saubere Nägel für 15-20 Tage, die Aufrechterhaltung brillante Farben und spart Zeit für effiziente Ergebnisse!
ParaCrawl v7.1