Translation of "Brilliantly colored" in German

Imperity Glitter Nail Polish creates brilliantly colored nails.
Imperity Glitter Nagellack erzeugt glänzend farbige Nägel.
ParaCrawl v7.1
Despite having retired in 2005, he still visits his former premises now and then to enjoy the splendid sight of the brilliantly colored begonias and poinsettias growing below PLEXIGLAS®.
Auch jetzt - Zwermann ist seit 2005 in Rente - besucht er ab und zu noch seinen ehemaligen Betrieb, in dem nach wie vor farbenprächtige Begonien und Weihnachtssterne unter PLEXIGLAS® wachsen.
ParaCrawl v7.1
Her figures recall the brilliantly colored “alebrijes” or papier-mâché figures the Mexican artist Pedro Linares, inspired by fabulous dreams, created in 1936 and that are part of folk art there today.
Ihre Figuren erinnern dabei an die farbenprächtigen „Alebrijes” – Pappmaché-Figuren, die der mexikanische Künstler Pedro Linares von fabelhaften Träumen inspiriert 1936 entwarf und die heute Teil der dortigen Volkskunst sind.
ParaCrawl v7.1
From the moment you enter THIS latest video slot you'll be in no doubt about what it salutes - BARS & STARS is as true blue American as the pumpkin pie, statue of Liberty and Thanksgiving turkey that feature in its brilliantly colored graphics.
Vom Moment betreten Sie DIESEN neuesten videoschlitz, den Sie in keinem Zweifel sind über, was es begrüßt - STÄBE u. STERNE ist so zutreffender blauer Amerikaner wie die Kürbistorte, Freiheitsstatue und Thanksgiving Truthahn, die in seinen glänzend farbigen Graphiken kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
They are detailed and brilliantly colored to reflect many of the items the Dutch culture is known for.
Sie sind detailliert und Brillant gefärbt zu reflektieren, viele der Elemente der niederländischen Kultur bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
These brilliantly polished and colored cow horns mesh perfectly with the attractive and sturdy metal hardware and supple leather loops.
Diese glänzend poliert und farbiger Kuh Hörner Maschenweite perfekt mit der attraktiven und robusten Metall Hardware und geschmeidiges Leder Schleifen.
ParaCrawl v7.1
This gave a brilliantly colored or black textile which combined excellent heat storage capacity with excellent fastnesses (rubbing fastness, washing fastness).
Man erhielt ein brilliant farbiges bzw. schwarzes Textil, welches ausgezeichnete Wärmespeicherfähigkeit mit hervorragenden Echtheiten (Reibechtheit, Waschechtheit) verband.
EuroPat v2
Due to different reaction kinetics, in many cases the autoxidation of the oxidation dye products caused by atmospheric oxygen also does not result in the desired dyes, but instead, other nonspecific, less brilliantly colored and therefore undesirable reaction products are formed.
Aufgrund unterschiedlicher Reaktionskinetiken führt die durch den Luftsauerstoff hervorgerufene Autoxidation der Oxidationsfarbstoffprodukte in vielen Fällen auch nicht zu den gewünschten Farbstoffen, sondern es werden andere unspezifische, wenig brilliant gefärbte und deshalb unerwünschte Reaktionsprodukte gebildet.
EuroPat v2
Upcoming artists include Alisa Grodsky, a caricaturist renowned for her work with Disney and Sesame Street, Stan Slutsky, who creates multi-dimensional, brilliantly colored optical illusions, and Virginia Fifield, best known for her series of super-realistic charcoal drawings of animals.
Zu den kommenden Künstlern gehören Alisa Grodsky, eine Karikaturistin, die für ihre Arbeit mit Disney und der Sesamstraße bekannt ist, Stan Slutsky, die mehrdimensionale, brillant gefärbte optische Illusionen kreiert, und Virginia Fifield, bekannt für ihre Serie von superrealistischen Kohlezeichnungen von Tieren.
CCAligned v1
This is a luxuriant antique glasswork—with brilliantly colored canes basking on a stately carpet of rich, almost breathing green, as those who saw it can attest.
Dies ist ein üppig antike Glaskunst-mit glänzend farbigen Stöcken auf einem prächtigen Teppich reicher aalen, fast zu atmen grün, wie diejenigen, die es sahen, bezeugen können.
ParaCrawl v7.1
The arms of the brilliantly colored objects hover in the air like tentacles – also recalling the classic shapes found in Venetian chandeliers.
Die Arme der farbenprächtigen Objekte schweben in der Luft wie tierische Tentakel – und erinnern zugleich an die klassische Form venezianischer Lüster.
ParaCrawl v7.1
Powered by one of the smoothest and fastest slot engines on the Internet, and packaged in brilliantly colored and elegant Celtic graphics, this new offering has a large betting range up to 0.25 and presents opportunities for players to win up to 50000 in the main game, double that on Free Spin earnings and a whopping 56250 on the pick-your-reward bonus feature.
Angeschaltet durch eine der glattesten und schnellsten Schlitzmaschinen auf dem Internet und in glänzend farbigen und eleganten keltischen Graphiken verpackt, hat dieser neue Antrag eine große wettende Strecke bis zu 0.25 und stellt Gelegenheiten für Spieler Gewinn bis zu 50000 im Hauptspiel, im Doppelten das auf freiem Drehbeschleunigungeinkommen und whopping in 56250 auf dem Auswählen-Ihrbelohnung Prämie Merkmal dar.
ParaCrawl v7.1
Her figures recall the brilliantly colored "alebrijes" or papier-mâché figures the Mexican artist Pedro Linares, inspired by fabulous dreams, created in 1936 and that are part of folk art there today.
Ihre Figuren erinnern dabei an die farbenprächtigen "Alebrijes" – Pappmaché-Figuren, die der mexikanische Künstler Pedro Linares von fabelhaften Träumen inspiriert 1936 entwarf und die heute Teil der dortigen Volkskunst sind.
ParaCrawl v7.1
The Objet260 Connex3 creates brilliantly colored prototypes with a range of multi-material components including rigid, flexible, clear and durable.
Der Objet260 Connex3 erstellt farbenprächtige Prototypen mit verschiedenen Multimaterialkomponenten, von festen, elastischen bis hin zu durchsichtigen und langlebigen Materialien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases